- Oh, hello. - Oh, hi.

- 哦，你好。- 哦，你好。

- Ji-Young and Elmo were just about to have a dance party.

- 智英和Elmo正準備開一個舞蹈派對。

- Yeah, join us and dance along with us.

- 是的，加入我們，和我們一起跳舞。

- Hey, can we vehicles join your dance party too?

- 嘿，我們的車輛也能加入你們的舞蹈聚會嗎？

- Oh, Firetruck, Bulldozer and Airplane wanna dance

- 哦，消防車、推土機和飛機想要跳舞

with Elmo and Ji-Young?

與Elmo和Ji-Young？

- Uh, yeah.

- 呃，是的。

- Yeah. - All right,

- 是的 好的。

well, come on then.

好吧，那就來吧。

Let's dance and move like a firetruck,

讓我們像消防車一樣跳舞和移動。

bulldozer and airplane.

推土機和飛機。

♪ Zoom zoom ♪

? 縮放 縮放 ?

(cheerful music)

(歡快的音樂)

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

♪ Vroom vroom ♪

Vroom vroom ?

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

你知道，知道，知道飛機是做什麼的嗎？

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

你能猜到，猜到，猜到消防車怎麼走嗎？

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

你能做，做，做推土機做的事嗎？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

Elmo和Ji-Young將向你展示

Let's start with an airplane!

讓我們從飛機開始吧!

(cheerful music)

(歡快的音樂)

♪ Reach your arms out open wide ♪

伸出你的手臂張開

♪ And rock, rock, rock, rock side to side ♪

♪ 岩石，岩石，岩石，岩石，側身而立 ♪

♪ Sing zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

唱歌放大，放大，放大，放大，放大

♪ Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom ♪

? 縮放，縮放，縮放，縮放 ?

(cheerful music)

(歡快的音樂)

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

你知道，知道，知道飛機是做什麼的嗎？

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

你能猜到，猜到，猜到消防車怎麼走嗎？

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

你能做，做，做推土機做的事嗎？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

Elmo和Ji-Young將向你展示

- Let's be a firetruck!

- 讓我們成為一輛消防車!

(cheerful music)

(歡快的音樂)

♪ Hold, hold, hold a pretend steering wheel ♪

握住，握住，握住一個假裝的方向盤?

♪ And turn, turn, you're driving, how does it feel? ♪

轉彎，轉彎，你在開車，感覺如何？

♪ Sing wee-oo, wee-oo, wee-oo ♪

? 唱wee-oo，wee-oo，wee-oo ?

♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo ♪

♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo ♪

♪ Do you know, know, know what an airplane does? ♪

你知道，知道，知道飛機是做什麼的嗎？

♪ Can you guess, guess, guess how the firetruck goes? ♪

你能猜到，猜到，猜到消防車怎麼走嗎？

♪ Can you do, do, do what bulldozers do? ♪

你能做，做，做推土機做的事嗎？

♪ Elmo and Ji-Young are gonna show you ♪

Elmo和Ji-Young將向你展示

- It's time to push like a bulldozer.

- 現在是像推土機一樣推動的時候了。

- Here we go.

- 在這裡，我們走了。

♪ Get those arms straight in front of you ♪

讓那些手臂在你面前伸直？

♪ And push, push, push, that's step one, two ♪

? 推，推，推，這是第一步，第二步?

♪ Sing vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

唱歌vroom，vroom，vroom，vroom，vroom

Come on, kids!

來吧，孩子們！

♪ Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ♪

Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom ?

That was nice, nice!

這很好，很好!

♪ Zoom zoom ♪

? 縮放 縮放 ?

♪ Zoom zoom ♪

? 縮放 縮放 ?

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

♪ Vroom vroom ♪

Vroom vroom ?

♪ Vroom vroom ♪

Vroom vroom ?

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

♪ Wee-oo wee-oo ♪

嗚-嗚 嗚-嗚

All right, yeah! (firetruck chuckles)

好的，是的！（消防車的笑聲）。

- Most excellent! - Yeah!

- 最優秀的!- 是啊!