- [Bill Kulterman] In this movie,

- [Bill Kulterman]在這部電影中。

we're going to talk about the role of the eDiscovery manager

我們將討論eDiscovery經理的作用

and take a look at their capabilities.

並看一看他們的能力。

So right now, I'm here in our eDiscovery center

所以現在，我就在我們的eDiscovery中心

and I have signed in as the eDiscovery administrator.

而且我已經作為eDiscovery管理員登錄了。

I'm simply signed in as the eDiscovery administrator

我只是作為eDiscovery的管理員登錄了

so that you can see that we currently have

這樣你就可以看到，我們目前有

three active cases here in our eDiscovery center.

在我們的eDiscovery中心，有三個活躍的案例。

You see them, the globe bank case,

你看他們，全球銀行的案例。

the labor contract case, and the Johnson incident.

勞動合同案，以及約翰遜事件。

These cases have different eDiscovery managers

這些案件有不同的eDiscovery管理人員

and what we're going to do now is sign out as the administrator

我們現在要做的是簽出管理員的身份

and sign back in as one of our eDiscovery managers

並作為我們的eDiscovery經理之一重新登錄

and take a look at what they can do.

並看一看他們能做什麼。

All right, I'm signed in as Cecilia Forteau

好的，我以Cecilia Forteau的身份登錄。

and she is the eDiscovery manager

她是eDiscovery經理

on the labor contract case.

關於勞動合同案。

Now remember, we had three cases in our eDiscovery center

現在記得，我們的eDiscovery中心有三個案子

but now we can only see one and that is because

但現在我們只能看到一個，這是因為

Cecilia Forteau is the eDiscovery manager only on this case.

塞西莉亞-福爾託（Cecilia Forteau）是本案中唯一的eDiscovery經理。

The eDiscovery manager only has access to cases

eDiscovery經理只對案件有訪問權

that they have been assigned to.

他們已經被分配到了。

The other two, as far as she knows, they don't even exist.

另外兩個，據她所知，他們甚至不存在。

Now, the eDiscovery manager

現在，eDiscovery經理

has a lot of important responsibilities

責任重大

and probably one of the main ones is

而其中最主要的可能是

creating the eDiscovery case.

創建eDiscovery案件。

You see the big button up here that says create a case.

你看到這個大按鈕，上面寫著創建一個案例。

If you have been assigned the role

如果你已經被分配到這個角色

of the eDiscovery manager,

的eDiscovery管理器。

odds are, you're the one that's going to be creating that case.

有可能的是，你就是那個要創建這個案子的人。

You can also go ahead,

你也可以繼續。

let's select our case and manage the case.

讓我們選擇我們的案件並管理該案件。

Really, case management is the biggest part

真的，案件管理是最大的部分

of the eDiscovery manager's role, as you might imagine.

正如你所想象的，eDiscovery經理的作用。

As the eDiscovery manager,

作為eDiscovery的管理者。

you can add and remove people from the case,

你可以添加和刪除案件中的人。

you get to name the case, you can add in a description,

你可以為案件命名，你可以加入描述。

you can close the case and delete the case.

你可以關閉該案件並刪除該案件。

Let's go ahead and take a look

讓我們繼續看一下

at some of the other things our eDiscovery manager can do.

我們的eDiscovery經理可以做一些其他事情。

You see these tabs up here?

你看到這上面的這些標籤了嗎？

They give you options.

他們給你選擇。

We'll go to the hold tab.

我們將轉到保持標籤。

Now the eDiscovery manager is the only one

現在，eDiscovery經理是唯一一個

who can create content holes,

誰能創造內容的漏洞。

they're the only ones that can create content searches,

他們是唯一能夠創造內容搜索的人。

they can export data

他們可以輸出數據

and they can send it to eDiscovery for analysis.

他們可以將其發送到eDiscovery進行分析。

The eDiscovery manager is an important role

eDiscovery經理是一個重要的角色

in every eDiscovery case.

在每個eDiscovery案件中。

(upbeat electronic music)

(歡快的電子音樂)