Going on a bear hunt.

去獵熊。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I'm not scared.

我並不害怕。

I'm not scared.

我並不害怕。

Look at that tall wavy grass.

看那高高的波浪形草。

It's so tall.

它是如此之高。

You can't go over it.

你不能越過它。

We can't go over it.

我們不能越過它。

We can't go under it.

我們不能到它下面去。

Can't go under it.

不能在它下面走。

We're just gonna have to go through it.

我們只是要通過它。

We're gonna have to go through it.

我們將不得不通過它。

Swish, swish, swish, we're going on a bear hunt.

唰、唰、唰，我們要去獵熊。

We're going on a bear hunt.

我們要去獵熊。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I'm not scared.

我並不害怕。

I'm not scared.

我並不害怕。

Oh there's a big river.

哦，有一條大河。

Oh can't go over it.

哦，不能過去了。

We can't go over it.

我們不能越過它。

We can't go under it.

我們不能到它下面去。

Can't go under it.

不能在它下面走。

We're just gonna have to swim it.

我們只是要去遊它。

I hope it's not too chilly, splash, splash, splash, splash.

我希望它不會太冷，潑水，潑水，潑水，潑水。

We're going on a bear hunt.

我們要去獵熊。

We're going on a bear hunt.

我們要去獵熊。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I'm not scared.

我並不害怕。

I'm not scared either.

我也不害怕。

Look at all that mud so muddy.

看看那些泥巴，如此泥濘。

We can't go over it.

我們不能越過它。

We can't go over it.

我們不能越過它。

We can't go under it.

我們不能到它下面去。

Can't go under it.

不能在它下面走。

We're just gonna have to go through it.

我們只是要通過它。

I have to squash squash squash squash we're going on a bear hunt.

我必須壓扁壓扁，我們要去獵熊。

We're going on a bear hunt.

我們要去獵熊。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I'm not scared.

我並不害怕。

I'm not scared.

我並不害怕。

Oh what's that?

哦，那是什麼？

It's a cave.

這是個山洞。

We can't go over it.

我們不能越過它。

We can't go over it.

我們不能越過它。

Can't go under it.

不能在它下面走。

Can't go under it.

不能在它下面走。

We're just gonna have to go into it are.

我們只是要去進入它是。

You sure step step step step going on a bear hunt?

你確定一步一步地去獵熊？

We're going on a bear hunt.

我們要去獵熊。

I've got my binoculars.

我有我的雙筒望遠鏡。

I've got my binoculars too.

我也有我的望遠鏡。

I'm not scared.

我並不害怕。

I'm a little scared.

我有點害怕。

It sure is dark in here.

這裡確實很黑。

What's that?

那是什麼？

In the corner?

在角落裡？

I feel too big ears.

我覺得耳朵太大。

I feel too big ears.

我覺得耳朵太大。

I feel one wet nose.

我感到鼻子溼了一大片。

I feel one wet nose, feel two sharp teeth.

我感覺到一個潮溼的鼻子，感覺到兩顆鋒利的牙齒。

I know what that is, What?

我知道那是什麼，什麼？

It's a bear.

它是一隻熊。

Let's get out of here.

讓我們離開這裡。

Let's run back through the cave.

讓我們從山洞裡跑回去。

Stop.

停止。

Stop.

停止。

Stop.

停止。

Okay, quickly back through the mud.

好了，趕緊回到泥地裡去吧。

Squished, squished squished.

擠壓，擠壓的擠壓。

Ok?

好嗎？

Let's cross the river.

讓我們過河。

Flash.

閃光。

Flash flash quick through the tall grass.

閃光燈快速穿過高高的草叢。

Swish, swish, swish quick through the yard, up the stairs in the house, close the door, we're safe.

唰，唰，唰地快速穿過院子，上了房子裡的樓梯，關上門，我們就安全了。

That was a close one.

那是一個很接近的例子。

Let's not go bear hunting anymore.

我們不要再去獵熊了。