字幕列表 影片播放 列印英文字幕 3 YEARS, ACTORS AND WRITERS ARE STRIKING AT THE SAME TIME, BRINGING HOLLYWOOD MOVIE AND TV PRODUCTION TO A HALT. THE WRITERS GUILD HAS BEEN ON STRIKE SINCE MAY AND SAG-AFTRA, THE UNION REPRESENTING TV AND FILM ACTORS, JOINED THEM LAST WEEK AFTER NEGOTIATIONS WITH STUDIOS BROKE OFF. TWO OF THE KEY ISSUES AT THE CENTER OF THESE STRIKES, HOW STREAMING AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE ARE UPENDING THE PROFITS., AFFECTING INCOME AND WE SHOULD NOTE, THE NEWSHOUR IS IN ACTIVE NEGOTIATIONS WITH SAG-AFTRA TO REPRESENT SOME OF THE EDITORIAL STAFF. BROADCAST JOURNALISTS ARE NOT COVERED BY THE SAME CONTRACT AS THE ACTORS IN SAG-AFTRA CURRENTLY ON STRIKE. LET'S TURN NOW TO THE PRESIDENT OF SAG-AFTRA WHO JOINS US NOW. WELCOME TO THE NEWSHOUR. FRAN: THANK YOU SO MUCH. I AM A PROUD SUPPORTER OF PBS, AND VERY HAPPY TO BE HERE. GEOFF: WE APPRECIATE THAT. MAJOR ACTORS GUILD STRIKES ARE FAIRLY RARE, ESPECIALLY RECENTLY. LOOKING BACK AT THE CONTRACT WAS RATIFIED IN 2020 BY SAG-AFTRA, IT WAS APPROVED BY NEARLY 75% OF THE VOTING MEMBERSHIP. THERE WERE WAGE INCREASES, IMPROVED RESIDUALS OR CONTINUED PAYMENTS FOR VIDEO STREAMING. FAST-FORWARD TO THE CURRENT MOMENT, WHAT HAPPENED? WHY WAS NOW THE RIGHT MOMENT TO GO OUT ON STRIKE? FRAN: I MEAN LOOK, I WAS NOT IN LEADERSHIP THEN. I DON'T KNOW WHETHER I WOULD HAVE BEEN SO QUICK TO AGREE WITH THAT CONTRACT. BUT I THINK AT SOME POINT, YOU REACH ACROSS ROADS -- REACH A CROSSROADS. THE SATURATION OF STREAMING AND HOW IT HAS IMPACTED OUR INDUSTRY IS EXPONENTIAL. AND IT IS THE RISK -- IT HAS DISEMBOWELED THE OLD BUSINESS MODEL, WHICH IS THE ONE THAT LET'S SAY, THE NANNY FLOURISHED IN. AND EVERYBODY UP AND DOWN THE LADDER BENEFITED BY IT, AND MADE MONEY OFF OF IT. TO THIS DAY, THEY CONTINUE TO GET MONEY FROM IT. BUT THAT IS NOT THE CASE ANYMORE. WITH STREAMING. AND ALL OF THE PROGRAMS THAT ARE MADE FOR THE STREAMING CHANNEL, YOU EXIST IN A BOX, IN A VACUUM, AND THERE IS NO TAIL OF REVENUE. AND OUR REVENUE SHARING THAT WAS ESTABLISHED IN 1963, BORN 1960, -- OR 1960, WHEN WE HAD THE BIG STRIKE WITH THE WGA AND RONALD REAGAN WAS PRESIDENT OF SAG. THAT BUSINESS MODEL WAS PREDICATED OFF OF TELEVISION THAT RAN AS LONG AS THERE WERE EYEBALLS AND ADD DOLLARS. LONGEVITY WAS THE NAME OF THE GAME. THAT MADE SENSE. BUT NOW, LONGEVITY IS NOT THE NAME OF THE GAME. SEASONS ARE VERY SHORT. 324, MAYBE, AND THEN IT IS OVER. GEOFF: WHEN YOU ARE STARRING IN "THE NANNY," THAT WAS A SEASON THAT STARTED IN SEPTEMBER, RAN THROUGH MAY, IT WAS 22 TO 24 EPISODES A SEASON. NOW ON STREAMING, A SHOW IS LUCKY IF THEY HAVE 10 EPISODES A SEASON, AND THEY ARE LUCKY IF THEY GET A SECOND SEASON. WHAT DOES THAT MEAN IN TERMS OF TAKE-HOME PAY? FRAN: YOU CAN'T MAKE A LIVING. THE ECONOMICS HAVE BEEN CHANGED SO DRAMATICALLY THAT WE HAVE TO MOVE OVER INTO THE POCKET WHERE THE MONEY IS. WE HAVE TO FOLLOW THE MONEY. BUT EVEN WITHIN THE OLD STRUCTURE, EVEN WITHIN PEOPLE WORKING IN THESE LIMITED SERIES, THEY DON'T WANT TO RAISE MINIMUMS. SO THEY ARE EXPECTING MY MEMBERS WHO EARN MINIMUMS ON THEIR PERFORMANCE TO EARN LESS THAN THEY DID IN REAL MONEY IN 2020, ALL THE WAY THROUGH TO 2026. THEY REFUSE TO GIVE US WHAT THE ECONOMY DEMANDS. MOST OF