(dogs barking) (Elmo giggles)

(狗叫聲) (Elmo咯咯笑)

- Oh hi.

- 哦，你好。

Elmo and tango are having a puppy play date

艾爾莫和探戈正在進行一場小狗遊戲的約會

with Dax and Ziggy.

與達克斯和齊格。

We're going to play hide and and seek (giggles).

我們要玩捉迷藏（咯咯笑）。

Come on.

來吧。

Help Elmo and Tango find Dax and Ziggy.

幫助Elmo和Tango找到Dax和Ziggy。

First, let's find Dax.

首先，讓我們找到達克斯。

Oh, close your eyes and count to three with Elmo.

哦，閉上你的眼睛，和埃爾莫一起數到三。

One, two, three.

一、二、三。

Ready or not, here Elmo comes.

無論是否準備好，埃爾莫來了。

Do you see him?

你看到他了嗎？

Look closely.

仔細看看。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Huh?

嗯？

(Dax chuckles)

(達克斯笑著說)

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Um, where?

嗯，在哪裡？

(Tango barks)

(Tango吠叫)

(Elmo giggles) (Tango barks)

(Elmo咯咯笑) (Tango吠叫)

Look, there's Dax.

看，那是達克斯。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Good work.

幹得好。

Oh, now finds tango's other doggy friend, Ziggy.

哦，現在找到了探戈的另一個狗朋友，齊格。

One, two, three.

一、二、三。

Ready or not, here Elmo comes.

無論是否準備好，埃爾莫來了。

Hum, where could she be?

哼，她會在哪裡呢？

Oh!

哦!

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Huh?

嗯？

(Tango barks)

(Tango吠叫)

She's where?

她在哪裡？

(Tango barks)

(Tango吠叫)

(both barking)

(兩人都在叫)

(Elmo laughs)

(Elmo笑)

There's Ziggy.

斯吉在那裡。

Great work everybody.

大家都做得很好。

And great work, Tango.

還有偉大的工作，探戈。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

That was such a fun puppy play date.

這真是一個有趣的小狗遊戲約會。

Bye bye. (dogs barking)

再見。(狗叫聲)

- [Narrator] Meet the Mecca builders,

- [旁白]會見麥加的建設者。

Mecha Abby, Mecha Elmo

Mecha Abby, Mecha Elmo

and Mecha Cookie are here to save the day.

和Mecha Cookie是來拯救世界的。

- We did it.

- 我們做到了。

We solved the problem.

我們解決了這個問題。

- [Narrator] Catch the brand new series "Mecha Builders".

- [旁白]抓住全新的系列 "機甲建造者"。

Now streaming on HBO Max.

現在在HBO Max上播放。