FAMILY AND FRIENDS WHO HAVE BEEN

的家人和朋友

HOLDING OUT HOPE FOR DAYS. THE

堅持了好幾天的希望。報道

FIVE MEN INSIDE THE TITANS

五個人在泰坦的內部

SUBMERGED ARE DEAD. EYEWITNESS

被淹沒的人已經死亡。目擊者

NEWS REPORTER CARLOS GRANDA IS

新聞記者Carlos Granda是

CLOSELY FOLLOWING THESE BREAKING

密切關注這些突發事件

DEVELOPMENTS. AND CARLOS, WHAT

發展。和卡洛斯，什麼

CAN YOU TELL US? WELL, AFTER AN

你能告訴我們嗎？嗯，在一個

INTENSE SEARCH THAT LASTED

激烈的搜索，持續了

SEVERAL DAYS, IT ALL ENDED

幾天後，這一切都結束了

TRAGICALLY EARLY. THEY HAD HOPED

悲劇性地提前發生了。他們曾希望

THAT THEY COULD FIND THIS

他們可以找到這個

SUBMERSIBLE IN TIME. BUT WHAT

潛入的時間。但是，什麼

THEY FOUND IS THE VESSEL IN

他們發現的是在

PIECES. THE US COAST GUARD SAYS

碎片。美國海岸警衛隊說

IT APPEARS IT IMPLODED, KILLING

它似乎內爆了，殺死了

EVERYBODY ON BOARD THE DEBRIS

殘骸上的所有人

FIELD WAS FOUND EARLY THIS

在今年年初發現的領域

MORNING NEAR THE BOW OF THE

上午靠近船頭的

TITANIC. IT WAS DISCOVERED BY A

TITANIC。它是由一個人發現的

REMOTELY OPERATED UNDERWATER

遙控水底操作

ROBOT. THE DEBRIS IS DETERMINED

機器人。碎片被確定

TO BE FROM THE SUBMERSIBLES,

是來自潛水器、

EXTERNAL BODY, THE DEBRIS IS

外體，碎片是

CONSISTENT WITH THE CATASTROPHIC

符合災難性的

LOSS OF THE PRESSURE CHAMBER

壓力室的損失

OFFICIALS BELIEVE IT IS LIKELY

官員們認為，這很可能是

THE TRAGIC ACCIDENT HAPPENED

悲慘的事故發生了

EARLY ON THE WAY THE DEBRIS

早期的碎石方式

LOOKED. IT APPEARS TO BE AN

看了看。它似乎是一個

IMPLOSION SHORTLY THEREAFTER, WE

此後不久內爆，我們

FOUND THE. A SECOND SMALLER

找到了。第二個小的

DEBRIS FIELD WITHIN THAT DEBRIS

該碎片場內的碎片

FIELD, WE FOUND THE OTHER END OF

領域，我們發現另一端的

THE PRESSURE HOLE TO THE AFT AND

在船尾的壓力孔和

BELL, WHICH WAS BASICALLY THE

鍾，這基本上是

COMPRISE THE TOTALITY OF THAT

構成了該公司的全部

PRESSURE VESSEL. THE COMPANY

壓力容器。公司

THAT OPERATES THE SUB ISSUED A

運作該子的公司發佈了一個

STATEMENT SAYING THAT THOSE ON

聲明說，那些在

BOARD ARE LOST. THESE MEN WERE

棋盤上的棋子已經丟失。這些人是

TRUE EXPLORERS WHO SHARED A

真正的探險家，他們共享一個

DISTINCT SPIRIT OF ADVENTURE AND

鮮明的冒險精神和

A DEEP PASSION FOR EXPLORING AND

對探索的深切熱情和

PROTECTING THE WORLD'S OCEANS.

保護世界的海洋。

OUR HEARTS ARE WITH THESE FIVE

我們的心與這五個人同在

SOULS AND EVERY MEMBER OF THEIR

靈魂和他們的每一個成員

FAMILIES DURING THIS TRAGIC TIME

在這個悲慘的時刻，為家庭提供幫助

. WE GRIEVE THE LOSS OF LIFE AND

.我們對生命的損失和

JOY THEY BROUGHT TO EVERYONE

他們給大家帶來的快樂

THEY KNEW. RESCUERS HAD RUSHED

他們知道。救援人員已經趕到

SHIPS, PLANES AND OTHER

船舶、飛機和其他

EQUIPMENT OVER THE LAST WEEK TO

在過去的一週裡，設備

THE SITE OF THE DISAPPEARANCE.

消失的地點。

SEARCH AND RESCUE CREWS FACE

搜索和救援人員面臨

TREACHEROUS WEATHER AS THEY

險惡的天氣，因為他們

FOCUSED ON AN AREA WHERE SONAR

集中在聲納的一個區域

DETECTED BANGING NOISES

檢測到敲擊聲

UNDERWATER. THE SEARCH AREA IS

水下。搜索範圍是

TWICE THE SIZE OF CONNECTICUT

兩倍於康涅狄格州的面積

AND TWO AND A HALF MILES DEEP.

和2.5英里深。

NOW, THERE COULD BE A RECOVERY

現在，可能會有一個恢復

OPERATION TO INVESTIGATE THE

行動，以調查

WRECKAGE WITH THOSE REMOTE

殘骸與那些遠程

VEHICLES. OBVIOUSLY, THEY ARE

車輛。顯然，它們是

NOT GOING TO PUT MORE HUMAN

不打算把更多的人

LIVES IN DANGER. THEY ARE

生命處於危險之中。他們是

UNMANNED, BUT THEY HAVE THE

無人駕駛，但他們有

ABILITY FROM THE SURFACE LIKE A

的能力，從表面上看就像一個

PAC-MAN. THEY HAVE CUTTING TOOLS

PAC-MAN。他們有切割工具

ON THEM. THEY HAVE GRABBING

在他們身上。他們抓住了

TOOLS. NOW, WHEN ASKED IF THEY

工具。現在，當問及他們是否

WILL TRY TO RECOVER THE BODIES,

將試圖恢復屍體、

THE ADMIRAL DID NOT GIVE AN

海軍上將並沒有給出一個

ANSWER. MEANWHILE ACCLAIMED

答案是。同時受到好評

DIRECTOR JAMES CAMERON, WHO HAS

導演詹姆斯-卡梅倫，他已經

BEEN PART OF 33 EXPEDITIONS TO

他曾參加過33次遠征

THE TITANIC SITE, SPOKE ABOUT

在泰坦尼克號現場，他談到了

TH

釷