B1 中級 4587 分類 收藏
President Obama: Good afternoon everyone.
Please be seated.
As I think everyone knows by now,
this first U.S.-Africa Leaders Summit has been the largest
gathering we've ever hosted with African heads of state
and government -- and that includes about 50 motorcades.
So I want to begin by thanking the people of Washington,
D.C. for helping us host this historic event --
and especially for their patience with the traffic.
As I've said, this summit reflects the reality that even
as Africa continues to face great challenges we're also
seeing the emergence of a new, more prosperous Africa.
Africa's progress is being led by Africans,
including leaders here today.
I want to take this opportunity again to thank my fellow
leaders for being here.
Rather than a lot of prepared speeches,
our sessions today were genuine discussions -- a chance to truly
listen and to try to come together around some pragmatic
steps that we can take together.
And that's what we've done this week.
First, we made important progress in expanding our trade.
The $33 billion in new trade and investments that I announced
yesterday will help spur African development and support tens
of thousands of American jobs.
With major new commitments to our Power Africa initiative,
we've tripled our goal and now aim to bring electricity
to 60 million African homes and businesses.
And today I reiterated that we'll continue to work
with Congress to achieve a seamless and long-term renewal
of the African Growth and Opportunity Act.
We agreed that Africa's growth depends, first and foremost,
on continued reforms in Africa, by Africans.
The leaders here pledged to step up efforts to pursue reforms
that attract investment, reduce barriers that stifle trade --
especially between African countries -- and to promote
regional integration.
And as I announced yesterday, the United States will increase
our support to help build Africa's capacity to trade
with itself and with the world.
Ultimately, Africa's prosperity depends on Africa's greatest
resource -- its people.
And I've been very encouraged by the desire of leaders here
to partner with us in supporting young entrepreneurs,
including through our Young African Leaders Initiative.
I think there's an increasing recognition that if countries
are going to reach their full economic potential,
then they have to invest in women -- their education,
their skills, and protect them from gender-based violence.
And that was a topic of conversation this afternoon.
And this week the United States announced a range
of initiatives to help empower women across Africa.
Our New Alliance for Food Security and Nutrition continues
to grow, aiming to lift 50 million Africans from poverty.
In our fight against HIV/AIDS, we'll work with 10 African
countries to help them double the number of their
children on lifesaving anti-retroviral drugs.
And even as the United States is deploying some of our medical
first responders to West Africa to help control the Ebola
outbreak, we're also working to strengthen public health
systems, including joining with the African Union to pursue
the creation of an African Centers for Disease Control.
I also want to note that the American people are renewing
their commitment to Africa.
Today, InterAction -- the leading alliance of American
NGOs -- is announcing that over the next three years its members
will invest $4 billion to promote maternal health,
children's health, and the delivery of vaccines and drugs.
So this is not just a government effort,
it is also an effort that's spurred
on by the private sector.
Combined with the investments we announced yesterday --
and the commitments made today at the symposium hosted
by our spouses -- that means this summit has helped
to mobilize some $37 billion for Africa's progress on top
of, obviously, the substantial efforts that
have been made in the past.
Second, we addressed good governance,
which is a foundation of economic growth
and free societies.
Some African nations are making impressive progress.
But we see troubling restrictions
on universal rights.
So today was an opportunity to highlight the importance
of rule of law, open and accountable institutions,
strong civil societies, and protection
of human rights for all citizens and all communities.
And I made the point during our discussion that nations that
uphold these rights and principles will ultimately
be more prosperous and more economically successful.
In particular, we agreed to step up our collective efforts
against the corruption that costs African economies tens
of billions of dollars every year -- money that ought
to be invested in the people of Africa.
Several leaders raised the idea of a new partnership to combat
illicit finance, and there was widespread agreement.
So we decided to convene our experts and develop an action
plan to promote the transparency that is essential
to economic growth.
Third, we're deepening our security cooperation to meet
common threats, from terrorism to human trafficking.
We're launching a new Security Governance Initiative
to help our African countries continue to build strong,
professional security forces to provide for their own security.
And we're starting with Kenya, Niger, Mali, Nigeria,
Ghana and Tunisia.
During our discussions, our West African partners made it clear
that they want to increase their capacity to respond to crises.
So the United States will launch a new effort to bolster
the regions early warning and response network
and increase their ability to share information
about emerging crises.
