Noah is my baby.

諾亞是我的寶貝。

New Bethlehem, A new settlement.

新伯利恆，一個新的定居點。

No handmaid's no hangings.

沒有婢女就沒有絞刑。

I can reunite you there.

我可以讓你們在那裡團聚。

He's the architect of Gilead.

他是吉利德的建築師。

And you just believe him.

而你只是相信他。

I would risk anything to be with her.

為了和她在一起，我願意冒任何風險。

What am I supposed to do now, listen to me?

我現在該怎麼做，聽我的？

You cannot help your child if you're not with them.

如果你不和你的孩子在一起，你就無法幫助他們。