THEIR LABOR UNIONS GET COST-OF-LIVING RAISES. GEOFF: WE SHOULD SAY WE REQUESTED INTERVIEWS WITH STUDIO HEADS AND WITH THE ALLIANCE OF MOTION PICTURE AND TELEVISION PERVERT -- TELEVISION PRODUCERS, ALL OF WHOM DECLINED. BUT THEY DID PROVIDE A STATEMENT, PART OF WHICH READS THIS WAY. THE DEAL THAT SAG-AFTRA WALKED AWAY FROM ON JULY 12 IS WORTH MORE THAN $1 BILLION IN WAGE INCREASES, PENSION, AND HEALTH CONTRIBUTIONS, AND RESIDUAL INCREASES AND INCLUDES FIRST OF THEIR KIND PROTECTIONS OVER ITS THREE YEAR TERM, INCLUDING EXPRESSLY WITH RESPECT TO AI. OR ARTIFICIAL INTELLIGENCE. WHY WAS THIS DEAL, AS YOU SEE IT, INSUFFICIENT? WHAT ARE YOU ASKING FOR? FRAN: FIRST OF ALL, DON'T BELIEVE A WORD OF THAT. THAT IS THE FIRST THING. THE SECOND THING IS BECAUSE THE REAL QUESTION IS THOSE CEOS ARE MAKING $78,000 A DAY. AND THE MAJORITY OF MY MEMBERS, LIKE NINE OUT OF 10 OF THEM, CAN'T EVEN QUALIFY FOR HEALTH BENEFITS THAT HAVE A THRESHOLD OF $26,000 A YEAR. WHY WOULD WE GO ON STRIKE IF IT WAS SUCH A FANTASTIC DEAL? DO YOU THINK WE ENJOY BEING OUT OF WORK? DON'T BELIEVE A WORD THAT THEY SAY. WHEN THEY OFFER AS A DEAL AND THEY SAY THAT A BACKGROUND PERSON WILL GET PAID FOR ONE DAYS WORK, WE WILL SCAN THEIR BODIES, AND THEN WE CAN USE THEIR LIKENESS IN PERPETUITY, WHAT IS GOING TO HAPPEN TO THAT BACKGROUND PERSON? HE IS OUT OF WORK. HE HAS BEEN REPLACED BY AI. THAT IS UNACCEPTABLE. THAT IS A DEALBREAKER. GEOFF: YOU KNOW THE POSITION OF THE STUDIO CHIEFS TO INCLUDE BOB IGER, CEO OF THE ASH OF DISNEY WHICH OWNS ABC, A NUMBER OF CABLE NETWORKS, AND STREAMING PLATFORMS. HE MAKES THE CASE THE UNION IS NOT BEING REALISTIC. HE DOES HAVE A POINT, THAT THE BUSINESS HAS CHANGED. LINEAR TV IS FLATLINING. STREAMING PLATFORMS ARE NOT PROFITABLE ACROSS THE BOARD. YOUR SHIP HABITS HAVE CHANGED. -- VIEWERSHIP HABITS HAVE CHANGED. SETTING ASSIGNED THE MESSENGER, BUT THE UNDERLYING MESSAGE. FRAN: FIRST OF ALL, HOW DO YOU INSULT ME BY SAYING THEY ARE NOT PROFITABLE WHEN YOU ARE SITTING THERE MAKING $50 MILLION A YEAR? WHERE DOES THAT MONEY COME FROM? THERE ARE PEOPLE WAY AT THE TOP THAT ARE GETTING RICHER AND RICHER. AND THE FIRST PLACE THEY LOOK TO SQUEEZE IS MY MEMBERS. THAT'S WRONG. THEY HAVE TO CHANGE THEIR CULTURE. THEY HAVE TO START THINKING, WE ARE IN PARTNERSHIP WITH THESE PEOPLE. GEOFF: MOST SAG-AFTRA MEMBERS AS YOU MENTIONED DON'T MAKE ENOUGH MONEY TO MEET THE SAG-AFTRA THRESHOLD TO QUALIFY FOR HEALTH INSURANCE. HOW LONG CAN THESE FOLKS STAY OUT ON THE PICKET LINES? HOW LONG WILL THIS GO? FRAN: THEY ARE THE ONES THAT GAVE A HISTORIC STRIKE AUTHORIZATION VOTE. 97.91%. THAT IS HOW UPSET THEY ARE. THAT IS HOW MARGINALIZED THEY FEEL AND DISRESPECTED. LISTEN, MOST OF MY MEMBERS ARE USED TO WORKING OTHER JOBS. AND IF WE HAVE TO, WE WILL. I DON'T KNOW WHAT THEY ARE GOING TO DO WITHOUT US, BUT WE CAN SURVIVE WITHOUT THEM IF WE HAVE TO. BECAUSE AT SOME POINT, YOU HAVE TO SAY, NO. GEOFF: FRAN DRESCHER, PRESIDENT OF SAG-AFTRA. THANK YOU FOR YOUR TIME IN YOUR INSIGHTS. WE APPRECIATE IT. FRAN: THANK YOU. MY PLEASURE. ♪
B1 中級 美國腔 Actors' union president Fran Drescher discusses ongoing strike and future of Hollywood 17 0 林宜悉 發佈於 2023 年 07 月 21 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字