in GTA V story mode and GTA Online.

在GTA V故事模式和GTA在線中。

Let's start with story mode.

讓我們從故事模式開始。

Open your cellphone.

打開你的手機。

On consoles, this will be the up direction on the D-pad,

在遊戲機上，這將是D-pad上的向上方向。

and it'll be the up arrow key on PC.

而在PC上則是向上的方向鍵。

Navigate to the cloud icon that will be called Quick Save.

導航到雲圖標，該圖標將被稱為快速保存。

Choose it, and you'll now be able

選擇它，你現在就可以

to save your current game session in story mode.

來保存你在故事模式中的當前遊戲會話。

In GTA Online, the game saves itself

在《GTA Online》中，遊戲會自我保存

automatically over time, but you can force a save as well.

隨著時間的推移，自動保存，但你也可以強制保存。

Anything that will change your environment in GTA Online,

任何能改變你在GTA在線中的環境的東西。

such as changing clothes, purchasing items,

如換衣服、購買物品等。

or moving money, will cause the game to save.

或移動金錢，將導致遊戲的保存。

We'll change clothes for this example.

我們將為這個例子換上衣服。

Go to your interaction menu and choose "Style."

進入你的互動菜單，選擇 "風格"。

In style, change any of the clothing items on you.

在風格上，改變你身上的任何一件衣服。

Then exit the menu.

然後退出菜單。

You should see a spinning circle in the bottom right corner,

你應該在右下角看到一個旋轉的圓圈。

indicating a save has taken place.

表示已經發生了保存。

To ensure the save works properly,

為了確保保存工作正常進行。

leave GTA Online properly when you're finished playing.

當你玩完後，請適當離開GTA Online。

Go to settings,

轉到設置。

then to "ONLINE,"

然後到 "ONLINE"。

and choose "Leave GTA Online" at the bottom.

並在底部選擇 "離開GTA在線"。