the easiest way to download GTA V for PC.

最簡單的方法來下載GTA V的電腦。

We will be using the popular online gaming store Steam.

我們將使用流行的在線遊戲商店Steam。

To start, open Steam and search "Grand Theft Auto V."

要開始，打開Steam並搜索 "俠盜獵車手V"。

Click on the game when it appears.

當遊戲出現時，點擊它。

You'll be directed to the store page

你會被引導到商店頁面

that has the base game and accompanying DLC.

有基本遊戲和配套的DLC。

If you've already purchased the game on Steam,

如果你已經在Steam上購買了該遊戲。

a play button will appear.

會出現一個播放按鈕。

However, keep in mind this doesn't mean

然而，請記住這並不意味著

the game is downloaded already.

遊戲已經下載完畢。

If you don't see a play button,

如果你沒有看到一個播放按鈕。

purchase what edition of the game you like.

購買你喜歡的遊戲的哪個版本。

Once you own the game, go to your library on Steam

一旦你擁有了這個遊戲，進入你在Steam上的圖書館

and scroll until you see Grand Theft Auto V.

並滾動直到你看到《俠盜獵車手5》。

Click "INSTALL," choose the download path,

點擊 "INSTALL"，選擇下載路徑。

and follow the prompts.

並按照提示操作。

You can check the progress of your download

你可以檢查你的下載進度

on the game's page in your library

在你的圖書館中的遊戲頁面上

or by going to the downloading tab of Steam.

或通過進入Steam的下載標籤。

Once the game finishes downloading,

一旦遊戲完成下載。

you can hit play to launch.

你可以點擊播放來啟動。

You'll then be asked to install Rockstar Games Launcher.

然後你會被要求安裝Rockstar Games Launcher。

Follow the prompts,

按照提示進行操作。

choose an install location,

選擇一個安裝位置。

and then download the client.

然後下載客戶端。

Once the Rockstar Game Launcher opens,

一旦Rockstar Game Launcher打開。

make a Rockstar account.

做一個Rockstar賬戶。

You will then be directed to the main page of the launcher.

然後你會被引導到啟動器的主頁。

You can locate GTA V under the "My library" tab.

你可以在 "我的圖書館 "標籤下找到GTA V。

Click "PLAY ON STEAM."

點擊 "在STEAM上播放"。

When prompted, link your new Rockstar account

當出現提示時，鏈接你的新Rockstar賬戶

to your Steam account.

到你的Steam賬戶。

A Rockstar activation code will then appear

然後會出現一個Rockstar的激活碼

for your copy of GTA V.

為你的《GTA V》副本。

We already downloaded GTA to this machine,

我們已經把GTA下載到這臺機器上。

so we won't show this on-screen in this video,

所以我們不會在這段視頻中在螢幕上顯示這個。

but once your check comes back as successful,

但一旦你的檢查結果為成功。

check the box below it and press "REDEEM."

勾選下面的方框，然後按 "REDEEM"。

You can then close the window

然後你可以關閉該窗口

and the game will launch soon after, ready to be played.

而遊戲將在不久後推出，隨時可以玩。