MR. VOIGHT Beautiful, isn't it?

先生。VOIGHT 美麗，不是嗎？

JOEY It's really nice.

喬伊 這真的很好。

MR.VOIGHT You can hold it.

VOIGHT先生，你可以拿著它。

JOEY What is it?

JOEY 這是什麼？

MR. VOIGHT It's a puzzle.

先生。VOIGHT 這是個難題。

And it's almost finished.

而且，它幾乎已經完成。

Keep going.

繼續前進。

JOEY So if I solve it...

JOEY 所以如果我解決了它...

...do I get a prize?

...我有獎嗎？

MR. VOIGHT I do.

先生。VOIGHT 我願意。

♪♪

♪♪

[Screams]

[尖叫聲]

[Screams]

[尖叫聲]

RILEY What's your deal?

RILEY 你的交易是什麼？

It has six sides, six configurations.

它有六個側面，六種配置。

It opens up...

它打開了...

[Gasp]

[喘氣]

...and it cuts you.

......它就會割傷你。

And then they come to collect.

然後他們就來收錢。

[Heavy breathing]

[沉重的呼吸聲]

[Screams]

[尖叫聲]

PINHEAD It's time.

PINHEAD 是時候了。

Greater delights await.

更大的樂趣在等著我們。

We wish to see you proceed.

我們希望看到你繼續前進。

Feed it.

餵它。

Their blood...

他們的血...

...their pain...

...他們的痛苦...

All for us.

都是為了我們。

What is it you pray for?

你祈禱的是什麼呢？

[Screams]

[尖叫聲]