After the threshing, the quinoa is taken to be sifted, which removes any remaining stems.

脫粒後，藜麥被拿去過篩，這樣可以去除任何剩餘的莖。

This usually takes place in the afternoon and depends on wind conditions.

這通常在下午進行，並取決於風的條件。

The quinoa needs to have all its sap in, in removed as well happen in is a bitter tasting chemical that protects the outer shell of quinoa seeds from pests and disease.

藜麥需要有其所有的汁液，在去除以及發生在是一種苦味的化學物質，保護藜麥種子的外殼免受蟲害和疾病的影響。

This happening has to be either thoroughly washed off or removed via special machines that won't damage the grains and then it's time for the grains to be separated for processing.

這種情況必須徹底洗掉，或通過不會損害穀物的特殊機器去除，然後是分離穀物進行加工的時間。

While some of this is done by machine, many parts can still only be done by hand.

雖然其中一些工作是由機器完成的，但許多部分仍然只能由手工完成。