National Tortilla Chip Day,  celebrated every February 24th,  

每年 2 月 24 日慶祝國家玉米片日，

pays tribute to the beloved tortilla  chip, a snack staple in many gatherings.

向人們喜愛的玉米片致敬，玉米片是許多聚會中的主食。

The creation of tortilla chips is attributed  to Rebecca Webb Carranza in the late 1940s,  

玉米片的發明歸功於 20 世紀 40 年代末期的麗貝卡·韋伯·卡蘭薩 (Rebecca Webb Carranza)，

who transformed misshapen tortillas from  her Los Angeles factory into crispy chips.

她將洛杉磯工廠生產的畸形玉米餅改造成脆片。

Her innovation led to widespread popularity,  earning her the Golden Tortilla award in 1994.

她的創新贏得了廣泛的歡迎，並於 1994 年為她贏得了金玉米餅獎。

This day highlights the chip's  versatility, commonly enjoyed  

這一天突顯了該薯片的多功能性，通常

with dips like salsa or guacamole,  or as a crucial ingredient in nachos.

與莎莎醬或鱷梨醬等蘸醬一起享用，或者作為玉米片的重要成分。

Recognized for their social appeal, tortilla chips  are perfect for parties or solitary snacking.

玉米片因其社交吸引力而聞名，非常適合聚會或單獨吃零食。

In 2003, Texas even declared tortilla chips  and salsa as the state's official snack,  

2003年，德州甚至宣布玉米片和莎莎醬為該州的官方小吃，

further cementing their place in culinary culture.

進一步鞏固了它們在烹飪文化中的地位。