So I come here quite frequently to get cuts and conditioning treatment, but recently I've been coloring my hair in Canada because the products there are made for my type of hair, my color of hair.

所以我經常來這裡剪頭髮和做護理，但最近我在加拿大染髮，因為那裡的產品是為我的頭髮類型和頭髮顏色而製造的。

So it comes out more natural if I get it done in Canada.

是以，如果我在加拿大完成，它就會更自然。

But because I can't travel, we're going to try and color it today.

但是因為我不能旅行，所以我們今天要嘗試給它上色。

So we're just kind of discussing what I want to do.

所以我們只是在討論我想做什麼。

I really want it just slightly blonder.

我真的希望它只是稍微有點發白。

I have lots of gray hairs so I want to cover those up.

我有很多白頭髮，所以我想把它們遮起來。

Maybe put some like light highlights in just really small highlights and then maybe a dark blonde color over top.

也許把一些像淺色的高光放在真正的小高光裡，然後也許在上面塗上深色的金黃色。

Kind of like what taylor did recently actually, her hair looks absolutely amazing.

其實有點像泰勒最近做的事，她的頭髮看起來絕對令人吃驚。

So yeah, that's kind of the goal.

所以，是的，這也是一種目標。

Wish me luck.

祝我好運吧。

Hopefully it goes well, highlights are all in in on my dish, wow, okay, this, wow, I've never had, I've actually never had highlights put into my hair.

希望進展順利，高光部分都在我的盤子裡，哇，好吧，這個，哇，我從來沒有過，實際上我從來沒有在我的頭髮上放過高光。

I've done value.

我已經做了價值。

It's kind of a different technique but doing really little highlights this time, so it'll be interesting to see how they come out.

這是一種不同的技術，但這次做的是真正的小高光，所以看看它們的效果會很有趣。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

We're just waiting for the final highlights to lift but he's taken out a lot so that you can see the highlights now, they're gonna be putting a color over this so it won't be as like the contrast won't be as big.

我們只是在等待最後的高光，但他已經取出了很多，所以你現在可以看到高光，他們會在這個上面放一個顏色，所以它不會像對比度那麼大。

But yeah, it's exciting.

但是，是的，這很令人興奮。

Look at them crazy.

看著他們瘋狂的樣子。

I've never had this many highlights put in my hair before.

我以前從來沒有在我的頭髮上放過這麼多亮點。

Yeah, alright, highlights are all finished and we're just putting on the toner now.

是的，好的，高光部分都完成了，我們現在只是在塗抹碳粉。

He's going to do something a little darker along my route to kind of blend in the highlights and for the length of my hair, it'll just be something with a little bit of purple in to tone down the golden tones.

他將沿著我的路線做一些深色的東西，以混合高光，對於我的頭髮長度，將只是一些有一點紫色的東西來調和金色的色調。

My hair always lifts like really yellow when we try to bleach it.

當我們試圖漂白時，我的頭髮總是像真正的黃色一樣抬起來。

So always put a little bit of purple in the color to try and tone that down and get it a little more ashy.

是以，總是在顏色中放一點紫色，試圖調和一下，讓它變得更加灰暗。

Yeah, we're almost done.

是的，我們幾乎完成了。

I can't wait to see it all finished.

我迫不及待地想看到它全部完成。

It looks so good.

它看起來很好。

It's kind of hard to show the actual color on camera.

在相機上顯示實際的顏色是有點困難的。

I feel like it's coming up a little more golden than it is in real life, but it looks so natural and the highlights are so subtle.

我感覺它比現實生活中的金色更多一點，但它看起來很自然，高光部分也很微妙。

Look at it, it's amazing.

看看吧，這很了不起。

Sasagawa, your son.

笹川，你的兒子。

How do you get?

你是怎麼得到的？

Thank you so much, Mother casa.

非常感謝你，母親卡薩。

It looks so good.

它看起來很好。

It's even better than I was hoping for and it's so shiny and healthy looking.

它比我希望的還要好，而且看起來非常有光澤和健康。

And apparently if I wash it, it will, it will fade a little bit like we've got bright blonde highlights underneath here.

顯然，如果我洗它，它會，它會褪去一點，就像我們在這下面有明亮的金黃色亮點。

So the brown will fade a little bit and it'll get later, but I'm looking forward to seeing what the color looks like when it kind of washes out a bit, but it looks so good.

是以，棕色會褪去一點，而且會越來越晚，但我很期待看到當它有點被沖掉時的顏色，但它看起來非常好。

I'm so relieved, thank you so much.

我很欣慰，非常感謝你。