We also agreed to make significant new investments
in African peacekeeping.
The United States will provide additional equipment to African
peacekeepers in Somalia and the Central African Republic.
We will support the African Union's efforts to strengthen
its peacekeeping institutions.
And most importantly, we're launching a new African
peacekeeping rapid response partnership with the goal
of quickly deploying African peacekeepers in support
of U.N. or AU missions.
And we'll join with six countries that in recent years
have demonstrated a track record as peacekeepers -- Ghana,
Senegal, Rwanda, Tanzania, Ethiopia and Uganda.
And we're going to invite countries beyond Africa to join
us in supporting this effort, because the entire world
has a stake in the success of peacekeeping in Africa.
In closing, I just want to say that this has been
an extraordinary event, an extraordinary summit.
Given the success that we've had this week,
we agreed that summits like this can be a critical part
of our work together going forward, a forcing mechanism
for decisions and action.
So we agreed that the U.S.-Africa Leaders Summit will
be a recurring event to hold ourselves accountable
for our commitments and to sustain our momentum.
And I'll strongly encourage my successor to carry on this work,
because Africa must know that they will always have a strong
and reliable partner in the United States of America.
So with that, I'm going to take a couple of questions.
I'm going to start with Julie Pace of Associated Press.
Where's Julie?
There she is.
The Press: Thank you, Mr. President.
There's been a lot of discussion surrounding this
summit about the Ebola outbreak in West Africa.
And there's an untested and unapproved drug in the U.S.
that appears to be helping some of the Americans
who are infected.
Is your administration considering at all sending
supplies of this drug if it becomes available to some of
these countries in West Africa?
And could you discuss a bit the ethics of either
providing an untested drug to a foreign country,
or providing it only to Americans and not to other
countries that are harder hit if it could possibly save lives?
The President: Well, I think we've got to let
the science guide us.
And I don't think all the information is in on whether
this drug is helpful.
What we do know is that the Ebola virus,
both currently and in the past, is controllable if you
have a strong public health infrastructure in place.
And the countries that have been affected are the first to admit
that what's happened here is, is that their public health
systems have been overwhelmed.
They weren't able to identify and then isolate
cases quickly enough.
You did not have a strong trust relationship between some of the
communities that were affected and public health workers.
As a consequence, it spread more rapidly than has been
typical with the periodic Ebola outbreaks that
have occurred previously.
But despite obviously the extraordinary pain and hardship
of the families and persons who've been affected,
and despite the fact that we have to take this very
seriously, it is important to remind ourselves this is not
an airborne disease; this is one that can be controlled
and contained very effectively if we use
the right protocols.
So what we've done is to make sure that we're surging
not just U.S. resources, but we've reached out
to European partners and partners from other countries,
working with the WHO.
Let's get all the health workers that we need on the ground.
Let's help to bolster the systems that they
already have in place.
Let's nip as early as possible any additional outbreaks
of the disease.
And then during the course of that process,
I think it's entirely appropriate for us to see if
there are additional drugs or medical treatments that can
improve the survivability of what is a very deadly
and obviously brutal disease.
So we're going to -- we're focusing on the public health
approach right now because we know how to do that.
But I will continue to seek information about what we're
learning with respect to these drugs going forward.
The Press: If this drug proves to be effective,
would you support fast-tracking its approval
in the United States?
The President: I think it's premature for me to say
that because I don't have enough information.
I don't have enough data right now to offer an opinion on that.
Jon Karl, ABC News.
The Press: Thank you, Mr. President.
When you were running for President, you said,
"The biggest problems we're facing right now have to do with
George Bush trying to bring more and more power into the
executive branch and not go through Congress at all.
And that's what I intend to reverse."
So my question to you -- has Congress's inability
to do anything significant given you a green light
to push the limits of executive power, even a duty to do so?
Or put another way -- does it bother you more to be accused
of being an imperial President, pushing those limits,
or to be accused of being a do-nothing President who
couldn't get anything done because he faced
a dysfunctional Congress?
The President: Well, I think that I never have a green light.
I'm bound by the Constitution; I'm bound
by separation of powers.
There are some things we can't do.
Congress has the power of the purse, for example.
I would love to fund a large infrastructure proposal right
now that would put millions of people to work
and boost our GDP.
