- [Instructor] Want to remove the background of an image?

- [指導員]想去除影像的背景？

The quickest way to do it is with this quick action

最快的方法是用這個快速的動作來做

in Photoshop.

在Photoshop中。

Start by selecting the layer that contains the image.

首先，選擇包含影像的圖層。

This has to be a regular pixel layer.

這必須是一個普通的像素層。

If the image layer is a background layer like this one,

如果影像層是一個像這樣的背景層。

then click the lock on the layer,

然後點擊該層上的鎖。

and that will convert the layer to a regular pixel layer.

而這將把該層轉換為普通的像素層。

Now go to the properties panel.

現在進入屬性面板。

Scroll all the way down to the bottom

一路向下滾動到底部

of the properties panel to find the quick action section.

的屬性面板，找到快速行動部分。

The quick actions that are displayed here

這裡所顯示的快速行動

are different for different kinds of layers.

對於不同類型的層來說是不同的。

The remove background quick action

移除背景的快速行動

only shows up if you have a regular pixel layer selected,

只有當你選擇了一個普通的像素層時才會顯示出來。

as we do now.

就像我們現在這樣。

Now, just click the remove background button,

現在，只需點擊刪除背景按鈕。

and like magic,

並像魔術一樣。

the background disappears from the image,

背景就會從影像中消失。

and it's replaced by this gray checkerboard pattern,

而它被這個灰色的棋盤圖案所取代。

which represents transparency.

這代表了透明度。

Now sometimes the quick action doesn't hide everything

現在，有時快速行動並不能隱藏一切

on the background,

在背景上。

or sometimes it hides too much of the background.

或者有時它隱藏了太多的背景。

That's okay. You can fix that like this.

這沒關係。你可以像這樣解決這個問題。

In the layers panel,

在圖層面板上。

make sure the layer mask is highlighted with a white border.

確保圖層遮罩以白色邊框突出顯示。

This layer mask was automatically added to the image layer

這個圖層遮罩被自動添加到影像層中

by the quick action in the toolbar select the brush tool.

通過工具欄上的快速操作選擇畫筆工具。

If the quick action hid too much,

如果快速的行動隱藏的太多。

like the back part of the shoe that looks transparent,

像鞋的後面部分，看起來是透明的。

go down to the bottom of the toolbar and make sure

下去到工具欄的底部，確保

the foreground color is set to white.

前景色被設置為白色。

If it isn't press X on the keyboard to switch the foreground

如果不是的話，按鍵盤上的X鍵來切換前臺。

and background colors.

和背景顏色。

Then paint over any areas that shouldn't be transparent,

然後在任何不應該是透明的地方塗抹。

that adds white paint to the layer mask.

在圖層蒙版上添加白色顏料。

Bringing this part of the image back into view.

將影像的這一部分重新納入視野。

If the quick action didn't remove all of the background,

如果快速行動沒有刪除所有的背景。

then switched to black paint by pressing X on the keyboard

然後按鍵盤上的X鍵切換到黑漆。

and paint to add black to the mask,

和油漆，在面具上添加黑色。

hiding this little extra bit of background.

隱藏這一點額外的背景。

(upbeat music)

(歡快的音樂)