Name: 巴茲-魯爾曼的《ELVIS》｜官方預告片 (Baz Luhrmann’s ELVIS | Official Trailer)
Uploaded: 2022-11-01T17:37:06.000Z
Duration: 3 min 16 s

- ♪ Let's don't let a good thing die ♪

- 讓我們不要讓一個好東西死去

- He's a young singer from Memphis, Tennessee.

- 他是一位來自田納西州孟菲斯的年輕歌手。

給他一個熱烈的 "乾草車 "歡迎。

- 去理髮吧，毛頭小子！- [笑聲]

我希望能提拔你，普雷斯利先生。

- ♪ Going to a party in the county jail ♪

- 我已經準備好了。準備飛翔。

- Tomorrow, all America will be talking about Elvis Presley.

- 明天，全美國都將談論貓王。

- Mr. Presley, try not to move around so much during the takes.

- 普雷斯利先生，在拍攝時儘量不要走動。

- 如果我不能移動，我就不能唱歌。

- They might put me in jail for walkin' across the street,

- 他們可能會因為我走過馬路而把我關進監獄。

- 你的歌唱方式是上帝賜予的。

- Martin Luther King has been shot to death in Memphis.

- 馬丁-路德-金在孟菲斯被槍擊身亡。

- Tragedy, but it has nothing to do with us.

- 悲劇，但它與我們沒有關係。

I just gotta be making the most of this thing while I can.

我只是要在我能做的時候充分利用這件事。

We are two odd, lonely children, reaching for eternity.

我們是兩個奇怪的、孤獨的孩子，向著永恆的方向前進。

字幕列表影片播放

巴茲-魯爾曼的《ELVIS》｜官方預告片 (Baz Luhrmann’s ELVIS | Official Trailer)