I swear one of the early decisions we made at marvel studios was bringing on thor and we always knew we wanted to find an amazing performer who had the chops to perform this character as we saw him.

我發誓，我們在奇蹟工作室做出的早期決定之一就是引進托爾，我們一直知道我們想找到一個了不起的表演者，他有能力表演我們看到的這個角色。

We looked the world over and we found chris Hemsworth, This world is my punishment.

我們找遍了全世界，我們找到了克里斯-海姆斯沃斯，這個世界是對我的懲罰。

It's my punishment for my endless pursuit of glory, the way chris did it.

這是對我無休止地追求榮耀的懲罰，是克里斯的做法。

We thought, okay, this is gonna work, it's really, really just impressive to watch him work.

我們想，好吧，這一定會成功的，看著他工作，真的，真的只是令人印象深刻。

He's so committed and works so hard.

他是如此投入，如此努力工作。

He has such incredible comedic talent as well.

他也有這樣令人難以置信的喜劇天賦。

This drink, I like it.

這種飲料，我喜歡。

Another that the best you can do this is what it's all about, you know, is coming, meeting the people who love the characters more than anyone and so that's a very, very special thing.

另一個是，你能做的最好的事情是什麼，你知道，是來，會見那些比任何人都更愛這些角色的人，所以這是一個非常，非常特別的事情。

It really is inspiring because he is brave enough to try things and see what sticks.

這真的很鼓舞人心，因為他有足夠的勇氣去嘗試一些事情，看看什麼能堅持下去。

When I came along to Ragnarok.

當我來到Ragnarok的時候。

I basically said, look man just got to be more of yourself to make the character more relatable and funny, I swear, I'm not even moving, it's just doing this and I think that's what you wanted a superhero.

我基本上說，聽著，夥計只要多做自己，讓這個角色更有親和力，更有趣，我發誓，我甚至沒有動，只是在做這個，我想這就是你想要的一個超級英雄。

I have loved every single time I played the character, this is 10 years now have the opportunity to do another one is just mind, blowing you know, it's gonna be incredible what a classic board venture and flick.

我喜歡我扮演的每一個角色，現在已經10年了，有機會再做一次，這真是令人震驚，你知道，這將是令人難以置信的，這是一個經典的棋盤冒險和電影。