“what premed major will maximize my chances of  getting into medical school?” Here’s my response.

"什麼預科專業能使我進入醫學院的機會最大化？"這是我的回答。

First, at most colleges, there is no such thing  as a “premed major.” You can technically choose  

首先，在大多數大學，沒有所謂的 "預科專業"。從技術上講，你可以選擇

whatever major you like, so long as you  complete the medical school prerequisites.

無論你喜歡什麼專業，只要你完成醫學院的先決條件。

The only difference is that some make  the process less complicated than others.

唯一的區別是，有些人的過程比其他的人不那麼複雜。

If your top priority is getting  into medical school, I recommend  

如果你的首要任務是進入醫學院，我建議

you pursue a major in biological science -  particularly one that is of interest to you.

你追求生物科學的專業--特別是你感興趣的專業。

The requirements for your major will overlap  nicely with your medical school prerequisites,  

你的專業要求將與你的醫學院的先決條件很好地重合。

minimizing the number of classes you need to take.

儘量減少你需要上的課的數量。

That being said, there are students who still  would rather pursue something else. If you  

話雖如此，有些學生仍然願意追求其他東西。如果你

have a burning interest in political science, for  instance, don’t be afraid to follow that passion.

例如，如果你對政治學有濃厚的興趣，不要害怕追隨這種激情。

There may be less overlap between medical school  prerequisites and your major requirements,  

醫學院的先決條件和你的專業要求之間可能會有較少的重合。

but some medical schools might actually  prefer your unique background and interests.

但有些醫學院實際上可能更喜歡你獨特的背景和興趣。

Whatever major you choose though,  

不過，無論你選擇什麼專業。

it’s crucial that you take the time to  hone your work ethic and study strategies.

你花時間磨練你的工作道德和學習策略是至關重要的。

Medical school is the toughest,  

醫學院是最艱難的。

most rigorous schooling in the world  - make sure you’re prepared for it.

世界上最嚴格的學校教育 - 確保你準備好了。

Check out the full video for the specific details.

請看完整的視頻，瞭解具體細節。