Loading...

羨慕朋友的朋友好像比較多，比較受歡迎嗎？修但幾勒！先了解什麼是「友誼悖論」！ (Why Your Friends Have More Friends Than You)┃VoiceTube 看影片學英語

## Vocabulary

* **look at**: 查看
* **average up**: 提高平均成本
* **for example**: 例如
* **in the first place**: 首先
* **such as**: 例如
* **think about**: 考慮
* **on average**: 平均來說
* **suffer from**: 受……之苦
* **based on**: 基於
* **look into**: 觀察
* **found out**: 找出真相
* **in conclusion**: 總之
* **subscribe**: 認購：捐贈
* **entire**: 全體的 ； 完全的
* **phenomenon**: 稀有的事
* **scenario**: 方案：劇本
* **average**: 平均
* **intuitive**: 直覺的
* **accurate**: 準確的
* **audience**: 聽眾 ； 觀眾 ； 讀者
* **bias**: 偏見；成見
* **experiment**: 實驗
* **claim**: 聲稱、主張
* **consumption**: 消費
* **represent**: 具象派的
* **spread**: 盛宴
* **concentrate**: 大量的集中
* **paradox**: 似非而是的論點；自相矛盾的；怪論
* **feature**: 特別報導；專欄
* **lean**: 倚靠
* **remain**: 留下；保持
* **typical**: 典型的
* **apply**: 塗；敷
* **create**: 創造
* **survey**: 概觀；概論
* **option**: 選擇
* **rate**: 評估
* **ground**: 磨；輾
* **analyze**: 分析；解析
* **participate**: 參與
* **leave**: 離開；別離
* **social**: 社交的；交際的
* **satellite**: 人造衛星
* **normal**: 標準的
* **channel**: 挖一條溝
* **support**: 支援；幫助
* **transportation**: 運輸工具
* **vantage**: （尤指較高的）有利地勢
* **sponsor**: 贊助商；贊助人
* **find**: 發現
* **person**: 人；個人
* **simulation**: 模擬：模仿
* **popular**: 受歡迎的；流行的
* **trash**: 廢物 ； 殘餘物 ； 殘馀物
* **understand**: 理解；了解
* **disappointment**: 失望
* **service**: (給人民的)服務
* **disproportionately**: 不成比例
* **train**: 行列；隊列；連鎖；一系列
* **guy**: 小伙子；傢伙
* **datum**: 資料； 數據
* **gym**: 健身房
* **statistically**: 在統計上
* **friendship**: 友誼 ； 友情
* **dashboard**: 擋泥板 ； 遮水板 ； 儀表板
* **twitter**: 鳴囀；嘰嘰喳喳地說話
* **musk**: 麝香
* **generalization**: 泛化的一般概念
* **skew**: 使有誤差；使歪斜
* **personalize**: 使個人化 ； 使人格化

影片學習跟讀New測驗

![Placeholder Image](https://img.youtube.com/vi/Fr_MHKIYBcg/hqdefault.jpg)

