and reject all religious teachings, or deny  science entirely and live in ignorance." 

並拒絕所有宗教教義，要么完全否認科學並生活在無知中。”

This statement presents an overly simplistic  choice, implying that accepting scientific  

這種說法提出了一個過於簡單化的選擇，暗示接受

theories like evolution is fundamentally  incompatible with any religious belief. 

進化論等科學理論從根本上與任何宗教信仰都不相容。

It ignores the many individuals who  reconcile their religious faith with  

它忽略了許多將宗教信仰與科學理解相調和的個人

scientific understanding, and the  various religious interpretations  

，以及 與科學發現不衝突的

that do not conflict with scientific discoveries. By framing the debate as an either/or scenario,  

各種宗教解釋 。 透過將辯論界定為非此即彼的場景，

it dismisses the nuanced positions many hold that  blend scientific knowledge with spiritual beliefs.

它駁斥了許多人所持有的將科學知識與精神信仰融為一體的微妙立場。