Name: 亞利桑那州停屍房成為移民危機的嚴峻見證 (Arizona morgue a grim witness to migrant crisis)
Uploaded: 2022-05-20T17:07:37.000Z
Duration: 3 min 24 s

關係子句

out of the hundreds of thousands of migrants who try and cross illegally into the U.

在試圖非法越境進入美國的數十萬移民中。

Each year some attempt the arduous journey across the desert of Southern Arizona Last year.

每年都有一些人嘗試穿越亞利桑那州南部沙漠的艱辛旅程，去年。

There remains come here the pima county morgue in Tucson.

遺體來到圖森的皮馬縣停屍房。

But every year some go unnamed and unclaimed, they join a growing list of the unknown.

但每年都有一些人沒有名字，沒有人認領，他們加入了一個越來越多的未知名單。

Greg Hess is the chief medical examiner in our facility right now.

格雷格-赫斯是我們機構現在的首席法醫。

We probably have about 100 people that are unidentified that we suspect to fall into this group undocumented border crossers.

我們可能有大約100名身份不明的人，我們懷疑他們屬於這個群體的無證越境者。

If we're looking at it since we've been keeping track, which is the year 2000 we've had almost 3500 remains come in that we've investigated and about 1000 to 1200 of those are unidentified.

如果我們看一下，自從我們一直在跟蹤，也就是2000年以來，我們已經有近3500具遺體被調查，其中約有1000至1200具是未確定的。

This is 2022 2021 And some from 2018 to 19.

這是2022年2021年 還有一些是從2018年到19年。

These lockers store whatever effects they find with the deceased.

這些儲物櫃存放著他們在死者身上發現的任何物品。

Here, for example, is just this pocket knife and that's all we have.

例如，這裡只有這把小刀，這就是我們的全部。

Others are found with documents, ID cards, marriage certificates.

還有一些人被發現有文件、身份證、結婚證。

But that doesn't always tell investigators who they are.

但這並不總是能告訴調查人員他們是誰。

So people have incentives sometimes to travel using an alias and it's not uncommon that we'll find what appears to be some type of false documentation.

是以，人們有時有動機使用化名旅行，我們會發現似乎是某種類型的虛假文件，這並不罕見。

But these clues are all they have to go on.

但這些線索是他們的全部依據。

Um Here's exactly what I was talking about.

You know with a photo with some information about this person.

你知道用一張照片與這個人的一些資訊。

Um And so, and you know, this is just an empty wallet.

是以，而且你知道，這只是一個空錢包。

Um some foreign currency, some miscellaneous documents.

嗯一些外國貨幣，一些雜項文件。

But this is this is great because it will get us started.

但這是這是偉大的，因為它將使我們開始。

But we clearly haven't been able to prove that the remains we found with this property or this person yet.

但我們顯然還不能證明我們發現的遺體與這個財產或這個人有關。

Reuters visited the Pima County morgue amid renewed focus on the southern border.

路透社在重新關注南部邊境的情況下訪問了皮馬縣的停屍房。

A pandemic health protocol called Title 42 is set to expire.

一項名為Title 42的大流行病衛生協議將到期。

That rule allowed the government to immediately deport illegal border crossers, many of them families seeking asylum and fleeing crime or economic hardship.

該規則允許政府立即驅逐非法越境者，其中許多是尋求庇護和逃離犯罪或經濟困難的家庭。

Many of them intentionally surrendered to U.

他們中的許多人故意向美國投降。

Now the biden administration appears ready to let title 42 laps.

現在，拜登政府似乎已經準備好讓42號標題繞行。

But republican state governors have sued to keep it in place.

但共和黨的州長們提出訴訟，以保持它的地位。

Warning that ending Title 42 could incentivize even more illegal border crossings for dr Hess.

警告說，終止第42章可能會刺激更多的非法越境行為，為赫斯博士提供便利。

It's unclear whether lifting the protocol might impact what he sees in Pima County.

目前還不清楚解除協議是否會影響他在皮馬縣看到的情況。

I don't know because the group of people that we find that our deceased are They're not family groups seeking asylum.

我不知道，因為我們發現，我們的死者的群體是 他們不是尋求庇護的家庭群體。

It is usually males in their 20s and 30s, full camouflage over clothing carpeted shoe covers.

通常是20多歲和30多歲的男性，全身上下的偽裝在衣服上鋪著地毯鞋套。

So that that demographic may not change necessarily in regards to title 42 Hess may not know if a change will mean more bodies found in the desert, but those that are found and aren't claimed can end up here.

是以，這種人口結構可能不一定會改變，關於標題42赫斯可能不知道改變是否意味著在沙漠中發現更多的屍體，但那些被發現而沒有被認領的屍體可能最終會在這裡。

The Pima County Cemetery, amid the cacti and the headstones.

皮馬縣公墓，在仙人掌和墓碑中。

Behind these colorfully painted tiles, the ashes of the unknown are interred.

在這些色彩斑斕的瓷磚後面，安放著無名氏的骨灰。

 DNA is collected prior to cremation in hopes it May one day help put a name to these nameless. 

在火化前收集DNA，希望有一天能幫助為這些無名之輩正名。

字幕列表影片播放

亞利桑那州停屍房成為移民危機的嚴峻見證 (Arizona morgue a grim witness to migrant crisis)

individual

pandemic

journey

impact