- Oh, hi.

- 哦，你好。

(dog woofs)

(狗吠聲)

Elmo and Tango are investigating a

Elmo和Tango正在調查一個

math mystery!

數學之謎!

(magical music)

(神奇的音樂)

And Elmo and Tango need your help.

而艾莫和探戈需要你的幫助。

Tango's doggy toy is missing.

探戈的狗玩具不見了。

(dog whimper)

(狗的嗚咽聲)

And it's hidden behind something in the park

而且它藏在公園裡的某個東西后面

shaped like a

形狀像一個

triangle.

三角形。

A triangle is a shape with

三角形是一個具有

one,

一。

two,

兩個。

three sides

三邊

and one

和一個

two,

兩個。

three angles.

三個角度。

(harp playing)

(豎琴演奏)

Do you see something that's shaped like a triangle?

你是否看到一些形狀像三角形的東西？

(dog barking)

(狗叫聲)

(dog panting)

(狗的喘息聲)

Oh yeah. Look! That tree shaped is like a triangle.

哦，是的。你看！你看那棵樹的形狀就像一個三角形。

See it has three sides and three angles.

請看它有三個邊和三個角。

(dog barking and sniffing)

(狗叫聲和嗅覺)

Hmm, but her toy isn't there.

嗯，但她的玩具不在那裡。

Let's keep looking.

讓我們繼續尋找。

(dog sniffing and barking)

(狗的嗅覺和吠叫聲)

(Elmo laughing)

(Elmo笑)

A beach ball isn't shaped like a triangle.

沙灘球的形狀並不像一個三角形。

A beach ball is round like a circle.

沙灘球是圓的，像一個圓圈。

(dog panting)

(狗的喘息聲)

(dog barking)

(狗叫聲)

Yeah! That rock is shaped like a triangle.

是的!那塊石頭的形狀像一個三角形。

It has three sides

它有三個方面

and three angles.

和三個角度。

Oh, does Tango see her toy?

哦，探戈看到她的玩具了嗎？

(dog barking excitedly)

(狗興奮地叫著)

(fanfare)

(大喇叭)

Yay! We solved the mystery.

耶!我們解開了這個謎團。

(dog barking)

(狗叫聲)

(Elmo laughing)

(Elmo笑)

Thank you for helping Tango find her doggy toy.

謝謝你幫助探戈找到她的小狗玩具。

Elmo and Tango couldn't have solved

Elmo和Tango不可能解決的問題

this math mystery without you.

沒有你，這個數學之謎就不會發生。

(Elmo laughing)

(Elmo笑)

(dog howling)

(狗在嚎叫)

- [Male Announcer] Meet the Mecha Builders.

- [男播音員]迎接機甲建設者。

Mecha Abby, Mecha Elmo, and Mecha Cookie

Mecha Abby, Mecha Elmo, and Mecha Cookie

are here to save the day.

是來拯救世界的。

- We did it! We solved the problem.

- 我們成功了!我們解決了這個問題。

- [Male Announcer] Catch the brand new series:

- [男播音員]抓住全新的系列。

Mecha Builders.

機甲建造者。

Now streaming on HBO Max.

現在在HBO Max上播放。