字幕用法影片單字

用法解析準備中，稍後再回來看看

![not found vocabulary](/_next/static/media/vocabulary.902be62a.svg)沒有此條件下的單字

* ###### accurate  
US /ˈækjərɪt/  
UK /ˈækjərət/  
   * adj.準確的  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/accurate)
* ###### analyze  
US /ˈænəˌlaɪz/  
UK /'ænəlaɪz/  
   * v.t.分析；解析  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/analyze)
* ###### audience  
US /ˈɔdiəns/  
UK /ˈɔ:diəns/  
   * n. (c./u.)聽眾 ； 觀眾 ； 讀者  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/audience)
* ###### average  
US /ˈævərɪdʒ, ˈævrɪdʒ/  
UK /'ævərɪdʒ/  
   * n. (c./u.)平均  
   * v.t.算出...的平均數  
   * adj.平均的；一般的，通常的；中等的  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/average)
* ###### average up  
US /ˈævərɪdʒ ʌp/  
UK /ˈævəridʒ ʌp/  
   * phr.v.提高平均成本  
C1 高級  
[更多 ](/definition/average up)
* ###### based on  
US  
UK  
   * phr. v.基於  
   * prep.基於；根據；根據；根據  
   * adj.根據  
A1 初級  
[更多 ](/definition/based on)
* ###### bias  
US /ˈbaɪəs/  
UK /'baɪəs/  
   * n. (c./u.)偏見；成見；偏差；偏袒  
   * v.t.偏壓；使有偏見；施加偏壓  
B1 中級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/bias)
* ###### channel  
US /ˈtʃænəl/  
UK /'tʃænl/  
   * n. (c./u.)挖一條溝；電視或廣播頻道；接收、傳送訊息的管道；水路；接收、傳送物品的管道  
   * v.t.挖了一條溝；輸送；傳送；渠道；官方通訊渠道  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/channel)
* ###### claim  
US /klem/  
UK /kleɪm/  
   * n. (c./u.)聲稱、主張；聲稱；要求；索賠；權利；索賠  
   * v.t.要求、認領；奪走（如生命）；聲稱；索取  
A2 初級初級英檢  
[更多 ](/definition/claim)
* ###### concentrate  
US /ˈkɑnsənˌtret/  
UK /'kɒnsntreɪt/  
   * v.t./i.大量的集中；集中註意力；濃縮  
   * n. (c./u.)濃縮物  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/concentrate)
* ###### consumption  
US /kənˈsʌmpʃən/  
UK /kənˈsʌmpʃn/  
   * n. (c./u.)消費；消耗量；結核病；食用；飲用  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/consumption)
* ###### dashboard  
US /ˈdæʃˌbɔrd, -ˌbord/  
UK /ˈdæʃbɔ:d/  
   * n.擋泥板 ； 遮水板 ； 儀表板  
C1 高級  
[更多 ](/definition/dashboard)
* ###### datum  
US /ˈdetəm, ˈdætəm, ˈdɑtəm/  
UK /ˈdeɪtəm/  
   * n.資料； 數據  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/datum)
* ###### disappointment  
US /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/  
UK /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/  
   * n. (u.)失望；令人失望的事；令人失望的人  
B2 中高級中級英檢  
[更多 ](/definition/disappointment)
* ###### disproportionately  
US /ˌdɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ/  
UK /ˌdɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ/  
   * adv.不成比例；過度地  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/disproportionately)
* ###### entire  
US /ɛnˈtaɪr/  
UK /ɪn'taɪə(r)/  
   * adj.全體的 ； 完全的；未分割的；全緣的 (植物學)  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/entire)
* ###### experiment  
US /ɪkˈspɛrəmənt/  
UK /ɪk'sperɪmənt/  
   * n. (c./u.)實驗；嘗試  
   * v.t./i.進行實驗；進行試驗  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/experiment)
* ###### feature  
US /ˈfitʃɚ/  
UK /'fi:tʃə(r)/  
   * n. (c./u.)特別報導；專欄；特徵；特點；面部特徵；電影長片  
   * v.t.由...主演；以...為特色  
   * adj.主要的；重要的  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/feature)
* ###### for example  
US  
UK  
   * phr.例如  
[更多 ](/definition/for example)
* ###### found out  
US  
UK  
   * phr. v.找出真相；洩漏；得知  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/found out)
* ###### friendship  
US /ˈfrɛndˌʃɪp/  
UK /ˈfrendʃɪp/  
   * n. (u.)友誼 ； 友情  
B1 中級初級英檢  
[更多 ](/definition/friendship)
* ###### generalization  
US //ˌʤɛnərəlɪˈzeɪʃən//  
UK  
   * n.泛化的一般概念  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/generalization)
* ###### gym  
US /dʒɪm/  
UK /dʒɪm/  
   * n. (c./u.)健身房；體育館  
C2 高級初級英檢  
[更多 ](/definition/gym)
* ###### in conclusion  
US  
UK  
   * phr.總之  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in conclusion)
* ###### in the first place  
US  
UK  
   * phr.首先；起初；首先；首先；首要地  
A1 初級  
[更多 ](/definition/in the first place)
* ###### intuitive  
US /ɪnˈtuɪtɪv, -ˈtju-/  
UK /ɪnˈtju:ɪtɪv/  
   * adj.直覺的；直觀的  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/intuitive)
