You're right.

你是對的。

No human being would stack books like this.

沒有人會像這樣堆放書籍。

Listen you smell something from talk about telekinetic activity.

聽著，你從談論心靈感應的活動中聞到了一些東西。

Look at this mess, Raymond, look at this ectoplasmic residue.

看看這些亂七八糟的東西，雷蒙德，看看這些外質的殘留物。

Beckman get a sample of this.

貝克曼得到了一個這樣的樣品。

It's the real thing.

這是真正的東西。

If somebody blows their nose and you want to keep it I'd like to analyze it.

如果有人擤鼻涕，你想保留它，我想分析一下。

There's more over here.

這裡有更多。

I'm getting stronger readings here.

我在這裡的讀數越來越強。

Oh ah this way, come on.

哦啊這邊，來吧。

Ja egon your mucus.

Ja egon你的粘液。

What's happened to you before?

你以前發生過什麼？

Oh first time it's here.

哦，第一次來了。

A full torso apparition and it's real.

一個完整的軀幹幻影，而且是真實的。

So what do we do?

那麼我們該怎麼做？

Could you come over here and talk to me for a second please?

你能過來和我談一談嗎？

Would you just come over here for a second please?

請你過來一下好嗎？

Right over here.

就在這裡。

Come here francine.

來到這裡，弗朗辛。

Come here.

來到這裡。

What do we do?

我們該怎麼做？

I don't know.

我不知道。

What do you think?

你怎麼看？

We've got to make contact.

我們必須進行接觸。

One of us should actually try to speak to it.

我們中的一個人應該真正嘗試和它說話。

Good idea.

好主意。

Hello, I'm peter, where are you from originally?

你好，我是彼得，你最初來自哪裡？

Alright, okay.

好吧，好吧。

The usual stuff isn't working.

通常的東西是不起作用的。

Okay.

好的。

I have a plan.

我有一個計劃。

I know exactly what to do now.

我現在完全知道該怎麼做。

Stay close.

保持密切聯繫。

Stay close.

保持密切聯繫。

I know.

我知道。

Do exactly as I say get ready ready.

完全按照我說的做，準備好準備好。