(Elmo giggling)

(Elmo giggling)

- Elmo, Cookie Monster, happy holidays!

- Elmo, Cookie Monster, 節日快樂!

- Well, happy holidays to you Lobster.

- 好吧，祝你節日快樂，龍蝦。

- Me never had a winter holiday without snow.

- 我從來沒有過一個沒有雪的寒假。

- Well, let me show you how we celebrate holidays

- 好吧，讓我告訴你我們如何慶祝節日

where it's warm.

那裡很溫暖。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

♪ There is better weather ♪

? 有更好的天氣 ?

♪ To celebrate together ♪

♪ 一起慶祝 ♪

♪ Here where it never snows ♪

這裡從不下雪

♪ With the sun in the sky ♪

伴隨著天空中的太陽

♪ And the sand beneath your toes ♪

和你的腳趾下的沙子

♪ Elmo can't believe what he sees ♪

Elmo不能相信他所看到的?

♪ They put lights on palm tree ♪

他們把燈放在棕櫚樹上

♪ Paint festive seashells ♪

♪ 畫上喜慶的貝殼 ♪

♪ To bring holiday cheer ♪

♪ 帶來節日的歡樂 ♪

♪ As we listen to "Jingle Bells" ♪

當我們聽著 "Jingle Bells "時

♪ Tell me please ♪

♪ 請告訴我 ♪

♪ Does this holiday still have cookies ♪

? 這個節日還有餅乾嗎?

♪ Sure me love the heat ♪

當然我愛的熱

♪ Relaxing and swimming ♪

? 放鬆和游泳 ?

♪ But this monster's got to eat ♪

但這個怪物必須要吃東西

- Cookies!

- 餅乾!

♪ Sway this way and that way ♪

♪ 搖搖晃晃地往這邊走，往那邊走 ♪

♪ With fun in the sun ♪

陽光下的樂趣

♪ Sway, sway, sway ♪

? 搖擺，搖擺，搖擺 ?

♪ "Jingle Bells" and seashells ♪

? "鈴鐺 "和貝殼 ?

♪ Deck the halls and waterfalls ♪

♪ 裝飾大廳和瀑布 ♪

♪ Sway, sway, sway ♪

? 搖擺，搖擺，搖擺 ?

♪ You'll be warm inside and out ♪

你將會感到內外溫暖

♪ So get up and shout ♪

所以起身喊道

♪ Happy holiday ♪

♪ 節日快樂 ♪

♪ Santa's here for a winter getaway ♪

♪ 聖誕老人來此冬日度假 ♪

♪ To dance the hula ♪

跳草裙舞

♪ Before flying on his Christmas sleigh ♪

在他的聖誕雪橇上飛行之前

♪ He's got sunblock on his nose ♪

他的鼻子上有防晒霜

♪ Sipping eggnog as he ho ho ho's ♪

啜飲蛋奶酒，因為他嗬嗬嗬的

- Ho, ho, ho!

- 嗬，嗬，嗬！

Yes!

是的!

♪ This holiday's not different ♪

♪這個假期沒有什麼不同♪

♪ In every way ♪

? 在每一個方面 ?

♪ Me still spend it with ♪

我仍舊和我一起度過

♪ Friends who like to play ♪

喜歡玩的朋友

♪ We dance in the heat ♪

我們在熱浪中跳舞

♪ Sway together to the beat ♪

一起隨著節拍搖擺

♪ And share a holiday treat ♪

? 並分享一個節日的待遇?

- [Cookie Monster] Yum!

- [餅乾怪獸]美味!

♪ Sway this way and that way ♪

♪ 搖搖晃晃地往這邊走，往那邊走 ♪

♪ With sun in the sun ♪

♪ 陽光下的太陽 ♪

♪ Sway, sway, sway ♪

? 搖擺，搖擺，搖擺 ?

♪ "Jingle Bells" and seashells ♪

? "鈴鐺 "和貝殼 ?

♪ Deck the halls and waterfalls ♪

♪ 裝飾大廳和瀑布 ♪

♪ Sway, sway, sway ♪

? 搖擺，搖擺，搖擺 ?

♪ You'll be warm inside and out ♪

你將會感到內外溫暖

♪ So get up and shout ♪

所以起身喊道

♪ Happy holiday ♪

♪ 節日快樂 ♪

- Ho, ho, ho!

- 嗬，嗬，嗬！