from one iPhone to another,

從一個iPhone到另一個。

like when you get a new phone.

就像你得到一個新的手機。

We will cover the steps you need to take

我們將介紹你需要採取的步驟

before switching your iPhones

在轉換你的iPhone之前

and cover the two major methods of switching,

並涵蓋兩種主要的轉換方法。

using the quick-start feature or using iCloud.

使用快速啟動功能或使用iCloud。

First, you need to save your current iPhone's data

首先，你需要保存你當前iPhone的數據

in the event that something goes wrong.

以防萬一出了問題。

This means making a backup.

這意味著要做一個備份。

You can back up your iPhone's data

你可以備份你的iPhone的數據

by opening the settings app,

通過打開設置應用程序。

tapping your name at the top of the page,

在頁面頂部輕敲你的名字。

and then selecting "iCloud."

然後選擇 "iCloud"。

Here, you'll find "iCloud Backup."

在這裡，你會發現 "iCloud備份"。

For the full details on how to make sure

關於如何確保的全部細節

that everything is backed up,

一切都已備份。

check out our video on how to back up your iPhone.

查看我們的視頻，瞭解如何備份你的iPhone。

Secondly, if your phone uses a physical SIM card,

第二，如果你的手機使用實體SIM卡。

you need to take the SIM card

你需要拿著SIM卡

out of your current iPhone and put it into your new one

從你現在的iPhone中取出並放入你的新iPhone中。

if you want to keep the same phone number.

如果你想保持相同的電話號碼。

Switching SIM cards isn't hard,

切換SIM卡並不難。

but you'll need a special tool to do it.

但你需要一個特殊的工具來做。

If you're not sure of the steps,

如果你不確定步驟。

check out our video on how to remove your SIM card.

查看我們的視頻，瞭解如何取出你的SIM卡。

Also, if you have an Apple Watch,

另外，如果你有一個蘋果手錶。

you'll want to unpair it from the current iPhone.

你要把它從當前的iPhone上取消配對。

You can do this through the watch app.

你可以通過手錶應用來做這件事。

The first method of switching iPhones

切換蘋果手機的第一種方法

and transferring your data is by using quick start.

和傳輸你的數據是通過使用快速啟動。

First, turn on your new iPhone and connect it to a charger.

首先，打開你的新iPhone並將其連接到充電器上。

Then place your old iPhone near it.

然後把你的舊iPhone放在它附近。

Next, a pop-up should appear on your old iPhone

接下來，一個彈出窗口應該出現在你的舊iPhone上

asking if you'd like to use your Apple ID

詢問你是否願意使用你的蘋果ID

to set up your new iPhone.

來設置你的新iPhone。

Tap "Continue."

點 "繼續"。

Wait for an animation to appear on your new iPhone screen,

等待一個動畫出現在你的新iPhone螢幕上。

then hold your old iPhone over the new one, as directed.

然後按照訓示，將你的舊iPhone放在新iPhone上。

On your new iPhone, enter a passcode

在你的新iPhone上，輸入一個密碼

and set up face ID or touch ID.

並設置面部識別或觸摸識別。

Then sign in to your Apple ID account.

然後登錄你的蘋果ID賬戶。

You'll be asked if you want to transfer data

你會被問到是否要傳輸數據

directly from your old iPhone

直接從你的舊iPhone上下載

or want to restore data from an iCloud backup.

或想從iCloud備份中恢復數據。

For this example, we're going to click

在這個例子中，我們將點擊

transfer data directly from your old iPhone.

直接從你的舊iPhone轉移數據。

Keep your devices on and near each other

保持你的設備開機並相互靠近

until the new iPhone is ready to use.

直到新的iPhone可以使用。

The second method is using the iCloud backup.

第二種方法是使用iCloud備份。

Turn on your new iPhone and connect it to a charger

開啟你的新iPhone，並將其連接到充電器上

and follow the instructions on-screen.

並按照螢幕上的訓示操作。

Also, make sure that you connect to a WiFi network.

此外，確保你連接到一個WiFi網絡。

Once you reach the apps and data screen,

一旦你到達應用程序和數據螢幕。

tap "Restore from iCloud Backup"

點選 "從iCloud備份恢復"。

and sign in to your Apple ID account.

並登錄到你的Apple ID賬戶。

Choose the backup you want to restore your data from.

選擇你要恢復數據的備份。

Chances are it'll be the most recent one.

有可能是最近的一次。

Keep your iPhone connected to WiFi

保持你的iPhone連接到WiFi

until the backup transfer is complete.

直到備份傳輸完成。