初級 美國腔 84544 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversations
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you in your darkest time
I was there for you in your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
But something strange has come over me
And now I can’t get over you
No, I just can’t get over you
I was there for you in your darkest time
I was there for you in your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I was there for you oh, in your darkest time
I was there for you oh, in your darkest night
I was there for you oh, in your darkest time
I was there for you oh, in your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to
Following, following, following
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【超好聽翻唱】完美演繹魔力紅的「Maps」 - Maroon 5 (Alex Goot Cover) (歌詞/lyrics)

84544 分類 收藏
Go Tutor 發佈於 2014 年 9 月 12 日
此部影片中英文字幕由GoTutor提供,點擊看線上英文菲律賓遊學

影片簡介

展開內容
美國才華洋溢的創作歌手艾利克斯˙古特,再演繹魔力紅歌曲-「地圖」。

I miss the taste of a sweeter life
我想念曾經甜蜜的生活
I miss the conversations
懷念天南地北無所不談
I’m searching for a song tonight
想找一首適合今夜的歌
I’m changing all the stations
在一個又一個電台遊走
I like to think that we had it all
我常編織著兩人擁有一切的美夢
We drew a map to a better place
我們畫著美好藍圖
But on that road I took a fall
但在路上我絆了跤
Oh baby why did you run away?
為什麼妳就這樣逃跑?
I was there for you in your darkest times
妳難過時有我依靠
I was there for you in your darkest night
沮喪時我也陪妳聊
But I wonder where were you
但當我心情很糟
When I was at my worst down on my knees
妳卻無處找
And you said you had my back
妳說陪伴我到老
I wonder where were you
為何人卻尋不著?
When all the roads you took came back to me
妳的一步一步 歷歷在目
So I’m following the map that leads to you
我循著地圖 想找到
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to
指引我的地圖
Following, following, following to you
通往妳的道路
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to
指引我的地圖
Following, following, following
追尋 追尋 追尋妳
I hear your voice in my sleep at night
夢中聽見妳的聲音
Hard to resist temptation
但誘惑設下天羅地網
But something strange has come over me
奇異的感覺向我襲來
And now I can’t get over you
我戒不掉妳
No, I just can’t get over you
忘不了妳
I was there for you in your darkest times
漆黑裡有我懷抱
I was there for you in your darkest night
低落時我逗妳笑
But I wonder where were you
但當我心情很糟
When I was at my worst down on my knees
妳卻無處找
And you said you had my back
扶持我 無論海角天涯
I wonder where were you
結果人不知在哪
When all the roads you took came back to me
妳走過的每一條路 清清楚楚
So I’m following the map that leads to you
我循著地圖 想找到
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to
指引我的地圖
Following, following, following to you
通往妳的道路
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to you
指引我的地圖
Following, following, following
追尋 追尋 追尋妳
I was there for you oh, in your darkest time
妳難過時有我依靠
I was there for you oh, in your darkest night
沮喪時有我陪妳聊
I was there for you oh, in your darkest time
漆黑裡有我懷抱
I was there for you oh, in your darkest night
低落時我逗妳笑
But I wonder where were you
但當我心情很糟
When I was at my worst down on my knees
妳卻無處找
And you said you had my back
妳說陪伴我到老
I wonder where were you
為何人卻尋不著?
When all the roads you took came back to me
妳的一步一步 歷歷在目
So I’m following the map that leads to you
我循著地圖 想找到
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to
指引著我
Following, following, following to you
追尋 追尋 追尋妳
The map that leads to you
指引我的地圖
Ain't nothing I can do
我已走投無路
The map that leads to
指引我的地圖
Following, following, following to you
追尋 追尋 追尋妳

1. search for
尋找

2. take a fall
被打倒

3. have/get one’s back
支持某人

4. lead to…
導致/通往...

5. come over
抓住/產生(疾病等)/陷入…狀態

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