to manage a Discord server.

來管理一個 Discord 服務器。

To make someone an admin,

要讓某人成為管理員。

you'll first need to create an admin role.

你首先需要創建一個管理員角色。

On your server, navigate to "Server Settings,"

在你的服務器上，導航到 "服務器設置"。

and then "Roles."

然後是 "角色"。

In the roles page, click the "Create Role" button.

在角色頁面，點擊 "創建角色 "按鈕。

You can name this position Admin

你可以把這個職位命名為管理員

or something else if you prefer.

如果你願意的話，也可以選擇其他方式。

"Display role members separately"

"單獨顯示角色成員"

will make them stand out in the server user list.

將使他們在服務器用戶列表中脫穎而出。

You can customize the permissions and privileges.

你可以自定義權限和特權。

To make them a general administrator,

要讓他們成為一般的管理者。

click the button next to those permissions.

點擊這些權限旁邊的按鈕。

To add someone to this new admin role,

要添加某人到這個新的管理角色。

go back to your server and right-click the username

回到你的服務器，右鍵單擊用戶名

of the account you want to grant permissions to.

你想授予權限的賬戶的。

Under roles, click the check box next to the admin position.

在角色下，點擊管理職位旁邊的複選框。

This user will now be granted server admin privileges.

這個用戶現在將被授予服務器管理權限。

You can remove these privileges in the same menu

你可以在同一個菜單中刪除這些權限

or in the server roles settings page.

或在服務器角色設置頁面。