We know we've got roads and bridges and airports
and electrical grids that need to be rebuilt.
But without the cooperation of Congress,
what I can do is speed up the permitting process, for example.
I can make sure that we're working with
the private sector to see if we can channel investment
into much-needed projects.
But ultimately, Congress has to pass a budget
and authorize spending.
So I don't have a green light.
What I am consistently going to do is,
wherever I have the legal authorities to make progress
on behalf of middle-class Americans and folks working
to get into the middle class, whether it's by making
sure that federal contractors are paying a fair wage
to their workers, making sure that women have the opportunity
to make sure that they're getting paid the same
as men for doing the same job, where I have the capacity
to expand some of the student loan programs that we've
already put in place so that repayments are a little
more affordable for college graduates -- I'm going
to seize those opportunities.
And that's what I think the American people expect me to do.
My preference in all these instances is to work with
Congress, because not only can Congress do more,
but it's going to be longer-lasting.
And when you look at, for example, congressional inaction,
and in particular, the inaction on the part
of House Republicans, when it comes to immigration reform,
here's an area where, as I've said before,
not only the American people want to see action,
not only is there 80 percent overlap between what
Republicans say they want and Democrats say they want,
we actually passed a bill out of the Senate that was bipartisan.
And in those circumstances, what the American people expect
is that, despite the differences between the parties,
there should at least be the capacity to move forward
on things we agree on.
And that's not what we're seeing right now.
So in the face of that kind of dysfunction,
what I can do is scour our authorities to try
to make progress.
And we're going to make sure that every time we take one
of these steps that we are working within the confines
of my executive power.
But I promise you the American people don't want me just
standing around twiddling my thumbs and waiting
for Congress to get something done.
Even as we take these executive actions,
I'm going to continue to reach out to Democrats and Republicans
-- to the Speaker, to the leadership on both sides
and in both chambers -- to try to come up with formulas
where we can make progress, even if it's incremental.
The Press: Do you believe you have the power to grant
work permits to those who are here illegally,
as some of your supporters have suggested?
The President: What I certainly recognize with respect to
immigration reform -- and I've said this in the past --
is that we have a broken system; it's under-resourced;
and we've got to make choices in terms of how we allocate
personnel and resources.
So if I'm going to, for example, send more immigration judges
down to the border to process some of these unaccompanied
children that have arrived at the border,
then that's coming from someplace else,
and we're going to have to prioritize.
That's well within our authorities
and prosecutorial discretion.
My preference would be an actual comprehensive immigration law.
And we already have a bipartisan law that would solve
a whole bunch of these problems.
Until that happens, I'm going to have to make choice.
That's what I was elected to do.
Margaret Talev, Bloomberg.
The Press: Thank you, Mr. President.
Along the lines of executive authority,
Treasury Secretary Jack Lew has previously said that the
executive branch of government doesn't have
the authority to slow or stop corporate inversions,
the practice that you have called distasteful,
unpatriotic, et cetera.
But now he is reviewing options to do so.
And this is an issue that a lot of business,
probably including some of the ones who were paying a lot
of attention to this summit, are interested in.
So what I wanted to ask you was, what prompted
this apparent reversal?
What actions are now under consideration?
Will you consider an executive order that would limit
or ban such companies from getting federal contracts?
And how soon would you like to see Treasury act,
given Congress's schedule?
The President: Just to review why we're concerned here.
You have accountants going to some big corporations --
multinational corporations but that are clearly U.S.-based
and have the bulk of their operations in the United States
-- and these accountants are saying, you know what,
we found a great loophole -- if you just flip your citizenship
to another country, even though it's just a paper transaction,
we think we can get you out of paying a whole bunch of taxes.
Well, it's not fair.
It's not right.
The lost revenue to Treasury means it's got to be made
up somewhere, and that typically is going to be a bunch
of hardworking Americans who either pay through
higher taxes themselves or through reduced services.
And in the meantime, the company is still using all
the services and all the benefits of effectively being
a U.S. corporation; they just decided that they'd
go through this paper exercise.
So there is legislation working its way through Congress that
would eliminate some of these tax loopholes entirely.
And it's true what Treasury Secretary Lew previously said,
that we can't solve the entire problem administratively.
But what we are doing is examining are there elements
to how existing statutes are interpreted by rule or by
regulation or tradition or practice that can at least
discourage some of the folks who may be trying to take
advantage of this loophole.
And I think it's something that would really bother the average
American, the idea that somebody renounces their citizenship but
continues to entirely benefit from operating in the United
States of America just to avoid paying a whole bunch of taxes.
We're reviewing all of our options.
As usual, and related to the answer I gave Jonathan about
executive actions, my preference would always be
for us to go ahead and get something done in Congress.
And keep in mind it's still a small number of companies that
are resorting to this, because I think most American companies
are proud to be American, recognize the benefits of being
American, and are responsible actors and willing to pay their
fair share of taxes to support all the benefits that they
receive from being here.
But we don't want to see this trend grow.
We don't want companies who have up until now been playing
by the rules suddenly looking over their shoulder and saying,
you know what, some of our competitors are gaming
the system and we need to do it, too.
That kind of herd mentality I think is something
we want to avoid.
So we want to move quickly -- as quickly as possible.
The Press: Just to clarify, the federal contracting seems
like an area that you've liked.
It's worked well for you on issues like promoting gay
rights, or contraception policy.
Is it fair to assume that that would -- attaching
this to federal contractors would be the first
thing you would think of?
The President: Margaret, I'm not going to announce
specifics in dribs and drabs.
When we've done a thorough evaluation and we understand
what our authorities are, I'll let you know.
Chris Jansing, NBC News.
The Press: Thank you, Mr. President.
Russia said today that it is going to ban food
and agricultural product imports.
That was about $1.3 billion last year.
At the same time, Defense Secretary Chuck Hagel said that
the massing of troops along the border of Ukraine increases
the likelihood of an invasion.
Are sanctions not working?
The President: Well, we don't know yet whether
sanctions are working.
Sanctions are working as intended in putting enormous
pressure and strain on the Russian economy.
That's not my estimation; if you look at the markets
and you look at estimates in terms of capital flight,
if you look at projections for Russian growth,
what you're seeing is that the economy has ground to a halt.
Somewhere between $100 billion and $200 billion of capital
flight has taken place.
You're not seeing a lot of investors coming in new
to start businesses inside of Russia.
And it has presented the choice to President Putin
as to whether he is going to try to resolve the issues
in eastern Ukraine through diplomacy and peaceful means,
recognizing that Ukraine is a sovereign country,
and that it is up ultimately to the Ukrainian people to make
decisions about their own lives; or, alternatively,
continue on the course that he's on,
in which case he's going to be hurting his economy,
and hurting his own people over the long term.
And in that sense, we are doing exactly what we should be doing.
And we're very pleased that our European allies and partners
joined us in this process, as well as a number of countries
around the world.
Having said all that, the issue is not resolved yet.
You still have fighting in eastern Ukraine.
Civilians are still dying.
We've already seen some of the consequences of this conflict
in the loss of the Malaysian Airlines airliner --
or jetliner.
And the sooner that we can get back on a track in which there
are serious discussions taking place to ensure that
all Ukrainians are heard, that they can work through
the political process, that they're represented,
is an independent country, it's only at that point where
that the reforms that have already been offered
by the government in Kyiv are implemented to protect Russian
speakers, to assure decentralization of power --
the sooner that we move on those, and the sooner 0:23:17.829,1193:02:47.295 that President Putin recognizes that Ukraine
we can say that the problem has truly been solved.
But in the meantime, sanctions are working
the way they're supposed to.
The Press: The troops that are massing on the border
are more highly trained.
They seem to have more sophisticated weaponry,
according to intelligence.
Does that make you reconsider -- as a few Democrats have
suggested -- providing lethal aid to Ukraine,
given those troop movements?
The President: Well, keep in mind that the Russian army
is a lot bigger than the Ukrainian army.
So the issue here is not whether the Ukrainian army
has some additional weaponry.
At least up until this point, they've been fighting a group of
separatists who have engaged in some terrible violence but who
can't match the Ukrainian army.
Now, if you start seeing an invasion by Russia,
that's obviously a different set of questions.
We're not there yet.
What we have been doing is providing a whole host of
assistance packages to the Ukrainian government and to
their military, and we will continue to work with them
to evaluate on a day-by-day, week-by-week basis what exactly
they need in order to be able to defend their country and to deal
with the separatist elements that currently are
being armed by Russia.
But the best thing we can do for Ukraine is to try to get
back on a political track.
David Ohito, The Standard.
The Press: Thank you, Mr. President.
You have been hosting African kings,
prime ministers and presidents for the last three days.
But back home in Africa, media freedom is under threat.
The work of journalists is becoming increasingly difficult.
In Egypt, our Al Jazeera colleagues are in jail.
In Ethiopia, dozens of journalists are in prison.
In Kenya, they have passed very bad laws targeting the media.
What can the international community do to ensure that
we have a strong media in Africa and, more importantly,
to secure the release of the journalists who are behind bars?
And, two, so many countries in Africa are facing
threats of terror.
I'm glad you've mentioned a few measures you're going to take.
But what can the international community do also to neutralize
terror threats in Mali, Cameroon, Nigeria, Kenya?
Could that be the reason you have skipped Kenya
in your visits to Africa?
Thank you.
The President: I'm sorry, what was the last part
of the question?
The Press: Could the terror threats be the reason you
have skipped Kenya in your visits to Africa?
The President: Oh, no, no, no, no, no.
Well, first of all, with respect to journalists in the media,
the last session that we had on good governance emphasized
that good governance means everybody has a voice,
that government is transparent and, thereby, accountable.
And even though leaders don't always like it,
the media plays a crucial role in assuring people that they
have the proper information to evaluate the policies that
their leaders are pursuing.
And so we have been very consistent in pushing
governments not just in Africa, but around the world,
to respect the right of journalists to practice their
trade as a critical part of civil society and a critical
part of any democratic norm.
The specific issue of the Al Jazeera journalists in Egypt,
we've been clear both publicly and privately
that they should be released.
And we have been troubled by some of the laws that have been
passed around the world that seem to restrict the ability
of journalists to pursue stories or write stories.
We've also been disturbed by efforts to control the Internet.
Part of what's happened over the last decade or two is that new
media, new technology allow people to get information
that previously would have never been accessible,
or only to a few specialists.
And now people can punch something up on the Internet
and pull up information that's relevant to their own lives
and their own societies and communities.
So we're going to continue to push back against these efforts.
As is true on a whole range of issues -- and I've said this
in the past -- many times we will work with countries
even though they're not perfect on every issue.
And we find that in some cases engaging a country that
generally is a good partner but is not performing optimally when
it comes to all of the various categories of human rights,
that we can be effective by working with them on certain
areas, and criticizing them and trying to elicit improvements
in other areas.
And even among countries that generally have strong human
rights records, there are areas where there are problems.
That's true of the United States, by the way.
And so the good news -- and we heard this in the summit --
is that more and more countries are recognizing
that in the absence of good governance, in the absence
of accountability and transparency, that's not only
going to have an effect domestically on the legitimacy
of a government, it's going to have an effect
on economic development and growth.
Because ultimately, in an information age,
open societies have the capacity to innovate and educate and move
faster and be part of the global marketplace more than closed
societies do over the long term.
I believe that.
Now, with respect to terrorism, I think there's uniform
concern of terrorist infiltration in many
countries throughout Africa.
Obviously, this is a concern that we have globally.
A lot of the initiatives that we put forward were designed
to partner so that countries, first and foremost,
can deal with these problems within their own
borders or regionally.
And the United States doesn't have a desire to expand
and create a big footprint inside of Africa.
What we do want to make sure we can do is partner with the
African Union, with ECOWAS, with individual countries to build
up their capacity.
And one of the encouraging things in the sessions was
a recognition that fighting terrorism also requires
security forces that are professional,
that are disciplined, that themselves are not engaging
in human rights violations; that part of the lesson that
we've all learned about terrorism is that it is possible
in reaction to terrorism to actually accelerate the disease
if the response is one that alienates populations
or particular ethnic groups or particular religions.
And so the work that we're doing,
including the security initiatives that I announced
today, I think can make a big difference in that direction.
It's not just a matter of us providing better equipment
or better training.
That's a part of it, but part of it is also making sure that
these security forces and the intelligence operations
are coordinated and professional, and they're
not alienating populations.
The more we do that, the more effective we can be.
Last point I'll make is, on good governance,
one of the best inoculators against terrorist infiltration
is a society in which everybody feels as if they have a stake
in the existing order, and they feel that their grievances
can be resolved through political means rather
than through violence.
