I don't see many lannisters where I'm from.

在我的家鄉，我沒有看到很多蘭尼斯特。

I tell you a secret.

我告訴你一個祕密。

You're not a golden Lion.

你不是金獅。

You're just a pink little man who's far too slow on the draw.

你只是一個粉紅色的小人，行動太慢了。

You killed her, Okay?

你殺了她，好嗎？

You don't look anywhere else.

你不看別的地方。

We can fix this move.

我們可以解決這一步。

She's so much as twitches.

她是如此地抽搐。

You swore allegiance to House Stark Lord glover, but in their hour of greatest need.

你曾發誓效忠史塔克家族 格洛弗大人 但在他們最需要的時候

You refused the call.

你拒絕了這個電話。

But I am every bit as much of northern a resume.

但我是每一個人都是北方人的履歷。

Indeed, you are, my lady.

的確，你是，我的女士。

No one.

沒有人。

I don't need your permission to defend the north.

我不需要你的許可來保衛北方。

Why won't you let me go?

你為什麼不放我走？

What you say goes 5678.

你說的是5678。