Also for this video, we've decided to partner with Kambli An app that allows you to connect with a native English speaking tutor to practice your aisle speaking 24 hours a day, seven days a week anywhere, anytime.

另外，對於這段視頻，我們決定與Kambli合作。Kambli是一款允許你與以英語為母語的導師聯繫的應用程序，可以隨時隨地、一天24小時、一週7天地練習你的過道口語。

Campbell has been generous enough to give a 10% discount for the next two weeks in the month of August 2018.

坎貝爾已經慷慨地在2018年8月的未來兩週內給予10%的折扣。

Use this code to get your 10% discount As well.

使用這個代碼也能獲得10%的折扣。

You can use this code to get 15 minutes free trial for your first time when you practice the skills in this video and then connect with a professional Kambli tutor.

你可以使用這個代碼，當你練習這個視頻中的技能時，第一次可以獲得15分鐘的免費試用，然後與專業的Kambli導師聯繫。

You will surely improve your speaking band scores for the aisles.

你一定會提高你在過道上的口語帶分數。

Try Kambli today, welcome to the speaking portion of the Eilts exam.

今天試試坎布里，歡迎參加Eilts考試的口語部分。

My name is Adrian.

我的名字是阿德里安。

I will be your examiner for this part of the test to begin.

我將作為你的考官，開始這部分的考試。

Can I see your identification please?

我可以看看你的身份證嗎？

Thank you.

謝謝你。

And what is your full name please?

請問您的全名是什麼？

My full name is.

我的全名是。

Okay and what should I call you?

好的，我應該叫你什麼？

You can just call me Daniel.

你可以直接叫我丹尼爾。

Okay Daniel, I'm going to put your passport here and I will give it back to you at the end of this speaking exam.

好了，丹尼爾，我把你的護照放在這裡，在這次口語考試結束後我會把它還給你。

The speaking exam has three parts, I will give you instructions for each part.

口語考試有三個部分，我將給你每個部分的說明。

Are you ready to begin?

你準備好開始了嗎？

Okay?

好嗎？

For part one, I'm going to get to know you a little bit better and ask you some questions on a general topic currently.

對於第一部分，我打算多瞭解你一點，並就目前的一般話題問你一些問題。

Do you work or study?

你是工作還是學習？

I'm currently a student and I studied electrical engineering at the University of Science and Technology and when you're not working or studying, what do you like to do in your free time?

我現在是一名學生，我在科技大學學習電氣工程，當你不工作或學習時，你在空閒時間喜歡做什麼？

Well when I'm not cramming for an exam, I like to hang out with my friends.

好吧，當我不補習考試的時候，我喜歡和我的朋友們一起出去玩。

For instance, yesterday I had a great two hour chat with my friend at a coffee shop.

例如，昨天我和我的朋友在一家咖啡館裡聊了兩個小時，很開心。

Okay, let's talk about food.

好吧，讓我們來談談食物。

How often do you eat in a day?

你一天中多久吃一次？

I usually four or five times a day.

我通常一天四到五次。

I have breakfast, lunch and dinner and one or two snacks.

我有早餐、午餐和晚餐，還有一到兩份零食。

What do you usually eat for breakfast?

你的早餐通常吃什麼？

Well if I had to say I likely eat cereal with milk most often, although I eat fruits next to, I think I ate a bowl of cereal more than anything else.

好吧，如果我不得不說，我可能最常吃麥片加牛奶，雖然我旁邊吃水果，但我想我吃一碗麥片比其他東西多。

Do you like to cook?

你喜歡做飯嗎？

Why or why not?

為什麼或為什麼不呢？

I don't really like to cook because I'm not very good at it.

我不太喜歡做飯，因為我不太擅長。

Like last weekend I tried to make some spaghetti and it just didn't really taste very good.

就像上週末我試著做了一些意大利麵條，但它的味道並不怎麼好。

So I, I think I put too much salt on it.

所以我，我想我在上面放了太多的鹽。

What is your favorite food?

你最喜歡的食物是什麼？

And what do you like about it?

那你喜歡什麼呢？

My favorite type of food is definitely a good beef.

我最喜歡的食物類型肯定是美味的牛肉。

It is Vietnamese, traditional noodle soup and if done correctly it just tastes great.

這是越南的傳統麵條湯，如果做得正確，味道就會很好。

If you could eat any kind of food, what would it be and why?

如果你能吃任何一種食物，那會是什麼，為什麼？

That's an uncommon question.

這是個不常見的問題。

Just give me a moment to think if I could try any food.

請給我一點時間考慮，我是否可以嘗試任何食物。

I think I would like to try the most expensive carry are not just because it costs a lot, but also because I think it would probably like taste amazing.

