This has been such a lovely ride.

這真是一次可愛的旅程。

You said it.

你說的。

We'll just stop here to get our whistle wet and then off into the sunset.

我們就在這裡停留一下，讓我們的哨子溼潤一下，然後進入夕陽。

Gee mickey.

Gee mickey.

This kind of seems like a no sweat.

這似乎是一個沒有汗水的事情。

I'm a biker too.

我也是一個騎自行車的人。

Right scoot.

右滑行。

Two milkshakes, please.

兩份奶昔，謝謝。

The sunset.

夕陽西下。

My boyfriend's taking me.

我的男朋友要帶我去。

He's a biker too.

他也是一個騎自行車的人。

You know, you boys talk.

你知道嗎，你們這些男孩在說話。

I'll be right.

我將會是正確的。

So you're a banker, huh?

所以你是一個銀行家，嗯？

Fighting now, biker.

現在戰鬥，騎自行車的人。

What are you riding?

你在騎什麼？

You're gonna pay for that.

你要為此付出代價。

That's a good idea.

這是個好主意。

I'll pay for everything.

我將支付一切費用。

Starting with a round of drinks.

從一輪飲料開始。

Hey, little lady.

嘿，小姑娘。

Your boyfriend went ahead to set up that sunset for you.

你的男朋友提前為你安排了那個日落。

He asked us to bring you there.

他讓我們把你帶到那裡。

Hello, Minnie?

喂，米妮？

What is it boy?

什麼是男孩？

He was.

他是。

Hey, that's my stuff.

嘿，那是我的東西。

Let me get that for you.

讓我幫你拿。

Yeah.

是的。

Why would you do that take her?

你為什麼要這樣做呢？

He's not kitty, Huh?

他不是小貓咪，嗯？

No, I told you he was a biker ready to ride.

不，我告訴你，他是一個準備騎行的摩托車手。