Hey everybody, welcome to Nagano, this is the G Goku Donnie Snow Monkey Park and they have pretty decent wifi here so I could bring you a live stream.

大家好，歡迎來到長野，這裡是悟空多尼雪猴公園，他們這裡有相當不錯的wifi，所以我可以給大家帶來現場直播。

Boom there, they are in the onsen bath and we're gonna walk around for the next 15 minutes or so.

嘣的一聲，他們在溫泉浴場，接下來的15分鐘左右，我們要四處走走。

I had to go a little bit earlier than I planned because the interview that I have uh got moved back to 12 o'clock and that's when I was going to start the live stream.

我不得不比我的計劃早一點去，因為我的採訪呃被延後到12點，那是我要開始直播的時候。

So we got to do that right now.

所以我們現在就得這麼做。

This is Takizawa San who's been working here for 23 years, 22, years.

這是已經在這裡工作了23年的瀧澤三，22，年。

You can see the monkeys are all about out and about right now because they just, we just, we just uh put the food out for them and it was quite an experience to see all of the, all of the movie or barley, They're having a fight down there, check it out.

你可以看到猴子現在都在外面活動，因為它們只是，我們只是，我們只是呃把食物放出來給它們吃，看到所有的，所有的電影或大麥，它們在下面打架，這是一個相當好的經驗，看看吧。

There's some drama, the Little Guy one that's a big deal when the little guy wins, it is a beautiful area.

有一些戲劇性的東西，小傢伙贏了之後，那是一個大問題，這是一個美麗的地區。

Let me pan over here.

讓我平移到這裡。

Now this place is called G.

現在這個地方被稱為G。

Goku Donnie and Donnie means hell valley, but really for the monkeys, This is sort of paradise because they can come here and warm up with the hot water.

悟空唐尼和唐尼的意思是地獄谷，但實際上對於猴子來說，這算是天堂，因為它們可以來這裡用熱水取暖。

Now I'm filming a main channel episode here.

現在我正在這裡拍攝一個主頻道的節目。

There's my camera and my gear, my backpack is down there and I'm gonna have to seriously wash my backpack because the monkeys, although that they are, you know, quite civilized.

我的相機和裝備在那裡，我的揹包在下面，我必須認真地清洗我的揹包，因為猴子，雖然它們是，你知道，相當文明的。

They're monkeys.

他們是猴子。

They poo everywhere and the poo is all over the place and I didn't realize that Now my bag smells like um monkey poo.

他們到處便溺，便溺到處都是，我沒有意識到，現在我的包聞起來像嗯猴子的便溺。

So I'm gonna have to really scrub that when I get back home.

所以我回家後要真正擦洗一下。

So keep in mind you don't want to bring bags and put it down anywhere because it's gonna just just smell like monkey poo.

所以請記住，你不要帶著袋子，把它放在任何地方，因為它只會有猴子糞便的味道。

I'm gonna take you over to the, that in a second.

我馬上就帶你到那個地方去。

Harvest jp, ask a really good question.

Harvest jp，問一個真正的好問題。

Can monkeys, can humans join the monkeys in the bath?

猴子，人類可以加入猴子的浴場嗎？

The answer is no, the bath is quite dirty and you can get fungal infections among other things that the monkey community has.

答案是否定的，洗澡的地方相當髒，你可能會得到真菌感染，還有其他猴子社區的事情。

So you don't want to be sharing a bath with the monkey population, although you think it seems like it would be a good idea, but it's not a good idea.

是以，你不想和猴子群體一起洗澡，儘管你認為這似乎是一個好主意，但這不是一個好主意。

Um those can, those that are interested can watch me on the live camera to, this is a live camera feed.

嗯，那些可以，那些有興趣的人可以在現場攝影機上看到我，這是一個現場攝影機的畫面。

There's two of them.

他們有兩個人。

There's also one up here, so on the Jig Kakutani, the monkey park website.

這裡也有一個了，所以在吉格-卡庫塔尼，猴子公園的網站上。

Let me give you the link.

讓我給你一個鏈接。

So you can go and check that out.

所以你可以去看看。

Heb rondonia, I guess the link isn't right there, but Chico cordani live camera might do the trick on and google.

Heb rondonia，我想鏈接不在那裡，但Chico cordani的現場攝影機可能會在和谷歌上做文章。

Let me take you down here.

讓我帶你到這裡。

It's pretty amazing that oh there it is right there, there's the live camera link, Go, go Danny hyphen jane cohen dot C or that jp, get a little grooming.

這是相當驚人的，哦，它就在那裡，有現場攝影機的鏈接，去吧，去丹尼-霍芬-簡-科恩點C或那個jp，得到一點梳理。

I am jealous.

我很妒忌。

Now the monkey society here, it's more than just bathing and in fact, you might not guess it by looking at them, but they don't like to get wet just like cats.

