We got it.

我們知道了

Oh, I treat.

哦，我請客。

Hey you with Jack the dressing up.

嘿，你和打扮得花枝招展的傑克。

Ok, you too.

好吧，你也是。

So here let's say the costume.

在這裡，讓我們說說服裝。

She the brass pretend you wanna be.

她就是你想成為的那個裝腔作勢的人。

Oh, is this the magic tricks and treats?

哦，這就是魔術和點心嗎？

Nope.

沒有。

This looks like a pumpkin patch.

這裡看起來像個南瓜地。

My wand must have taken a wrong turn.

我的魔杖一定是轉錯彎了。

I'd better go ask for directions and I tell you were right by him.

我還是去問路吧，我告訴你就在他旁邊。

Wow.

哇

I've never been in a pumpkin patch before.

我以前從沒去過南瓜地。

Yeah, I'm gonna need it.

是的，我需要它。

It's cool.

太酷了

Orange pumpkin.

橙色南瓜

How are you?

你好嗎？

We're surprise monsters.

我們是出其不意的怪物

We love to surprise everyone.

我們喜歡給大家帶來驚喜。

We especially like to surprise everyone in the pumping patch.

我們尤其喜歡在泵送區給大家帶來驚喜。

I, yeah, I wish you're surprised.

我，是的，我希望你感到驚訝。

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

All right.

好的

Well, then our work here is done.

那我們的工作就完成了。

Wow.

哇

Oh my God.

我的天啊

No.

不

Pumpkin patches could be so surprising.

南瓜地可能會讓人大吃一驚。

Very surprising.

非常令人吃驚。

Hey, you're a talking pumpkin.

嘿，你是個會說話的南瓜。

That's right.

這就對了。

I'm a talking pumpkin and I got lots of things to talk about.

我是個會說話的南瓜，我有很多話要說。

Like what Mr Pumpkin.

就像南瓜先生說的

Well, like all the great stuff you can do with us pumpkins this time of year.

好吧，就像每年這個時候你可以用南瓜做的所有很棒的事情一樣。

What kind of stuff?

什麼樣的東西？

Pumpkin stuff.

南瓜

Well, check it out.

那就來看看。

I got pumpkins.

我有南瓜

My friends, Jared and chase.

我的朋友，賈裡德和追逐。

Spent an afternoon with their mom.

和媽媽一起度過了一個下午。

And dad carving and painting pumpkins Jared and his dad started to carve their pumpkin by drawing a face on the pumpkin with a marker.

爸爸雕刻南瓜和給南瓜上色 賈裡德和爸爸開始雕刻南瓜，用記號筆在南瓜上畫了一張臉。

That surface looks a little bumpy.

表面看起來有點凹凸不平。

Should we draw his face?

我們應該畫出他的臉嗎？

First?

首先？

You wanna try that?

你想試試嗎？

Jared's dad used a special knife to cut a circle around the stem.

賈裡德的爸爸用一把特製的小刀在莖周圍切了一圈。

Then Jared got to pull the top off and see inside sees.

然後，賈裡德拉開頂蓋，看到了裡面。

Then they cut out the shapes to make a face.

然後，他們把這些形狀剪下來，做成一張臉。

And meanwhile, Chase and his mom painted a pumpkin face.

與此同時，大通和他的媽媽畫了一張南瓜臉。

What's he?

他是什麼人？

You know, that could be a nose.

你知道，那可能是個鼻子。

You doing?

你在幹什麼？

Oh Chase.

哦，大通。

I love it that they're using the insides as hair a lot more.

我喜歡他們更多地把內側用作頭髮。

Oh, look here.

哦，看這裡。

And you can make up pumpkin games too.

你還可以編一些南瓜遊戲。

Let's pretend to make pumpkins.

我們來假裝做南瓜吧。

Let's pretend to make some good pumpkin.

讓我們假裝做一些好吃的南瓜吧。

So what else would go in like a little bit of pumpkin flavor?

那麼，還有什麼能像一點南瓜味一樣加入其中呢？

I have a seed or two.

我有一兩顆種子。

I think it's time for us to bake these pumpkin seeds.

