♪ Let the music play ♪

♪讓音樂響起♪

♪ Come on dance and sway ♪

來吧，跳舞和搖擺

♪ Here's why we're thankful ♪

? 這裡是我們感恩的原因 ?

♪ On Thanksgiving Day ♪

? 在感恩節 ?

♪ I'm thankful for my mom and Rudy and step-daddy too ♪

我感謝我的媽媽和魯迪以及繼父

♪ Elmo's thankful to have friends ♪

Elmo的感謝有朋友

♪ Friends just like you ♪

♪ 像你一樣的朋友 ♪

♪ And I'm thankful for worms ♪

♪ 我感謝蟲子 ♪

- What?

- 什麼？

I'm a turkey.

我是一隻火雞。

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

做到狼吞虎嚥 狼吞虎嚥 狼吞虎嚥

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

咯咯咯 晃晃悠悠 晃晃悠悠

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

每個人都在搖晃，因為我們給我們的感謝？

♪ Elmo's thankful for trees ♪

? Elmo's thankful for trees ?

♪ That grow up high ♪

增長了高?

♪ I'm thankful for the birds ♪

♪ 我對鳥兒心存感激 ♪

♪ Way up in the sky ♪

? 在天空中的路 ?

♪ And I'm thankful for tube socks ♪

我很感謝管子襪?

- They keep my feet toasty warm

- 它們讓我的腳溫暖如春

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

做到狼吞虎嚥 狼吞虎嚥 狼吞虎嚥

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

咯咯咯 晃晃悠悠 晃晃悠悠

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

每個人都在搖晃，因為我們給我們的感謝？

♪ I'm thankful for teachers ♪

♪ 我感謝老師 ♪

♪ Who help me every day ♪

誰幫助我的每一天

♪ Elmo's thankful for music which he loves to play ♪

Elmo對他喜歡玩的音樂表示感謝?

♪ And I'm thankful for my pet dinosaur ♪

我很感謝我的寵物恐龍

(turkey growls)

(火雞的咆哮聲)

♪ Do the gobble gobble wobble wobble ♪

做到狼吞虎嚥 狼吞虎嚥 狼吞虎嚥

♪ Gobble gobble wobble wobble ♪

咯咯咯 晃晃悠悠 晃晃悠悠

♪ Everyone shake shakes as we give our thanks ♪

每個人都在搖晃，因為我們給我們的感謝？

♪ Remember the meaning of today ♪

記住今天的意義

♪ And be thankful in every way ♪

？ 在每一個方面都要感恩？

♪ Have a happy Thanksgiving Day ♪

有一個快樂的感恩節 ♪ Have a happy Thanksgiving Day ♪

(all laugh)

(大家笑)

- Oh, it's time for pie!

- 哦，是時候吃餡餅了!

- Oh, yeah, and mashed potatoes.

- 哦，對了，還有土豆泥。

- And Brussels sprouts.

- 還有球芽甘藍。

- Oh, yeah, Brussels sprouts.

- 哦，對了，球芽甘藍。

- Yeah!

- 是的!

(Elmo and turkey laugh)

(Elmo和火雞笑)