* ###### lean  
US /lin/  
UK /li:n/  
   * v.t./i.倚靠；傾向於...；傾斜；依靠  
   * adj.靠；高效；瘦的  
   * n. (u.)瘦肉  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/lean)
* ###### look at  
US /lʊk æt/  
UK /luk æt/  
   * phr. v.查看；看著；看著；檢查  
A1 初級  
[更多 ](/definition/look at)
* ###### look into  
US /lʊk ˈɪntu/  
UK /luk ˈɪntuː/  
   * phr. v.觀察；調查  
A1 初級  
[更多 ](/definition/look into)
* ###### musk  
US /mʌsk/  
UK /mʌsk/  
   * n. (u.)麝香  
C1 高級  
[更多 ](/definition/musk)
* ###### on average  
US /ɑn ˈævərɪdʒ/  
UK /ɔn ˈævəridʒ/  
   * phr.平均來說  
B1 中級  
[更多 ](/definition/on average)
* ###### option  
US /ˈɑpʃən/  
UK /'ɒpʃn/  
   * n. (c./u.)選擇；期權；選項（電腦）  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/option)
* ###### paradox  
US /ˈpærəˌdɑks/  
UK /'pærədɒks/  
   * n.似非而是的論點；自相矛盾的；怪論  
B2 中高級高級英檢  
[更多 ](/definition/paradox)
* ###### participate  
US /pɑ:rˈtɪsɪpeɪt/  
UK /pɑ:ˈtɪsɪpeɪt/  
   * v.i.參與；參與討論  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/participate)
* ###### personalize  
US /ˈpɜ:rsənəlaɪz/  
UK /ˈpɜ:sənəlaɪz/  
   * v.t.使個人化 ； 使人格化  
C1 高級  
[更多 ](/definition/personalize)
* ###### phenomenon  
US /fɪˈnɑməˌnɑn, -nən/  
UK /fə'nɒmɪnən/  
   * n. (c./u.)稀有的事；非凡的人；現象  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/phenomenon)
* ###### remain  
US /rɪˈmen/  
UK /rɪˈmeɪn/  
   * v.i.留下；保持；留下；保持；仍是  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/remain)
* ###### represent  
US /ˌrɛprɪˈzɛnt/  
UK /ˌreprɪ'zent/  
   * v.t.具象派的；象徵；表示；代表(政府機關)；當...代表  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/represent)
* ###### satellite  
US /ˈsætlˌaɪt/  
UK /'sætəlaɪt/  
   * n. (c./u.)人造衛星；衛星；附庸國家  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/satellite)
* ###### scenario  
US /səˈner.i.oʊ/  
UK /sɪˈnɑː.ri.əʊ/  
   * n.方案：劇本  
B1 中級高級英檢  
[更多 ](/definition/scenario)
* ###### simulation  
US /ˌsɪmjəˈleʃən/  
UK /ˌsɪmjuˈleɪʃn/  
   * n.模擬：模仿  
B1 中級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/simulation)
* ###### skew  
US /skju/  
UK /skju:/  
   * v.t.使有誤差；使歪斜 ；歪斜  
C2 高級  
[更多 ](/definition/skew)
* ###### sponsor  
US /ˈspɑ:nsə(r)/  
UK /ˈspɒnsə(r)/  
   * n.贊助商；贊助人；贊助商；倡導者  
   * v.t.發起；倡議(法條等)；贊助；資助  
B1 中級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/sponsor)
* ###### spread  
US /sprɛd/  
UK /spred/  
   * n. (c./u.)盛宴；差異；差距；塗食品的果醬(或奶油)；傳播；盛宴  
   * v.t./i.蔓延；擴散；散布；傳播；張開；展開  
   * v.t.塗(果醬等)  
   * v.i.蔓延；流行；傳播；普及  
A2 初級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/spread)
* ###### statistically  
US /stə'tɪstɪklɪ/  
UK /stə'tɪstɪklɪ/  
   * adv.在統計上  
B1 中級  
[更多 ](/definition/statistically)
* ###### subscribe  
US /səbˈskraɪb/  
UK /səb'skraɪb/  
   * v.t./i.認購：捐贈  
B1 中級多益高級英檢  
[更多 ](/definition/subscribe)
* ###### such as  
US /sʌtʃ æz/  
UK /sʌtʃ æz/  
   * prep.例如  
A1 初級  
[更多 ](/definition/such as)
* ###### suffer from  
US /ˈsʌfɚ frʌm/  
UK /ˈsʌfə frɔm/  
   * v.i.受……之苦  
A1 初級  
[更多 ](/definition/suffer from)
* ###### survey  
US /ˈsɜː(r)veɪ/  
UK /'sɜ:veɪ/  
   * n. (c./u.)概觀；概論；測量；勘測(的動作)；調查；民意調查  
   * v.t.概括論述；測量；勘測；調查(民意等)  
A2 初級多益中級英檢  
[更多 ](/definition/survey)
* ###### think about  
US /θɪŋk əˈbaʊt/  
UK /θiŋk əˈbaut/  
   * phr. v.考慮；想起  
A1 初級  
[更多 ](/definition/think about)
* ###### transportation  
US /ˌtrænspɔ:rˈteɪʃn/  
UK /ˌtrænspɔ:ˈteɪʃn/  
   * n. (c./u.)運輸工具；交通運輸系統；運輸費用；流放  
B1 中級中級英檢  
[更多 ](/definition/transportation)
* ###### trash  
US /træʃ/  
UK /træʃ/  
   * n. (u.)廢物 ； 殘餘物 ； 殘馀物  
   * v.t.丟棄；搗毀  
B2 中高級多益初級英檢  
[更多 ](/definition/trash)
* ###### twitter  
US /ˈtwɪtɚ/  
UK /ˈtwɪtə(r)/  
   * v.i.鳴囀；嘰嘰喳喳地說話  
   * prop. n.推特（社群網站）  
C2 高級  
[更多 ](/definition/twitter)
* ###### typical  
US /ˈtɪpɪkəl/  
UK /ˈtɪpɪkl/  
   * adj.典型的；具代表性的；（某人）一貫如此  
A2 初級中級英檢  
[更多 ](/definition/typical)
* ###### vantage  
US /ˈvæntɪdʒ/  
UK /ˈvɑːntɪdʒ/  
   * n. (c./u.)（尤指較高的）有利地勢；觀點；視角；（古）樂器上的指孔；（古）葡萄的收成；葡萄酒  
B2 中高級  
[更多 ](/definition/vantage)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

