from an Android device to an iPhone.

從一個安卓設備到一個iPhone。

You can use a third-party app

你可以使用第三方應用程序

or use your Gmail account.

或使用你的Gmail賬戶。

Move to iOS is a straightforward app from Apple

移動到iOS是蘋果公司的一個直接的應用程序

that lets you transfer contacts and other files.

它可以讓你傳輸聯繫人和其他文件。

You can find the download link in the description,

你可以在描述中找到下載鏈接。

along with a set of instructions from Apple

連同蘋果公司的一套訓示

describing what to do on your iPhone.

描述了在你的iPhone上該做什麼。

If you use Gmail, you can export your contacts

如果你使用Gmail，你可以導出你的聯繫人

and then transfer them via iCloud to your iPhone.

然後通過iCloud將它們傳輸到你的iPhone。

Note that some steps will be easier

請注意，有些步驟會比較容易

on a computer instead of your mobile device.

在電腦上而不是在移動設備上。

You'll need to enable sync

你需要啟用同步功能

and then export your contacts on your phone first.

然後先導出你的手機上的聯繫人。

To enable sync, open up settings,

要啟用同步功能，請打開設置。

then scroll down and tap on "Accounts."

然後向下滾動並點擊 "賬戶"。

Select your Google account from the list

從列表中選擇你的谷歌賬戶

and then tap on the sync option.

然後點擊同步選項。

Select the types of data that you wish to sync.

選擇你希望同步的數據類型。

For this demo, make sure "Contacts" has been selected.

對於這個演示，確保 "聯繫人 "已被選中。

To export your contacts,

要導出你的聯繫人。

go to google.com and log in to your account.

前往google.com並登錄你的賬戶。

Click on the account menu in the top right

點擊右上方的賬戶菜單

and select "Contacts."

並選擇 "聯繫人"。

On the left side of thE screen, click on "Export."

在螢幕的左側，點擊 "導出"。

In the window that opens,

在打開的窗口中。

select "vCard (for iOS Contacts)."

選擇 "vCard（用於iOS聯繫人）"。

Then click "Export."

然後點擊 "導出"。

You can name the file if you wish, and then tap "Save."

如果你願意，你可以給文件命名，然後點 "保存"。

You'll need to log in to your iCloud account

你需要登錄你的iCloud賬戶

for this section.

為本節。

If you do not have one, you will need to create one.

如果你沒有，你將需要創建一個。

On your computer, go to icloud.com and log in.

在你的電腦上，進入icloud.com並登錄。

On the iCloud home page, click on "Contacts."

在iCloud主頁上，點擊 "聯繫人"。

Click the small gear icon in the bottom left corner,

點擊左下角的小齒輪圖標。

then click on "Import vCard."

然後點擊 "導入vCard"。

Select the .vcf file that you exported from Google Contacts

選擇你從谷歌聯繫人導出的.vcf文件

and click "Open."

並點擊 "打開"。

Your contacts are now synced with iCloud,

你的聯繫人現在已經與iCloud同步了。

but you still need to get them onto your iPhone.

但你仍然需要把它們放到你的iPhone上。

First, make sure that you are signed in

首先，確保你已經登錄

to your iCloud account on your iPhone.

到你的iPhone上的iCloud賬戶。

Open the settings app.

打開設置應用程序。

Tap on your Apple ID at the top of the screen.

點擊螢幕上方的蘋果ID。

Then tap on "iCloud."

然後點擊 "iCloud"。

Then make sure that the slider for contacts is on.

然後確保聯繫人的滑塊處於開啟狀態。

Your contacts should now be imported to your iPhone.

你的聯繫人現在應該被導入到你的iPhone。