These are the specialties known for having high compensation and great work-life balance.

這些都是以高報酬和良好的工作與生活平衡著稱的專業。

They include radiology, ophthalmology, anesthesiology and dermatology.

它們包括放射科、眼科、麻醉科和皮膚科。

More recently, emergency medicine has also been added to the list due to its fixed schedule

最近，由於其固定的時間表，急診醫學也被加入到名單中。

and control over your free time.

和控制你的自由時間。

Although these specialties are great in their own right, they aren’t the only specialties

雖然這些專業本身就很好，但它們並不是唯一的專業

where you can enjoy a great lifestyle.

在這裡你可以享受到美好的生活方式。

Plastic surgeons working in aesthetics and orthopedic surgeons working in sports medicine

從事美學工作的整形外科醫生和從事運動醫學的骨科醫生

enjoy the high compensation that comes with being a surgeon, but with more consistent

享有作為外科醫生的高額報酬，但有更多穩定的就業機會。

schedules, fewer emergencies, and less time on-call.

時間安排，減少緊急情況，減少待命時間。

That being said, there are other factors to consider such as practice type.

也就是說，還有其他因素需要考慮，如實踐類型。

If you’re a dermatologist working in a small private practice, balancing administrative

如果你是一名在小型私人診所工作的皮膚科醫生，要平衡行政管理和醫療服務的關係。

and clinical responsibilities, your schedule may be even more demanding than a surgeon

和臨床責任，你的日程安排可能比外科醫生的要求還高。

working in the hospital.

在醫院工作。

As such, lifestyle can vary greatly even within specialties, so it shouldn’t be your primary

是以，即使在專業領域內，生活方式也會有很大的不同，所以它不應該是你的首要任務。

consideration when choosing a specialty.

選擇專業時要考慮。

It’s much more important to choose something that you actually enjoy and can see yourself

選擇你真正喜歡並能看到自己的東西更為重要。

doing in the long-term.

長期以來，我們一直在做這些工作。

If you'd like to learn more about any specialty in greater depth, check out our So You Want

如果你想更深入地瞭解任何專業，請查看我們的 "你想要什麼？

to Be series.

成為系列。