Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Who is Madam White Snake aka Bai Suzhen  in the legend of the white snake?

    白蛇傳說中的白娘子又名白素貞是誰?

  • Bai Suzhen aka Madam White Snake is  a central character in the Chinese  

    白素貞,又名白娘子,是中國

  • folk legend, "The Legend of the White Snake."

    民間傳說《白蛇傳》

  • A white snake spirit, Bai Suzhen gains immortality  

    中的中心人物 。 白素貞是白蛇精,

  • and human-like qualities after  centuries of Taoist practices.

    經過幾個世紀的道教修行,獲得了不朽和類似人類的品質。

  • She falls in love with a human man, Xu Xian, and  transforms into a beautiful woman to marry him.

    她愛上了人類男子許仙,並化身為美麗的女子嫁給了他。

  • Their love, however, is opposed  by the Buddhist monk Fahai,  

    然而,他們的愛情遭到了佛教僧人法海的反對,

  • who sees the union of mortal and  supernatural beings as unnatural,  

    法海認為凡人與神靈的結合是不自然的,

  • and traps Bai Suzhen in a pagoda after  revealing her true snake form to Xu Xian.

    並在向許仙透露了她的真實蛇形後將白素貞困在寶塔中。

  • In some renditions, Bai Suzhen is freed  and they live happily together; in others,  

    在一些表演中,白素貞獲得了自由,他們幸福地生活在一起;在另一些情況下,

  • they are tragically separated  but their love endures in spirit.

    他們悲慘地分開,但他們的愛在精神上持續存在。

  • The story is a complex tapestry of lovesacrifice, and moral ambiguity, often  

    這個故事是一幅關於愛、犧牲和道德模糊性的複雜,通常

  • interpreted as a parable on the redemptive power  of love and the complexities of human emotion.

    被解釋為關於愛的救贖力量和人類情感複雜性的寓言。

  • This story has been depicted  in numerous adaptations,  

    這個故事被多次改編,

  • including operas, TV series, and films.

    包括歌劇、電視劇和電影。

Who is Madam White Snake aka Bai Suzhen  in the legend of the white snake?

白蛇傳說中的白娘子又名白素貞是誰?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