right-click on their username

右鍵點擊他們的用戶名

and select "Block" from the drop-down menu.

並從下拉菜單中選擇 "阻止"。

On mobile, tap their profile picture,

在手機上，點擊他們的個人資料圖片。

followed by the ellipsis, then tap "Block."

後面是省略號，然後點 "阻止"。

With this user blocked,

隨著這個用戶被封鎖。

they'll no longer be able to ping or tag you in the chat.

他們將不再能夠在哈拉中呼喚或標記你。

If this user was on your friends list,

如果這個用戶在你的好友列表中。

they will be automatically removed.

它們將被自動刪除。

In shared channels with the blocked user,

在與被封鎖用戶的共享頻道中。

their messages will be hidden by default.

他們的資訊將被默認隱藏。

To view any of those messages, click or tap to show them.

要查看這些資訊中的任何一條，請單擊或輕敲以顯示它們。

When a blocked user tries to send you a direct message,

當一個被封鎖的用戶試圖向你發送直接資訊時。

they'll receive an error message

他們會收到一個錯誤信息

and be unable to send the message to you.

而無法向你發送信息。

Discord will not send them any notification

Discord不會向他們發送任何通知

alerting them that they were blocked.

提醒他們，他們被封鎖了。