我想我想嘗試最昂貴的攜帶，不僅僅是因為它的價格很高，而且還因為我認為它可能會像味道很好。

Alright, that is the end of Part one.

好了，第一部分到此結束。

Now we will continue with part two for part two.

現在我們將繼續第二部分的內容，進行第二部分。

I'm going to give you a card, please don't turn it over.

我給你一張卡片，請不要翻開它。

Also, here's some note paper and a pencil.

另外，這裡有一些筆記紙和鉛筆。

You will have one minute to read the questions.

你將有一分鐘的時間閱讀這些問題。

Think about your answer, prepare your notes and then you will have two minutes to speak.

想好你的答案，準備好你的筆記，然後你將有兩分鐘的時間發言。

I will tell you when to start and when to stop.

我將告訴你什麼時候開始，什麼時候停止。

Are you ready to begin?

你準備好開始了嗎？

Okay then your one minute preparation time begins now, come on okay, your one minute preparation time is up.

好，那麼你的一分鐘準備時間現在開始，來吧，好，你的一分鐘準備時間到了。

Please begin speaking.

請開始發言。

Daniel, Mm Hmm.

丹尼爾，嗯嗯。

If I had a chance to hang out with a person for 24 hours it would probably be Jim Carey.

如果我有機會和一個人呆上24小時，那可能是吉姆-凱里。

I love comedy and I think he's one of the funniest people on earth.

我喜歡喜劇，我認為他是地球上最有趣的人之一。

I've seen many of these movies over the years and they all made me laugh so hard.

這些年來，我看過很多這樣的電影，它們都讓我笑得很開心。

I'd love to find out more about his personal life and maybe even here some original jokes, I think a good place to meet with mr Kerry would be in a quiet pub after a few drinks.

我很想了解他的個人生活，也許還能聽到一些原創的笑話，我想與克里先生見面的好地方是在一個安靜的酒吧裡喝上幾杯後。

We could really get into some conversation, we could order some food.

我們可以真正進入一些談話，我們可以點一些食物。

I could find out what a true comedian really likes to eat and most importantly, I think quiet pond would give the right atmosphere to just let loose and be ourselves.

我可以找到一個真正的喜劇演員真正喜歡吃的東西，最重要的是，我認為安靜的池塘會給人以適當的氛圍，讓人放鬆，做自己。

I'd like to talk about a variety of topics with mr Kerry.

我想和凱里先生談談各種話題。

But most importantly just to find out who he really is off camera, I'm interested to know about his journey to become famous.

但最重要的是隻想知道他在鏡頭外的真實身份，我很想知道他的成名歷程。

Which one of his movies he liked doing the most was for some of the biggest difficulties he had during his career and what he plans to do in the future.

他最喜歡做的哪部電影是為了他在職業生涯中遇到的一些最大的困難，以及他在未來的計劃。

Of course I would ask him if he knows some funny jokes.

我當然會問他是否知道一些有趣的笑話。

Mm hmm.

嗯，嗯。

And the reason I'd like to meet with Mr Kerry is because I think a good love is one of the most amazing parts of life.

而我想與克里先生見面的原因是，我認為美好的愛情是生命中最奇妙的部分之一。

And there are not many people know more about this than him.

而且沒有多少人比他更瞭解這個問題。

Since he's very, very famous.

因為他非常、非常有名。

It is virtually impossible to have a one on one conversation with him.

幾乎不可能與他進行一對一的對話。

Okay.

好的。

And your two minutes is up so I'll stop you there.

你的兩分鐘時間到了，我就不說了。

Please hand back the notepaper.

請把記事本交還給我。

Your notes, the pencil and the card.

你的筆記、鉛筆和卡片。

Thank you.

謝謝你。

And now we will continue with part three For part three.

現在我們將繼續第三部分的內容，第三部分。

I'm going to ask you some more questions related to the topic of part two.

我還要問你一些與第二部分的主題有關的問題。

Are you ready to continue?

你準備好繼續了嗎？

Okay then let's talk about celebrities.

好吧，那麼讓我們來談談名人。

What do you think is required for a person to become a celebrity and why?

你認為一個人要成為名人需要什麼，為什麼？

No.

沒有。

Mm hmm.

嗯，嗯。

I think hard work and talents are definitely important to become famous.

我認為，要想成名，努力工作和天賦絕對是重要的。

Also I believe that people do need luck to meet the right person at the right time.

我也相信，人們確實需要運氣，在正確的時間遇到正確的人。

For example Pamela Anderson, the famous actress she got discovered while in the crowd at a football game.

例如，著名女演員帕米拉-安德森（Pamela Anderson），她是在一場足球比賽的人群中被發現的。

Have you ever met a celebrity before?

你以前遇到過名人嗎？

If Yes, tell me about it.

如果是，請告訴我有關情況。

Yes.

是的。

Actually I have, while I was visiting in Japan, I met the Yokozuna after a sumo tournament and I got to shake his hands.

事實上我有，當我在日本訪問時，我在一場相撲比賽後見到了橫綱，我可以和他握手。

That was about five years ago.

那是大約五年前。

Most celebrities earn a lot of money.

大多數名人都賺了很多錢。

Do you think this is good?

你認為這樣好嗎？

Why or why not?

為什麼或為什麼不呢？

That's an interesting question.

這是個有趣的問題。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Yes.

是的。

Actually agree that some celebrities should earn a lot of money because they sacrifice both their time and privacy for their position.

其實同意有些名人應該賺很多錢，因為他們為了自己的地位既犧牲了時間又犧牲了隱私。

I mean they live pretty hard lives.

我的意思是他們的生活相當艱難。

So I think they should be rewarded somehow.

所以我認為他們應該得到某種程度的獎勵。

Okay, let's talk about meeting new people.

好吧，讓我們來談談認識新朋友的問題。

Many individuals believe that first impressions are very important for good relationships.

許多人認為，第一印象對良好的關係非常重要。

Do you agree with this statement?

你同意這種說法嗎？

Why or why not?

為什麼或為什麼不呢？

Yes, I absolutely agree that first impressions are crucial for good relationships.

是的，我絕對同意，第一印象對良好的關係至關重要。

Especially these days.

特別是這些天。

People live very fast lives and they often don't have much time to get to know people.

人們的生活節奏非常快，他們往往沒有太多的時間去了解別人。

I mean I met this girl like two weeks ago and she was extremely rude.

我的意思是我兩週前遇到這個女孩，她非常粗魯。

So I decided never to hang out with her again.

所以我決定再也不和她來往了。

Where are some good places to meet friends for the first time.

哪裡有一些第一次見朋友的好地方。

Why?

為什麼？

Ah A good place to meet a body on the first occasion I think is a coffee shop.

啊 第一次見面的好地方我認為是咖啡館。

Both because it is comfortable and quiet.

既是因為它舒適又安靜。

I mean compared to meeting in a loud pop or dance club, How has meeting people today changed from 20 years ago?

我的意思是，與在喧鬧的流行音樂或舞蹈俱樂部見面相比，今天的見面與20年前有什麼變化？

I think the biggest change for this is definitely the internet.

我認為這一點的最大變化肯定是互聯網。

I mean a couple of decades ago people always always almost met face to face.

我的意思是在幾十年前，人們總是幾乎面對面地見面。

However these days people usually meet online through social media like facebook.

然而，這些天人們通常通過社交媒體如facebook在網上見面。

I mean I met this school guy from linda last month who could really help me out with my engineering homework.

我的意思是我上個月遇到了一個來自林達的學生，他真的可以幫助我完成工程作業。

Okay, that is the end of part three and that concludes the speaking portion of the Eilts exam.

好了，第三部分到此結束，Eilts考試的口語部分也就結束了。

You will have your marks at the same time as with the other sections in about two weeks.

你將在大約兩週後與其他部分同時得到你的分數。

Here is your passport back, have a wonderful rest of your day.

這是你的護照，祝你有一個美好的一天。

Daniel, thank you, thank you, bye for now.

丹尼爾，謝謝你，謝謝你，暫時告辭。

Now you might be wondering why does this candidate get an 8.5 on their performance in this aisle speaking interview?

現在你可能會想，為什麼這個候選人在這次過道演講面試中的表現會得到8.5分？

Well, there are several reasons.

嗯，有幾個原因。

Number one, the candidate has a great range of vocabulary also called lexical resource.

第一，候選人有很大的詞彙範圍，也叫詞彙資源。

Notice some of the words that he uses in part one, part two and part three.

注意他在第一部分、第二部分和第三部分使用的一些詞語。

Also the candidate uses a wide range of grammar.

此外，候選人還使用了廣泛的文法。

The candidate shows that they're able to use present perfect conditional adjective clauses and all of the tenses in the english language as well.

候選人表明他們能夠使用現在完成時條件形容詞句和英語中所有的時態。

This candidate clearly understands every question that is asked during the interview.

這位候選人清楚地瞭解面試時提出的每一個問題。

Their responses are natural and the intonation and pronunciation are clear and close to that of a native speaker.

他們的回答很自然，語調和發音都很清晰，接近於母語者的發音。

To see many more speaking interviews like this one, and to get lots more help with all sections of the academic aisles, please visit us at triple W dot ae Help dot com and join our World Class Interactive Online isles course.

要想看到更多像這樣的演講訪談，並在學術過道的所有部分獲得更多幫助，請訪問我們的三W點ae幫助點com，加入我們的世界級互動在線過道課程。