the AirPods Pro have silicone tips

AirPods Pro有硅膠頭

that are supposed to bend to the shape of your ears.

這應該是根據你的耳朵形狀來彎曲的。

But everyone has slightly different ears,

但每個人的耳朵都略有不同。

and the default tips won't always fit.

而默認的提示並不總是適合。

That's why every new pair of AirPods Pro

這就是為什麼每一對新的AirPods Pro

come with three sets of silicone ear tips,

附帶三套硅膠耳塞。

each one a different size.

每個人都有不同的尺寸。

You can remove your AirPods' current tips

你可以刪除你的AirPods的當前提示

by pinching firmly and pulling them off the earbuds.

用力捏住並將其從耳塞上拉下來。

It takes some force, but don't worry.

這需要一些力量，但不要擔心。

They'll pop off without issue.

它們會毫無問題地彈出。

If you're concerned about ripping the silicone,

如果你擔心撕破硅膠。

invert the tip before you begin.

在你開始之前，請將噴嘴倒置。

Choose a new pair of ear tips from the box:

從盒子裡選擇一副新的耳塞。

small, medium, or large.

小，中，或大。

The tips that come attached to your AirPods Pro earbuds

附在你的AirPods Pro耳塞上的尖端

when you first open the box are the medium size.

當你第一次打開盒子時，是中等大小。

If you find that they frequently fall out of your ears,

如果你發現它們經常從你的耳朵裡掉出來。

try going down a size.

試著減去一個尺寸。

If they hurt or irritate your ears, try going up in size.

如果它們傷害或刺激了你的耳朵，可以嘗試加大尺寸。

Each ear tip has a letter marking on the inside

每個耳尖內側都有一個字母標記

to identify its size.

以確定其大小。

To attach the new pair of tips,

要安裝新的一對提示。

line up the oval on the edge of the tips

將橢圓排在尖端的邊緣上

with the oval on the AirPods' speaker

與AirPods揚聲器上的橢圓形相呼應

and gently press the tip in until it clicks into place.

並輕輕地將尖端壓入，直到其卡入到位。

If you're not sure which size ear tip to use,

如果你不確定要使用哪種尺寸的耳尖。

take the ear tip fit test.

進行耳尖貼合度測試。

With your AirPods on and connected to your phone,

戴上你的AirPods並與你的手機連接。

open the settings app, then click "Bluetooth,"

打開設置應用程序，然後點擊 "藍牙"。

then click the i next to your AirPods,

然後點擊你的AirPods旁邊的i。

then click "Ear Tip Fit Test."

然後點擊 "耳尖匹配測試"。

You'll be led through a series of short exercises

你將被引導完成一系列的簡短練習

that test how well the AirPods fit your ears.

測試AirPods與你耳朵的貼合程度。

If it determines that the seal is tight

如果它確定密封是緊密的

and allows for adequate noise cancellation,

並允許充分的噪音消除。

then the image of the AirPod on your screen

然後在你的螢幕上顯示AirPod的影像

will say "Good Seal" in green underneath it.

下方會有綠色的 "良好密封 "字樣。

If not, it will turn yellow instead

如果沒有，它將變成黃色。

and read "Adjust or Try a Different Ear Tip."

並閱讀 "調整或嘗試不同的耳尖"。

Try a different-sized tip and rerun the test.

試試不同尺寸的噴嘴，然後重新進行測試。