Got nothing in my brain

腦子空空

That's what people say

人們只會以訛傳訛

Um–hum

恩恩

That's what people say

人們只會以訛傳訛

Um–hum

恩恩

I go on too many dates

我有過好多約會

Ha ha!

哈哈

But I can't make them stay

但沒一個能保持下去

At least that's what people say

至少 那都是流言蜚語

Um–hum

恩恩

That's what people say

人們只會以訛傳訛

Um–hum

恩恩

But I keep cruising

我繼續航行巡航世界

Can't stop, won't stop moving

停不下 也不想停下

It's like I got this music

就好像 音樂在

In my mind, saying it's gonna be alright

我身體裡 大聲說出 一切都沒事的

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

玩咖 就 只會玩玩玩玩玩玩玩玩

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

而酸民 也只是一直酸酸酸酸酸酸酸酸

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off (ooh, ooh, ooh!)

搖啊 搖開一切

Heart break is gonna break, break, break, break, break

偷吃者 就一直 偷偷偷偷偷

And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake

假惺惺的人 就一直假假假假假假假

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off (ooh, ooh, ooh!)

搖啊 搖開一切

I never miss a beat

我不曾失手

I'm lighting up my feet

我的舞姿像閃電一樣

And that's what they don't see

這他們就看不見

Um–hum

恩恩

That's what they don't see

這他們就看不見

Um–hum

恩恩

I'm dancing on my own (I'm dancing on my own)

我翩翩起舞

I make the moves up as I go (moves up as I go)

為自己打拼

And that's what they don't know

這他們就看不見

Um–hum

恩恩

That's what they don't know

這他們就看不見

Um–hum

恩恩

But I keep cruising

我繼續航行巡航世界

Can't stop, won't stop grooving

停不下 也不想停下

It's like I got this music

就好像 音樂在

In my mind, saying it's gonna be alright

我身體搖滾 大聲說出 一切都沒事的

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

玩咖 就 只會玩玩玩玩玩玩玩玩

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

而酸民 也只是一直酸酸酸酸酸酸酸酸

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off (ooh, ooh, ooh!)

搖啊 搖開一切

Heart break is gonna break, break, break, break, break

偷吃者 就一直 偷偷偷偷偷

And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake

假惺惺的人 就一直假假假假假假假

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off (ooh, ooh, ooh!)

搖啊 搖開一切

I shake it off, I shake it off

搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

搖啊 搖開一切

(ooh, ooh, ooh!)

噢喔噢

Hey, hey, hey!

嘿嘿嘿

Just think while you been getting down and out about the liars

想想看 你被那些騙子 搞得人心神不寧

And the dirty, dirty cheats of the world

還有齷齪的世界 下流

You could have been getting down to this sick beat

但你也可跟著動感節奏 與我一起搖擺

My ex man brought his new girlfriend

我的前任 帶著他的現任女友

She's like, "Oh, my God!"

哪女孩好像 我的老天呀

But I'm just gonna shake

我管他那麼多 我只想搖擺啊

And to the fella over there with the hella good hair

在那一頭 超時尚髮型的小夥子

Won't you come on over, baby?

何不過來啊 寶貝

We could shake, shake, shake, yeah!

一起搖擺 搖搖搖 耶

Yeah!

耶

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

玩咖 就 只會玩玩玩玩玩玩玩玩

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

而酸民 也只是一直酸酸酸酸酸酸酸酸

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off (ooh, ooh, ooh!)

搖啊 搖開一切

Heart break is gonna break, break, break, break, break

偷吃者 就一直 偷偷偷偷偷

And I think it's gonna fake, fake, fake, fake, fake

假惺惺的人 就一直假假假假假假假

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

寶貝 我只會 一直 搖搖搖搖搖搖搖搖搖搖

I shake it off, I shake it off

搖啊 搖開一切

Ooh, ooh, ooh! Shake it off, I shake it off

噢喔噢 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

Ooh, ooh, ooh! Shake it off, I shake it off

喔喔噢 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

Ooh, ooh, ooh! Shake it off, I shake it off

噢喔噢 搖啊 搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切

You got to

你必須

I shake it off, I shake it off

我搖開一切 我搖開一切

I, I, I shake it off, I shake it off

我我我要 搖啊 搖開一切