[影片不是英文？](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/articles/zd-51573687328153-zh%5FTW#you-tube)

展開字幕

關於用法影片單字

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

立刻下載

preview

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

* brave  
adj. 有勇氣的
* comfort zone  
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。 整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

立刻下載

preview

### brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級更多

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

立刻下載

preview

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

查看詳細發音細節→

複習收藏的單字單句

[B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)[中文](/videos/translated?sortBy=publishedAt&page=1)

[#悖論](/search?sortBy=relevance&query=%E6%82%96%E8%AB%96)[#友誼](/search?sortBy=relevance&query=%E5%8F%8B%E8%AA%BC)[#朋友](/search?sortBy=relevance&query=%E6%9C%8B%E5%8F%8B)[#追蹤](/search?sortBy=relevance&query=%E8%BF%BD%E8%B9%A4)[#網絡](/search?sortBy=relevance&query=%E7%B6%B2%E7%B5%A1)[#查看](/search?sortBy=relevance&query=%E6%9F%A5%E7%9C%8B)

# 羨慕朋友的朋友好像比較多，比較受歡迎嗎？修但幾勒！先了解什麼是「友誼悖論」！ (Why Your Friends Have More Friends Than You)

0

林宜悉 發佈於 2023 年 10 月 17 日

0分享

你是否也好奇，為什麼有些人朋友好像總比你多？這支影片要帶你深入探討有趣的「友誼悖論」，並透過社群軟體和交友 App 的真實案例，解釋這個令人驚訝的社交現象。看完後，你不僅能學到進階詞彙，還能掌握超實用的數據分析技巧喔！

### 在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

## 推薦影片

自動下一部

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved