to troubleshoot a Nintendo Switch

解決任天堂交換機的故障

that won't turn on.

不會開啟的。

First, plug it in to charge

首先，插上電源進行充電

to check that the console battery isn't dead.

以檢查控制檯的電池是否沒電。

Depending on how long the battery has been dead,

取決於電池沒電的時間長短。

it may need to stay on a charger for a few hours.

它可能需要在充電器上停留幾個小時。

If charging doesn't work, the console may need a soft reset.

如果充電不成功，控制檯可能需要進行軟復位。

Unplug the console from the charger.

從充電器上拔下控制檯的插頭。

Next, press down on the power button,

接下來，按住電源按鈕。

located on the top of the console,

位於控制檯的頂部。

for 15 to 20 seconds.

15至20秒。

Then press it once to turn it on regularly.

然後按一次就可以定期打開。

If all else fails, call Nintendo support

如果所有其他方法都失敗了，請致電任天堂支持

or go to support.nintendo.com for further assistance.

或到support.nintendo.com尋求進一步幫助。

If the console's still within its warranty,

如果控制檯還在保修期內。

it could be repaired at no extra cost.

它可以在沒有額外費用的情況下被修復。