Name: 24 Hours in Tokyo | Japan Budget Travel Guide
Uploaded: 2022-10-17T22:45:34.000Z
Duration: 12 min 11 s

I'm Marko.   You're watching Vagabrothers.

我是馬爾科。   你正在觀看《流浪兄弟》。

And right now we are in Tokyo, the capital of Japan.

而現在，我們正在日本首都東京。

I'm here in Japan to go on an adventure to Hokkaido.

我在日本是為了去北海道探險。

It's home to the world's best powder snowboarding.

這裡是世界上最好的粉狀滑雪板的所在地。

I'm going with a big group of friends from my college snowboard team.

我和我的大學滑雪隊的一大群朋友一起去。

But first we've got 24 hours here in Tokyo.

但首先我們在東京有24小時的時間。

I'm going to try to make the most of my time here in the capital.

我將努力充分利用我在首都的時間。

They go to the big crosswalk called the Shibuya Crossing.

他們去了名為澀谷十字路口的大十字路口。

They go the fish market;  they go to some of the shrines, some of the temples.

他們去了魚市；他們去了一些神社，一些寺廟。

But my approach toTokyo today is going to be to go through different neighborhoods

但我今天對東京的看法是要穿過不同的社區。

and kind of get a sense of what it's like to live here

感受一下在這裡生活是什麼樣子的。

They're kind of like the arrondissement system in Paris,

It's totally impossible to do it all in just a day or two.

完全不可能在短短一兩天內完成所有工作。

But I'm going to do my best to soak up a couple different angles of the city.

但我要盡我所能，從幾個不同的角度來了解這個城市。

So the first place I'm stopping is Nakameguro.

是以，我第一個停靠的地方是中目黑。

There's tons of different boutiques, restaurants, and even decent coffee shops,

這裡有大量不同的精品店、餐館，甚至還有體面的咖啡店。

like the sidewalk place right here, sidewalk stand and the espressos are really good.

就像這裡的人行道上的地方，人行道上的攤位，濃縮咖啡真的很不錯。

It's kind of where a lot of young families are moving and it's got a very, very, I don't know..

這是一種很多年輕家庭正在移動的地方，它有一個非常，非常，我不知道。

but it's a pretty nice place to start off.

It's not over too much culture shock because there can be a lot going on.

這不是在太多的文化衝擊，因為會有很多事情發生。

When you first get to Tokyo, it can be very overwhelming.

當你剛到東京時，它可能會讓你感到非常不知所措。

Just yesterday I got completely lost on the subway,

就在昨天，我在地鐵上完全迷路了。

and this place here feels a bit more familiar.

而這裡的地方感覺更熟悉一些。

So it's kind of a nice way to start things off and see where the day takes me.

所以這是一種很好的方式來開始事情，看看一天會發生什麼。

We've walked up the hill to the next neighborhood Daikanyama

我們已經走到了山上的下一個街區代官山。

and we're here at this really cool book store called

我們在這個非常酷的書店裡，叫做

Tsutaya Books, and this is a legendary spot.

Tsutaya書店，這是個傳奇的地方。

It's got tons of books for sale on the first floor,

an amazing collection of pens and then upstairs

一個驚人的鋼筆收藏，然後在樓上

a really cool lounge area with a bunch of very rare books.

一個非常酷的休息區，有一堆非常罕見的書籍。

One of the things that I'm most excited about with Japan is just the aesthetic.

我對日本最感興趣的事情之一就是審美。

I think that Japanese people have a very clean orderly look

我認為日本人有一個非常乾淨的秩序的外觀

about the way that they design things, and this bookstore really embodies that.

關於他們設計東西的方式，這家書店真的體現了這一點。

There's a lot of books here that are on design and on architecture and

這裡有很多關於設計和建築的書，還有很多其他的書。

the general layout of the store kind of embodies a lot of those good principles.

該店的總體佈局體現了很多這些好的原則。

This is definitely a place where I would spend a lot of my time.

這絕對是一個我願意花很多時間的地方。

But we do have other place that we go check out,

但我們確實有其他地方，我們去看看。

All right, this is a statue of a dog named Hachiko,

好吧，這是一個名叫Hachiko的狗的雕像。

and it's like a common, I guess, meeting space.