And so that's just one more reason why good governance
has to be part of the recipe that we use for a strong,
stable and prosperous Africa.
Last question, Jérôme Cartillier.
The Press: Thank you, Mr. President.
Earlier today, the Israeli Prime Minister described the Gaza
operation as "justified and proportionate."
Do you agree with these two words?
And Israel and Hamas seems to be at odds over
prolonging the cease-fire.
Are you hopeful the cease-fire -- a true cease-fire
can be achieved?
And what exact role can the U.S. play in the current
talks going on in Cairo?
The President: I have said from the beginning that no country
would tolerate rockets being launched into their cities.
And as a consequence, I have consistently supported Israel's
right to defend itself, and that includes doing what it needs
to do to prevent rockets from landing on population
centers and, more recently, as we learned,
preventing tunnels from being dug under their territory
that can be used to launch terrorist attacks.
I also think it is important to remember that Hamas acts
extraordinarily irresponsibly when it is deliberately
siting rocket launchers in population centers,
putting populations at risk because of that particular
military strategy.
Now, having said all that, I've also expressed
my distress at what's happened to innocent civilians,
including women and children, during the course
of this process.
And I'm very glad that we have at least temporarily
achieved a cease-fire.
The question is now how do we build on this temporary
cessation of violence and move forward in a sustainable way.
We intend to support the process that's taking place in Egypt.
I think the short-term goal has to be to make sure that rocket
launches do not resume, that the work that the Israeli government
did in closing off these tunnels has been completed,
and that we are now in the process of helping to rebuild
a Gaza that's been really badly damaged as a consequence
of this conflict.
Long term, there has to be a recognition that Gaza cannot
economic growth -- for the population that lives there,
sustain itself permanently closed off from the world 0:35:34.265,1193:02:47.295 and incapable of providing some opportunity -- jobs,
particularly given how dense that population is,
how young that population is.
We're going to have to see a shift in opportunity
for the people of Gaza.
I have no sympathy for Hamas.
I have great sympathy for ordinary people who are
struggling within Gaza.
And the question then becomes, can we find a formula in which
Israel has greater assurance that Gaza will not
be a launching pad for further attacks,
perhaps more dangerous attacks as technology develops
into their country.
But at the same time, ordinary Palestinians have some prospects
for an opening of Gaza so that they do not feel walled
off and incapable of pursuing basic prosperity.
I think there are formulas that are available,
but they're going to require risks on the part
of political leaders.
They're going to require a slow rebuilding of trust,
which is obviously very difficult in the aftermath
of the kind of violence that we've seen.
So I don't think we get there right away, but the U.S.
goal right now would be to make sure that the cease-fire holds,
that Gaza can begin the process of rebuilding,
and that some measures are taken so that the people of Gaza feel
some sense of hope, and the people of Israel feel confident
that they're not going to have a repeat of the kind of rocket
launches that we've seen over the last several weeks.
And Secretary Kerry has been in consistent contact with
all the parties involved.
We expect we will continue to be trying to work
as diligently as we can to move the process forward.
It is also going to need to involve the Palestinian
leadership in the West Bank.
I have no sympathy for Hamas.
I have great sympathy for some of the work that has been done
in cooperation with Israel and the international community
by the Palestinian Authority.
And they've shown themselves to be responsible.
They have recognized Israel.
They are prepared to move forward to arrive
at a two-state solution.
I think Abu Mazen is sincere in his desire for peace.
But they have also been weakened, I think,
during this process.
The populations in the West Bank may have also lost confidence
or lost a sense of hope in terms of how to move forward.
We have to rebuild that, as well.
And they are the delegation that's leading
the Palestinian negotiators.
And my hope is, is that we'll be engaging with them to try
to move what has been a very tragic situation over
the last several weeks into a more constructive path.
Thank you very much, everybody.
And thank you all who participated
in the Africa Summit.
It was an outstanding piece of work.
And I want to remind folks, in case they've forgotten,
of the incredible young people who participated
in our fellows program.
We're very proud of you, and we're looking forward to seeing
all the great things that you do when you go back home.
Thank you.


奧巴馬總統舉行的美國非洲領袖峰會新聞發布會 (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)

4587 分類 收藏
稲葉白兎 發佈於 2014 年 9 月 9 日
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