Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • I need to figure out exactly who I am.

    我需要弄清楚我到底是誰。

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • Just spent some time on Earth.

    剛剛在地球上花了一些時間。

  • What realm is this?

    這是什麼境界?

  • This drink, I like it.

    這種飲料,我喜歡。

  • Another.

    另一個。

  • For the first time in my life, I have no idea what I'm supposed to do.

    這是我一生中第一次不知道我應該做什麼。

  • [SCREAMS]

    [尖叫聲]

  • If anyone is ever going to find his way in this world,

    如果有人要在這個世界上找到自己的方向。

  • it's to start by admitting he doesn't know where the hell

    它是通過承認他不知道到底在哪裡開始的。

  • he is.

    他是。

  • I had it all backwards.

    我把這一切都想反了。

  • I had it all wrong.

    我完全搞錯了。

  • I'd rather be a good man than a great king.

    我寧願做一個好人也不願做一個偉大的國王。

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • So I really wish I had my hammer.

    所以我真的希望我有我的錘子。

  • Sounds like you had a pretty special, intimate relationship

    聽起來你們有一個非常特別的、親密的關係

  • with this hammer, and that losing it

    用這把錘子,而失去它

  • was almost comparable to losing a loved one.

    幾乎可以與失去親人相提並論。

  • That's a nice way of putting it.

    這是個不錯的說法。

  • By Odin's beard, you shall not cut my hair.

    以奧丁的鬍鬚為證,你不應該剪我的頭髮。

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • Dead brother, huh?

    死了的兄弟,嗯?

  • Yeah, it could be annoying.

    是的,這可能很煩人。

  • Well, he's been dead before.

    嗯,他以前也死過。

  • And you said your sister and your dad--

    你說你的妹妹和你的父親 --

  • Both dead.

    兩人都死了。

  • But still got a mom, though?

    但仍然有一個媽媽,雖然?

  • Killed by a dark elf.

    被一個黑暗精靈殺死了。

  • Best friend?

    最好的朋友?

  • Stabbed through the heart.

    被刺穿了心臟。

  • No!

    不!

  • What more could I lose?

    我還能失去什麼呢?

  • Asgard's not a place, it's a people.

    阿斯加德不是一個地方,它是一個民族。

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • You should have gone for the head.

    你應該去找頭。

  • Now, you go and be the man you're meant to be.

    現在,你去做你註定要做的人。

  • I'm still worthy.

    我還是有價值的。

  • It's time for me to be who I am rather

    現在是我做自己的時候了,而不是我做自己的時候。

  • than who I'm supposed to be.

    而不是我應該成為的人。

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

  • The power--

    權力 --

  • --of Thor!

    --托爾的!

  • What a classic Thor adventure.

    多麼經典的雷神冒險。

  • Hurrah!

    歡呼吧!

  • [MUSIC PLAYING]

    [音樂響起]

[MUSIC PLAYING]

[音樂響起]

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 響起 錘子 鬍鬚 煩人 雷神 精靈

雷神的旅程 | 迪士尼+ (The Journey of Thor | Disney+)

  • 8 0
    林宜悉 發佈於 2022 年 11 月 21 日
影片單字