而且它就像一個共同的，我想，會議空間。

So if anyone ever tells you to meet me at Hachiko,

所以，如果有人告訴你在Hachiko見我。

you meet them at this statue in the middle of Shibuya Crossing.

你在澀谷十字路口中間的這個雕像上見到他們。

We've been walking around and we just got to Shibuya,

我們一直在走動，我們剛到澀谷。

Actually I ran into Finn Harries along the way who's here studying some architecture. Very random.

事實上，我在路上碰到了芬恩-哈里斯，他在這裡研究一些建築。非常隨機。

But anyways, we're walking around right now, and we're going to get some lunch at a sushi restaurant.

但無論如何，我們現在正在四處走動，我們要去一家壽司店吃午飯。

Now, the place we're going is nothing crazy.

現在，我們要去的地方並不瘋狂。

There're tons of amazing sushi restaurants here in Japan that are like six person tables,

在日本，有大量令人驚奇的壽司店，就像六人桌。

one serving a night, over a hundred dollars a person.

一晚一份，一個人一百多美元。

Most sushi in here in Tokyo is actually a lot less expensive,

在東京，這裡的大多數壽司實際上要便宜很多。

and I actually have arranged this trip last minute.

和我實際上已經在最後一刻安排了這次旅行。

I got invited last minute, made it happen last minute,

我在最後一分鐘得到了邀請，在最後一分鐘實現了它。

so a lot of those sushi restaurants you need

So what we're going to do is go here and get sushi

所以我們要做的是去這裡吃壽司

that's just a couple of bucks for each piece,

I feel like it's more of a local sushi spot.

我覺得它更像是一個當地的壽司店。

I feel like you could go here and can get really good sushi for under 20 bucks.

我覺得你可以去這裡，可以用不到20美元的價格買到非常好的壽司。

金槍魚。金槍魚。金槍魚。金槍魚。金槍魚。金槍魚。

Walking through Shibuya, which is like a creative center.

漫步在澀谷，這裡就像一個創意中心。

There's a lot of high fashion, street fashion.

That's all these different boutiques around here...

這就是這附近所有這些不同的精品店...

It reminds you that Tokyo is one of the centers of world fashion alongside

它提醒你，東京是世界時尚的中心之一。

It's almost sunset and we are going to round out the afternoon at the Meiji Shrine.

太陽快落山了，我們要在明治神宮為下午畫上句號。

This is one of the most important places in the city.

這是城市中最重要的地方之一。

It's essentially a gigantic park in the middle of Tokyo.

它基本上是東京市中心的一個巨大的公園。

It's dedicated to Emperor Meiji who was the emperor in the 1800s,

它是為19世紀的明治天皇而設的。

who essentially modernized, industrialized Japan.

他在本質上實現了日本的現代化和工業化。

The shrine was built about a hundred years ago and

although it does not contain the Emperor's remains, it's still a very sacred spot.

雖然它不包含皇帝的遺體，但它仍然是一個非常神聖的地方。

The main building was actually destroyed in the air raids of Tokyo in World War Two,

主體建築實際上在第二次世界大戰中毀於對東京的空襲。

but there was a fund to rebuild it, and they have.

但有一個基金來重建它，而且他們已經重建了。

And now it's a very popular tourist destination.

而現在它是一個非常受歡迎的旅遊目的地。

It's really cool to see how organized Japanese society is.

看到日本社會的組織化程度，真的很酷。

You literally have people going in on the left side and out on the right side.

你實際上是讓人們從左邊進去，從右邊出來。

隨著我們越來越接近神社本身。

there're these bottles are these barrels of sake and wine that are left here

有這些瓶子是這些酒和葡萄酒的桶，被留在這裡。

Emperor Meiji, like I said, was the emperor that presided over the industrialization and modernization of Japan,

明治皇帝，就像我說的，是主持日本工業化和現代化的天皇。

That was a time when Japan really began this process of taking ideas

那時候，日本真正開始了這個接受思想的過程。

字幕列表影片播放

24 Hours in Tokyo | Japan Budget Travel Guide

essentially

basically

completely

aesthetic