Name: 西內まりやのバッグの中身は？ 好きな音楽やリラックスの祕訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN (西内まりやのバッグの中身は？ 好きな音楽やリラックスの秘訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2022-05-23T17:50:26.000Z
Duration: 6 min 5 s

Today, I'd like to show you the items in my bag.

今天，我想向你展示我包裡的物品。

I find that smaller wallets are easier to use.

so I'm careful when using it as it drops easily.

所以我在使用它時很小心，因為它很容易掉下來。

我的朋友說我看起來像一隻貓鼬

My eyes have lesser pigment, so I often wear these to block the sun.

我的眼睛色素較少，所以我經常戴著這個來遮擋陽光。

味道是一種水果味，我很喜歡。

I always have hand cream with me as I have dry skin.

我總是帶著護手霜，因為我的皮膚很乾燥。

這是一款愛馬仕的指甲和角質層油。

It's an oil I use as I tend to get hangnails.

這是我使用的一種油，因為我容易得掛甲。

While waiting or resting during shoots and on sets,

在拍攝期間和在片場等待或休息時。

I will apply this to my cuticles to keep them moisturized.

我將把這個塗在我的角質層上，以保持它們的滋潤。

I love the sound of beats and bass, so I listen using these on high volume.

我喜歡節拍和低音的聲音，所以我用大音量來聽。

Lately, I've been listening to Adele's latest album.

最近，我一直在聽阿黛爾的最新專輯。

And also this artist named "Lolo Zouaï."

還有這位名叫 "洛洛-祖阿伊 "的藝術家。

To me, music is something I can't live without every day.

對我來說，音樂是我每天都離不開的東西。

這是一款來自YVES SAINT LAURENT的脣膏。

Just having this with me makes me excited.

只要有這個東西在我身邊，我就很興奮。

This is a flat pouch for like cards and such.

這是一個扁平的小袋，用於放置像卡片之類的東西。

I put stuff like eye drops and lipstick inside.

我把眼藥水和脣膏等東西放在裡面。

I take this every day and it keeps me healthy.

我每天都吃這個，它讓我保持健康。

It's a fragrance called "LIBRE" by YVES SAINT LAURENT.

這是一款由YVES SAINT LAURENT出品的名為 "LIBRE "的香水。

I love it and have been using it for the past three years.

我喜歡它，過去三年一直在使用它。

I like to use it while in the waiting room.

I'd add a few drops to this wooden diffuser.

我會在這個木質擴香器中加入幾滴。

Just leave it there and it emits a good smell.

只要把它放在那裡，它就會散發出好聞的氣味。

or feel that the atmosphere isn't right in a place I don't like,

或者覺得在一個我不喜歡的地方氣氛不對。

所以它對我來說是一個相當重要的項目。

I use it when I'm traveling from place to place.

我在從一個地方到另一個地方旅行時使用它。

A steam mask provides more moisturization than a normal one.

蒸汽面膜比普通面膜提供更多的保溼效果。

Lately, I prefer to use this that covers the mouth and nose over the eye mask.

最近，我更喜歡用這個覆蓋嘴和鼻子的眼罩。

I do music-related work and record melodies off the top of my head.

我做與音樂有關的工作，並隨心所欲地錄製旋律。

Things like thoughts that I want to keep and my daily feelings.

諸如我想保留的想法和我的日常感受。

I'll just say them and record using this.

I have a thing for sounds and use it to record them.

我對聲音情有獨鍾，用它來記錄。

最後但並非最不重要的是，小吃!

混合堅果不會給身體帶來壓力。

I didn't eat it yesterday because of this shoot, so I'll eat it now.

因為這次拍攝，我昨天沒有吃，所以現在就吃。

To wrap it up, this is LOEWE's Amazona bag.

總結一下，這就是LOEWE的Amazona包。

It looks and it really is compact, but it has a big base.

它看起來而且確實很緊湊，但它有一個很大的底座。

If the bag is heavy, it becomes heavier with stuff in it.

如果袋子很重，裡面的東西就會變得更重。

I truly like bags that are light when it's empty.

我真的很喜歡空著的時候很輕的袋子。

That's it, those were the items in my bag.

就是這樣，這些是我包裡的物品。

字幕列表影片播放

西內まりやのバッグの中身は？好きな音楽やリラックスの祕訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN (西内まりやのバッグの中身は？好きな音楽やリラックスの秘訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN)

stuff

essential

adorable

atmosphere

西內まりやのバッグの中身は？ 好きな音楽やリラックスの祕訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN (西内まりやのバッグの中身は？ 好きな音楽やリラックスの秘訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN)

stuff

essential

adorable

atmosphere

西內まりやのバッグの中身は？好きな音楽やリラックスの祕訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN (西内まりやのバッグの中身は？好きな音楽やリラックスの秘訣も。 | In The Bag | VOGUE JAPAN)