我想是時候烘烤這些南瓜籽了。

What do you think you ready?

你覺得你準備好了什麼？

And it's always yummy to toast pumpkin seeds.

烤南瓜籽總是很美味。

What do you want to put on them?

你想在上面放什麼？

You hold the ball sugar, pumpkin seeds.

你拿著糖球和南瓜籽。

Try and tell me what you think.

試著告訴我你的想法。

Just 11 or two at a time.

每次只有 11 或兩個。

Not a whole handful guys.

沒幾個人

Thank you.

謝謝。

Hm.

嗯。

You good on.

你真行。

What did it taste like when a face is carved into a pumpkin?

南瓜上雕刻的臉是什麼味道？

A grown up can light up the face by placing a candle inside.

大人可以在臉部插上蠟燭照亮它。

Then it's called a Jack Olan intern.

那就叫傑克-奧蘭實習生。

Jackon.

傑康

Non.

非

How about that?

怎麼樣？

Do you like food?

你喜歡美食嗎？

Like food?

喜歡食物嗎？

You lucky her.

你真幸運

Hello, Cookie Monster and Gar my name is Terrence.

你好，餅乾怪獸和加爾，我叫特倫斯。

I'm visiting my brother at the hospital and I like to take him some soup to cheer him up.

我去醫院看望我的弟弟，我想給他帶些湯，讓他開心一下。

We love pumpkin soup.

我們愛喝南瓜湯。

It's our favorite.

這是我們的最愛。

Can you help me, please?

您能幫幫我嗎？

Of course, we can help you because we are what we need to make.

當然，我們可以幫助你，因為我們就是我們需要做的。

Pumpkin soup.

南瓜湯

Chef goner.

大廚死了

Well, I got the recipe to watch him actually for pumpkin soup.

其實，我是為了看他喝南瓜湯才找到食譜的。

We need vegetable star, vegetable star.

我們需要蔬菜之星，蔬菜之星。

Yeah, so ok, Peppa got it.

是啊，好吧，Peppa 拿到了。

Cooking that milk.

煮牛奶

You but I'm J I'm pumpkin.

你，但我是J，我是南瓜。

Pumpkin.

南瓜

O we uh we don't have any more pumpkins but we do have this snazzy hat.

我們沒有更多的南瓜了，但我們有這頂時髦的帽子。

Oh, that is a snazzy hat.

哦，這帽子真時髦。

No cookie.

沒有餅乾

Where's the rest of the pumpkin?

剩下的南瓜呢？

Oh, me it.

哦，是我。

Oh, we need to get more pumpkins for the pumpkin soup can be worse as he had.

哦，我們需要更多的南瓜，這樣南瓜湯才會更美味。

No.

不

Come on, let's thrive.

來吧，讓我們茁壯成長。

Oh, ok.

哦，好吧。

Pumpkin farm.

南瓜農場

Pumpkin farm.

南瓜農場

We're going through the pumpkin farm, boy.

我們要穿過南瓜農場 孩子

Oh boy.

哦，天哪

Oh boy.

哦，天哪

Oh boy.

哦，天哪

Here we are at the pumpkin farm.

我們在南瓜農場。

We need pumpkins to make soup.

我們需要南瓜來煮湯。

Can you help us?

您能幫助我們嗎？

Hello, Cookie monster and Conger.

你好，餅乾怪獸和康格

Welcome to the pumpkin farm.

歡迎來到南瓜農場

You probably have seen pumpkins get carved into Jack O Lanterns at Halloween.

你可能在萬聖節見過南瓜被雕刻成傑克燈籠。

But did you know that inside the pumpkin are pumpkin seeds to grow pumpkins.

但你知道嗎，南瓜裡有南瓜籽，可以種出南瓜。

All you have to do is plant the seeds in the ground.

你所要做的就是把種子種在地裡。

The pumpkins starts out as a little sprout then becomes a vine.

南瓜最初只是一棵小樹苗，後來長成了藤蔓。

At first, the pumpkins are green when they get bigger, they turn orange.

南瓜剛開始是綠色的，長大後就會變成橙色。

When the pumpkins are done growing, they're cut off the vines with special shears.

