♪ Hey! ♪

? 嘿！ ?

♪ Speak up ♪

♪大聲說出來♪

♪ Use your voice ♪

♪ 用你的聲音 ♪

♪ What is there? ♪

有什麼呢？

♪ Be kind ♪

善待自己

♪ Use your heart ♪

♪用你的心

♪ Show you care ♪

♪ 表達你的關心 ♪

♪ Stand up ♪

? 站起來 ?

♪ Use your mind ♪

♪用你的頭腦 ♪

♪ That's what we need ♪

? 這就是我們需要的?

♪ You can make the change that you wanna see ♪

你可以做出你想看到的改變

♪ You have the power ♪

? 你有權力 ?

♪ And you know that you've got what it takes ♪

你知道你已經得到了所需的東西

♪ Just keep on trying ♪

♪ 繼續努力 ♪

♪ You can always learn from your mistakes ♪

? 你總是可以從你的錯誤中學習?

♪ There's work to do ♪

? 有工作要做 ?

♪ Come together one in all ♪

一起來吧

♪ Change Makers, lift us up ♪

♪ 改變者，提升我們 ♪

♪ We stand tall ♪

? 我們站在高處 ?

♪ You've got a voice to use ♪

? 你有一個聲音使用?

♪ To help someone in need ♪

幫助有需要的人

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Change Makers make the change ♪

變革者進行變革

♪ You've got great ideas ♪

你有偉大的想法？

♪ Just set them free ♪

? 就讓他們自由 ?

♪ Whoa ♪

? 喔 ?

♪ Change Makers make the change ♪

變革者進行變革

♪ Strong heart ♪

? 堅強的心 ?

♪ Strong mind ♪

♪ 堅強的意志 ♪

♪ Strong on the inside ♪

? 內心強大 ?

♪ Stronger together ♪

堅強起來

♪ You and I ♪

♪ 你和我 ♪

(whistling music)

(呼嘯的音樂)

♪ Speak up ♪

♪大聲說出來♪

♪ Use your voice for what is fair ♪

♪ 用你的聲音來證明什麼是公平的 ♪

♪ For what is fair ♪

? 對於什麼是公平的?

♪ Be kind ♪

善待自己

♪ Use your heart ♪

♪用你的心

♪ Show you care ♪

♪ 表達你的關心 ♪

♪ Show that you care ♪

♪ 表示你的關心 ♪

♪ Stand up ♪

? 站起來 ?

♪ Use your mind ♪

♪用你的頭腦 ♪

♪ Let it dream ♪

讓它做夢吧

♪ Let it dream ♪

讓它做夢吧

♪ You can make the change that you wanna see ♪

你可以做出你想看到的改變

♪ Make the change that you wanna see ♪

做出你想看到的改變

♪ Do you ever feel like there's just too much work to do? ♪

你是否曾經覺得有太多的工作要做？

♪ All you really need is someone who can help you through ♪

你真正需要的是能幫助你度過難關的人

♪ A real friend makes you feel like you'll belong ♪

一個真正的朋友讓你覺得你會有歸屬感

♪ Be Change Makers ♪

成為變革的創造者

♪ And help each other feel strong ♪

♪ 互相幫助，感受堅強 ♪

(clapping music)

(鼓掌音樂)

♪ You've got a voice to use ♪

? 你有一個聲音使用?

♪ To help someone in need ♪

幫助有需要的人

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Change Makers the change ♪

變化的製造者 變化

♪ You've got great ideas ♪

你有偉大的想法？

♪ Just set them free ♪

? 就讓他們自由 ?

♪ Whoa, whoa ♪

? 哇，哇 ?

♪ Change Makers make the change ♪

變革者進行變革

♪ Strong heart ♪

? 堅強的心 ?

♪ Strong mind ♪

♪ 堅強的意志 ♪

♪ Strong on the inside ♪

? 內心強大 ?

♪ Whoa, whoa ♪

? 哇，哇 ?

♪ Change Makers make the change ♪

變革者進行變革

♪ Strong heart ♪

? 堅強的心 ?

♪ Strong mind ♪

♪ 堅強的意志 ♪

♪ Strong on the side ♪

? 堅強的一面 ?

♪ Hey, hey ♪

? 嘿，嘿 ?

♪ Stronger together ♪

堅強起來

♪ You and I ♪

♪ 你和我 ♪