Name: 美國對維基解密創始人朱利安-阿桑奇提出17項新指控 | DW新聞 (US files 17 new charges against Wikileaks founder Julian Assange | DW News)
Uploaded: 2022-11-21T17:50:14.000Z
Duration: 1 min 38 s

the United States has filed new charges against Wikileaks Founder Julian assange.

美國對維基解密的創始人朱利安-阿桑奇提出了新的指控。

They accused him of violating the espionage act when he published secret documents containing the names of confidential military and diplomatic sources, assange supporters called the charges a threat to press freedom.

他們指責他在公佈含有機密軍事和外交消息來源姓名的祕密文件時違反了間諜法，阿桑奇的支持者稱這些指控是對新聞自由的威脅。

Justice Department's new indictment says that Julian assange directed former army intelligence analyst Chelsea manning to illegally obtain classified information.

司法部的新起訴書說，朱利安-阿桑奇訓示前軍隊情報分析員切爾西-曼寧非法獲取機密信息。

The wikileaks founder then released the sensitive documents to escape being extradited to Sweden on rape charges.

維基解密創始人隨後公佈了這些敏感文件，以逃避因強姦指控被引渡到瑞典。

Assange was granted asylum in the Ecuador Embassy in London where he stayed for seven years before the embassy evicted him in April because of disputes.

阿桑奇在厄瓜多爾駐倫敦大使館獲得了庇護，他在那裡呆了七年，4月大使館因糾紛將其驅逐。

The Ecuadorians then allowed London police to arrest Assange.

厄瓜多爾人隨後允許倫敦警方逮捕阿桑奇。

He is currently serving a 50 week jail sentence for breaching bail.

他目前正因違反保釋規定而在監獄中服刑50周。

Sweden is also asking authorities for him to be arrested on the rape charges and extradited to Sweden.

瑞典還要求當局以強姦罪逮捕他並將其引渡到瑞典。

Charges accused assange of conspiring with manning to crack a Defense Department computer password free speech advocates say the case is part of a wider crackdown by the Justice Department on national security leaks.

指控阿桑奇與曼寧合謀破解國防部的電腦密碼自由言論倡導者說，該案是司法部對國家安全洩密行為進行更廣泛打擊的一部分。

It's got traditional news outlets worried to searching out and publishing classified information is part and parcel of their work.

這讓傳統的新聞機構擔心，搜索和發佈機密信息是他們工作的一部分和組成部分。

 Those same concerns led the Obama administration, Justice Department to bach at bringing charges for similar conduct. 

這些同樣的擔憂導致奧巴馬政府、司法部對類似行為提出指控。

字幕列表影片播放

美國對維基解密創始人朱利安-阿桑奇提出17項新指控 | DW新聞 (US files 17 new charges against Wikileaks founder Julian Assange | DW News)

intelligence

previous

sentence

crack