This push pop.

這個推彈。

Sure tastes a lot like Clell.

味道當然很像克萊爾。

Oh, well I guess that explains why I can't put it down board, board board board by board.

哦，好吧，我想這就解釋了為什麼我不能把它放下來，一板一板地放。

Hey, cardboard.

嘿，紙板。

Hey, is anybody out there, wow.

嘿，有沒有人在那裡，哇。

What's in the box?

盒子裡有什麼？

Well, if I told you, you wouldn't believe me.

好吧，如果我告訴你，你不會相信我。

So I'm not gonna tell you, I'm gonna show you.

所以我不打算告訴你，我要告訴你。

Just try to control yourself when you see me.

當你看到我時，試著控制自己。

Um Okay.

嗯 好的。

Are you ready?

你準備好了嗎？

Yeah, you calm, yep.

是的，你冷靜，是的。

You sure?

你確定？

Because when you see who I am, you're gonna lose your mind.

因為當你看到我是誰，你會失去理智。

I already lost it long ago.

我早已經失去了它。

Okay, I'm coming out.

好吧，我出來了。

Do it.

做到這一點。

I will then do it.

我就會去做。

Stay calm.

保持冷靜。

Already said I would.

已經說過我會的。

Okay.

好的。

Here goes nothing to die.

在這裡，沒有什麼可以死的。

What the Hey, stop.

什麼嘿，停下來。

Yeah, right in the sesame seed bun.

是的，就在芝麻包裡。

Did I do it?

我做到了嗎？

Did I finally kill the monster burger?

我終於殺死了怪物漢堡嗎？

No, Stop it.

不，停止吧。

Stop it.

停止吧。

Monster.

怪物。

Do you seriously not recognize me, Frankenstein?

你真的不認識我了嗎，弗蘭肯斯坦？

My name is not Frankenstein.

我的名字不是弗蘭肯斯坦。

You're one of those people, huh?

你是這些人中的一員，嗯？

Fine Frankenstein's monster.

好的弗蘭肯斯坦的怪物。

What are you talking about?

你在說什麼呢？

I'm Big Mac Dude, I'm the most famous burger on the planet.

我是巨無霸老兄，我是這個星球上最有名的漢堡包。

Yeah.

是的。

Ok, I am.

好吧，我是。

I'm rich.

我很有錢。

I'm famous.

我很出名。

Oh yeah.

哦，是的。

Then why do you live in a cardboard box?

那你為什麼住在一個紙板箱裡？

Because Okay, that's a valid point.

因為好吧，這是個有效的觀點。

Sorry, things aren't going well for you here.

對不起，你這裡的事情進展不順利。

A dollar.

一美元。

What am I supposed to do with this?

我應該用這個做什麼呢？

Okay, fine.

好的，很好。

Here.

在這裡。

It's everything.

這就是一切。

I got $3 a dime and some pocket lint.

我得到了3美元一個硬幣和一些口袋裡的棉絮。

Wait, actually it was navel lint.

等等，實際上是肚臍眼的絨毛。

That's the most disgusting thing I've ever seen.

這是我見過的最噁心的事情。

Oh really?

哦，真的嗎？

So I guess you've never looked in a mirror?

所以我猜你從來沒有照過鏡子？

You must stop shooting me.

你必須停止向我開槍。

Okay, fine.

好的，很好。

I'm out of lasers.

我的激光器用完了。

Me too, but I'm not out of guns.

我也是，但我不是沒有槍。

Okay.

好的。

I'm nuts.

我是個瘋子。

Look at yourself.

看看你自己。

Dude, shooting wildly at a big map.

老兄，對著一張大地圖瘋狂射擊。

There's american and then there's two american.

有一個美國人，然後有兩個美國人。

You know what I'm saying?

你知道我在說什麼嗎？

Wait a second.

等一下。

I think I have seen you before.

我想我以前見過你。

Yes, Thank you.

是的，謝謝你。

This is what I've been saying.

這就是我一直在說的。

I'm no known and loved by billions.

我沒有被數十億人所知和所愛。

I'm in countless commercials and I'm on the cover of magazines because I'm dating the bacon ator from Wendy's.

我在無數的廣告中出現，我上了雜誌的封面，因為我在和溫迪的培根先生約會。

Who La la nah, that's not how I know you, you're that homeless burger.

誰啦，我不是這樣認識你的，你是那個無家可歸的漢堡包。

Who lives in a box.

誰住在一個盒子裡。

What?

什麼？

Yeah, the one from earlier.

是的，先前的那個。

Do do you have the brain retention of a gnat or something?

你的大腦是否像一隻小白鼠或其他什麼東西？

We met three minutes ago.

我們三分鐘前見過。

That's who you are.

這就是你的身份。

You're that guy I met three minutes ago.

你是我三分鐘前遇到的那個人。

What is happening?

發生了什麼事？

Nice to see you again.

很高興再次見到你。

I never left.

我從未離開過。

What you been up to?

你最近在做什麼？

You still living in that box?

你還住在那個箱子裡嗎？

You need some cash.

你需要一些現金。

You already gave me your cash right before you shot me with multiple laser guns.

在你用多個激光槍射擊我之前，你已經把你的現金給了我。

I gave you all my cash and you're still living in a box.

我把我所有的現金都給了你，而你還住在一個箱子裡。

He's probably could have spent it on something more responsible.

他也許可以把錢花在更負責任的地方。

Huh?

嗯？

I did not spend it.

我沒有花錢。

I haven't had time.

我還沒有時間。

Gosh, I just remembered where I know you from.

天哪，我剛剛想起我在哪裡認識你。

We've already established this, your, that monster burger from earlier.

我們已經確定了這一點，你的，先前的那個怪物漢堡包。

Right in the pickle bro.

就在這一問題上，兄弟。

I'm not a monster burger.

我不是一個怪物漢堡。

What even is a monster burger.

甚至什麼是怪物漢堡。

Monster burgers aren't the thing?

怪物漢堡不是東西嗎？

They're not.

他們不是。

No.

沒有。

You sure?

你確定？

Yes.

是的。

Monster burgers aren't a thing.

怪物漢堡不是一個東西。

Monster burgers aren't a thing.

怪物漢堡不是一個東西。

Oh, okay.

哦，好的。

What?

什麼？

Why are you backing away?

你為什麼要退縮？

What is it according to you?

按照你的說法，是什麼呢？

It's nothing.

這沒什麼。

Nothing at all.

完全沒有。

Uh That tasted way too rich, but that might have just been the cash.

呃......味道太濃郁了，但這可能只是現金的緣故。

You know, I have something that'll get that taste out of your mouth.

你知道，我有一些東西可以讓你的嘴裡不再有這種味道。

Hello?

喂？

Really worth a shot.

真的值得一試。

Whoa.

哇哦。

I can feel myself getting dumber.

我可以感覺到自己越來越笨了。

Yeah.

是的。

Hey, I remember you from earlier.

嘿，我記得你剛才的樣子。

That's me.

這就是我。

All right.

好的。

Hey, laser my only weakness.

嘿，脈衝光是我唯一的弱點。