現在，這裡的猴子社會，不僅僅是洗澡，事實上，你看他們可能猜不到，但他們不喜歡弄溼，就像貓。

But the lesser of two evils, I guess it's getting wet than being cold and it is about 0° here, it's about freezing.

但兩害相權取其輕，我想淋雨比寒冷更重要，這裡的溫度大約是0°，大約是冰點。

But they have such really thick coats of fur so they're not really that cold.

但他們有這麼厚的皮毛，所以他們並不真的那麼冷。

But it sure feels good in the bath.

但在洗澡時肯定感覺很好。

Now, some of the monkeys do like the bath.

現在，有些猴子確實喜歡洗澡。

There's one called Tomiko chan she seems to be, he seems to like it the most Tomiko is here.

有一個叫Tomiko chan的，她好像是，他好像最喜歡Tomiko在這裡。

Okay, Did your son say?

好的，你兒子說了嗎？

Well, another interesting thing is that you see them being wet here.

嗯，另一個有趣的事情是，你看到他們在這裡被打溼。

They're not actually cold in human terms, we would think that we would be really cold after getting out of the bath.

從人類的角度來看，他們其實並不冷，我們會認為從浴室出來後，我們會非常冷。

But their fur is so thick, they don't feel it the same way that you and I do.

但是它們的皮毛很厚，它們的感覺和你我的感覺不一樣。

So right, there's the the Bocian, she's 23 years old.

那麼，對了，這就是博肯，她今年23歲了。

So there were none.

所以沒有。

Say monday, Wow.

說週一，哇。

About 25 to 30 years they live.

大約25至30年，他們的生活。

So they usually they can live 25-30 years, but usually about 20 years.

所以他們通常他們可以活25-30年，但通常是20年左右。

Look at this little guy looks like leo, look, it's just a little baby.

看看這個小傢伙看起來像利奧，看，這只是一個小嬰兒。

Are you seeing this?

你看到這個了嗎？

There's still a little bit of barley down there for them to eat.

下面還有一點大麥可以讓它們吃。

Here's another interesting point that I've learned?

下面是我學到的另一個有趣的觀點？

I've been here for two days now, this is my second day, the monkeys actually, what was I gonna say?

我已經在這裡呆了兩天了，這是我的第二天，其實猴子，我想說什麼呢？

I completely forgot what I was gonna say by observing them.

通過觀察他們，我完全忘記了我要講的內容。

I've been observing the people who come here and the japanese, most of them think it's scary, they go Kauai Kauai Kauai when the monkeys come close to them and the foreigners, the non japanese that live here in japan of course there's no no international tourism here right now.

我一直在觀察來這裡的人和日本人，他們中的大多數人認為這很可怕，當猴子靠近他們時，他們會去考艾島考艾島，而外國人，住在日本的非日本人，當然，現在這裡沒有沒有國際旅遊。

They think it's just so cute and they're not scared at all because I guess they dont have monkeys where they live.

他們認為這實在是太可愛了，他們一點也不害怕，因為我猜他們住的地方沒有猴子。

So it's just interesting to see how a lot of japanese fear the monkeys and a lot of the westerners, I want to approach the monkeys.

所以，看到很多日本人害怕猴子，而很多西方人，我想接近猴子，這很有意思。

That that was just really a unique point here.

這確實是這裡的一個獨特點。

Thank you lisa.

謝謝你，莉莎。

Oh and Andrew Fort Wayne.

哦，還有安德魯-韋恩堡。

These monkeys have better bathing accommodations than I do and when they come out with their for tap down like this, they look like little lions, you're not allowed to touch the monkeys, don't get close to the monkeys.

這些猴子有比我更好的洗澡條件，當他們像這樣帶著他們的為龍頭出來的時候，他們看起來就像小獅子一樣，你不允許觸摸猴子，不要靠近猴子。

But if the monkeys come to you, just stay calm and don't try to touch them, let them be the monkeys and humans live together here.

但如果猴子向你走來，只要保持冷靜，不要試圖觸摸它們，讓它們成為這裡的猴子和人類共同生活的地方。

They're they're quite used to it just because of the, of the park.

他們他們已經很習慣了，只是因為這個公園的原因。

But the park has a really important function and that's another reason why I'm making this episode.

但公園有一個非常重要的功能，這是我製作這一集的另一個原因。

So there's gonna be a main channel episode based on the video I've been taking for the last two days, but this park has a very unique purpose and ah, I think it's pretty special.

是以，根據我過去兩天拍攝的視頻，會有一集主頻道，但這個公園有一個非常獨特的目的，啊，我認為它很特別。

It's more than just monkeys in a bath.

這不僅僅是猴子在洗澡。

All right.

好的。

There's more to this place than just that in the winter.

在冬天，這個地方不僅僅只有這些。

There's really not a lot of food for the monkeys and um, you know, they get a search for the food and sometimes they can terrorize local farms as well.