南瓜長成後，用特製的剪子將其從藤蔓上剪下。

Some of the pumpkins are grown in a field where you can pick out your very own.

有些南瓜是在田地裡種植的，您可以在那裡挑選自己喜歡的南瓜。

It's called a pumpkin patch.

這就是所謂的南瓜地。

I hope you had fun at our pumpkin farm.

希望你們在我們的南瓜農場玩得開心。

Cookie monster and goer.

餅乾怪獸和 goer

Here's a pumpkin for your pumpkin soup.

這是南瓜湯用的南瓜。

Enjoy it.

好好享受吧

Oh boy.

哦，天哪

Thank you Mr Farmer.

謝謝您，法默先生。

Pumpkin pumpkin.

南瓜南瓜

We're going home with a pumpkin.

我們要帶著南瓜回家。

Ring it on it.

按鈴

Oh, here we go.

哦，又來了。

Oh boy that's a cute pumpkin.

哦，這南瓜真可愛。

Ok let's check the wiping.

好吧，我們來檢查一下擦拭情況。

Ok.

好的。

Cole we need to practice pump and tell you got to stand back.

科爾，我們得練習打氣，告訴你要退後。

Hi two.

嗨，兩位。

I love to me.

我愛我自己

Ha thank you.

謝謝。

Now we have to scoop the pumpkin out of the skin.

現在我們要把南瓜從皮中挖出來。

Mhm.

嗯

We go now mash him.

我們現在就去揍他。

Oh boy.

哦，天哪

What do you do mashing like this?

你是怎麼做的？

Yeah.

是啊

Matchy mash mash mash.

醪糟醪糟醪糟。

Oh just fun.

哦，就是好玩。

Now pour the mash pumpkin into the pot.

現在將南瓜泥倒入鍋中。

Ok.

好的。

Some vegetable stock.

一些蔬菜湯

Can you do that girl?

你能做到嗎？

What's next?

下一步是什麼？

I pinch of salt with the salt.

我在鹽裡放了一小撮鹽。

A dash of pepper.

少許胡椒粉

Some coconut milk right here we go and some on top it off with a little onions.

來點椰奶，再加點洋蔥。

Now we start and wait for it to cook.

現在，我們開始等待烹飪。

Yeah.

是啊

No, no, no.

不，不，不

Oh boy soup smell delicious.

哦，天哪，湯聞起來真香。

Oh ho order up that.

哦嗬，點菜吧。

Bye bye.

再見

Pumpkin soup.

南瓜湯

Oh cut your mouths.

哦，閉上你們的嘴。

Down.

下來。

I've got this nice for zero G.

我的這個零 G 很不錯。

Thank you.

謝謝。

Oh, boy.

哦，天哪

Yeah.

是啊

Oh, yeah.

哦，是的

Thank you so much for tearing up my brother.

非常感謝你讓我的兄弟淚流滿面。

Cookie Monster and gar.

Cookie Monster 和 gar.

Yes.

是的。

Thank you.

謝謝。

I love pumpkin soup.

我喜歡南瓜湯。

It's healthy and delicious too.

它既健康又美味。

You're welcome, Terrence.

不客氣，泰倫斯

Oh, Monsters.

哦，怪獸們

Do the rest.

做剩下的。

Can we make yummy food?

我們能做出美味的食物嗎？

Todd's Flo.

託德的弗洛

Right.

對

Oh, and hi to you too.

哦，我也向你問好。

Oh, yeah.

哦，是的

Hi, Abby.

嗨，艾比

What are you doing?

你在幹什麼？

Oh, I'm singing to my Dolly Prince.

哦，我在為我的多莉王子歌唱。

Oh, boy, that sounds like fun.

哦，天哪，聽起來真有趣。

Emma wishes he had a dolly he could sing with.

艾瑪希望他有一個可以唱歌的娃娃。

00, I know what to do.

00，我知道該怎麼做了。

I know what to do.

我知道該怎麼做。

I will make you a dolly with mat.

我會給你做一個帶墊子的鍛模。

Ah, cool.

啊，酷。

How, well, you know, I'm still learning.

我還在學習。

Mommy's always waving her wand around and she says a rhyme and magic happens.

媽媽總是揮舞著魔杖，念一段兒歌，魔法就會發生。

So, well, I'll just wave my fairy wand until magic happens.

所以，好吧，我就揮動我的仙女棒，直到魔法發生。

Ok.

好的。

Ok.

好的。

Let me see.

讓我看看

Ok.

好的。

Vel Smell.

維爾的味道

Got it.

知道了

That's a pumpkin.

那是一個南瓜。

Not a dally.

不是磨蹭

Yeah, I know.

是的，我知道。

I get a lot of pumpkins.

我有很多南瓜。

Oh, well, well, better try again.

哦，好吧，好吧，最好再試一次。

Yeah.

是啊

Go ahead.

說吧

Go ahead.

說吧

Hey.

嘿。

Oh, I know.

哦，我知道。

Will, will you say it with me?

威爾，你願意和我一起說嗎？

That might help?

這可能有幫助嗎？

Oh, yeah.

哦，是的

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

Ok.

好的。

Sure.

當然。

Ok.

好的。

Ok.

好的。

Now, here's what we're gonna do.

現在，我們要做的是

I'll say the magic words first and then you say them after me.

我先說魔法詞，然後你跟著我說。

Ready?

準備好了嗎？

Ready?

準備好了嗎？

Ok.

好的。

Um, VMO Selmo, now us VMO Selmo Dolly for, oh, go.

嗯，VMO塞爾莫，現在我們VMO塞爾莫多利，哦，走了。

No.

不

Oh, I'm Abby.

哦，我是艾比

That it's a marker.

這是一個標記。

Not a dolly.

不是獨輪車

Oh, well, maybe I should try a different way.

哦，也許我該換一種方法。

Uh Oh, Emma has an idea.

艾瑪有個主意

Maybe maybe Abby's very warm.

也許艾比很暖和

Did you hear the magic spell Abby should try, try saying it louder?

你聽到艾比要試著大聲唸的咒語了嗎？

Oh, ok.

哦，好吧。

Uh Will you say it louder with me too?

你能和我一起大聲說嗎？

Sure.

當然。

Sure.

當然。

Alright.

好吧。

Ready.

準備就緒。

Ready.

準備就緒。

Ok.

好的。

Velma smell.

維爾瑪的氣味。

Come on.

來吧

Do it with Elmo.

和《精靈寶可夢》一起做

No.

不

Oh, come on.

得了吧

Yeah.

是啊

No.

不

Do you got woo that's not a dog.

你有不是狗的東西嗎？

Yeah.

是啊

Oh dear.

天哪

Well, I better call my mommy on my wand phone.

好吧，我最好用我的魔杖手機給我媽媽打個電話。

She always knows what to do.

她總是知道該怎麼做。

Wait, wait, wait, wait.

等等，等等，等等，等等。

Abby.

艾比

Abby mama has an idea.

艾比媽媽有個主意

Watch, watch this, watch this.

看，看這個，看這個

Hm.

嗯。

Oh, yes.

哦，是的。

See Abby, what is Elmo doing?

艾比，艾莫在幹什麼？

ST see that, that, that's Mr Pumpkin man.

ST看到了，那是南瓜先生。

Oh, I'm a meta dolly.

哦，我是個元寶娃娃。

Oh, how did you do that?

哦，你是怎麼做到的？

I, you, I just just took all this magic and then put it all together.

我，你，我只是把所有的魔力融合在一起。

Oh, good thinking buddy.

哦，想得好，夥計。

Thank you.

謝謝。

Hey, let's sing to our ok, Dolly Dolly Dolly to do.

嘿，讓我們唱給我們的 OK，多莉多莉多莉做。

Hello and welcome to my backyard with Bert blog.

你好，歡迎來到我與伯特的後院博客。

I am Bert and with me as always is my best friend, Ernie.

我是伯特，一如既往和我在一起的是我最好的朋友厄尼。

Hello.

你好

Internet Fall is in the air.

互聯網的秋天已經來臨。

So today we are taking on a very special challenge.

是以，今天我們要接受一個非常特殊的挑戰。

The pumpkin painting.

南瓜畫

We're supposed to say that together.