猴子的食物真的不多，嗯，你知道，它們會去尋找食物，有時它們也會恐嚇當地的農場。

So having places like this is a sanctuary, not only keeps them safe, gives them some care.

是以，有這樣的地方是一個避難所，不僅使他們安全，而且給他們一些關懷。

Um, people can kind of, the stuff can kind of keep track of them, but they can also get food and make it through the winter quite happy and you can see the population seems to be doing pretty good at night.

嗯，人們可以那種，東西可以那種跟蹤他們，但他們也可以得到食物，並使其相當快樂地度過冬天，你可以看到人口似乎在晚上做得很好。

The monkeys where do they sleep?

猴子們在哪裡睡覺？

They don't actually sleep here every night.

他們實際上並不是每晚都睡在這裡。

They sleep in a different location.

他們睡在不同的地方。

So, um, they'll come down in the morning like around 6 30 in the morning and then at night around five or six pm when it starts to get dark, they'll go up the mountain into different areas of the mountains here and you'll be able to see in the drone shots that I took on the main channel every night.

所以，嗯，他們會在早上下來，比如早上6點半左右，然後在晚上5點或6點左右，當天開始黑的時候，他們會上山，進入這裡的不同區域，你可以在我每晚在主通道上拍攝的無人機鏡頭中看到。

They sleep in a different place.

他們睡在不同的地方。

Sometimes they'll sleep on the sides of cliffs because it's safer and there's no pray in that area and I'm not even sure what the prey our besides humans that would take out these monkeys, but when the winds are really strong, you can see these trees don't have any leaves on them.

有時它們會睡在懸崖邊上，因為這樣更安全，而且那一帶沒有祈禱，我甚至不知道除了人類之外，還有什麼獵物會幹掉這些猴子，但當風勢非常大時，你可以看到這些樹上沒有任何樹葉。

So they, if strong winds and, and snows come, they'll go to these trees that are the pine trees and they'll go in here for cover.

所以他們，如果強風和，雪來了，他們會去這些松樹上，他們會去這裡找掩護。

And I thought that was really interesting.

我認為這真的很有趣。

The monkey society knows there is an alpha male down there and I have videoed him.

猴子協會知道下面有一個雄性首領，我已經給他拍了錄像。

So you can, you can find him in a couple of in a couple of weeks when I put the video up on to Youtube.

所以你可以，你可以在幾個星期內找到他，當我把視頻放到Youtube上的時候。

Um, usually this place will have about 2-3,000 people visiting a day, but because there aren't any international tourism here, it's down to about 150-200 people a day, which is not a lot.

嗯，通常這個地方一天會有大約2-3千人來訪，但因為這裡沒有任何國際旅遊，所以一天下來大約有150-200人，這不是很多。

So I really do hope that that tourism comes back really soon and if you saw the update earlier, I think it will because there are a lot of businesses that aren't doing so well.

是以，我真的希望旅遊業真的很快回來，如果你看到早些時候的更新，我想它會的，因為有很多企業做得不是很好。

Oh my gosh, you know, I would love to just jump in there with them, right?

哦，我的天哪，你知道，我很想和他們一起跳進去，對嗎？

But I don't think they would appreciate it.

但我不認為他們會欣賞它。

And it is not that clean.

而且它也不是那麼幹淨。

Okay, so if you like monkeys don't forget to click that like button and encourage me on the road to keep on bringing you these stories.

好了，如果你喜歡猴子，別忘了點擊那個喜歡按鈕，鼓勵我在路上繼續為你帶來這些故事。

I wanna thank everybody who's been supporting the channel as a member.

我想感謝一直以來支持這個頻道的會員的所有人。

I really appreciate it.

我真的很感激。

And patreon supporters as well.

還有Patreon的支持者。

I'm back on the road since the pandemic is starting to, I don't want to say become endemic, but it's getting a lot easier to travel now that I've been vaccinated three times.

我又上路了，因為這種大流行病開始，我不想說成為流行病，但現在我已經接種了三次疫苗，旅行變得容易多了。

How warm is the water lisa?

水的溫度是多少，Lisa？

Oh, excellent.

哦，太好了。

Question.

問題。

The water is the same temperature is about the only person that you would find for people.

水的溫度是一樣的，大約是唯一的人，你會發現為人。

But this is an interesting point.

但這是一個有趣的觀點。

Okay, the water here is not as warm as the water over there where the sources where the water is coming out.

好的，這裡的水沒有那邊的水溫高，那裡是水的源頭，水的流出地。

So there are different kinds just like um there are humans that like hotter water in the onsen baths.

所以有不同的種類，就像嗯，有的人喜歡在溫泉浴場裡用較熱的水。

There are monkeys that are the same way and the monkeys that like hot water will stand, will will soak closer to this side of the bath and the monkeys that prefer to have kind of a cooler bath.

有的猴子也是這樣，喜歡熱水的猴子會站著，會靠近浴池的這一邊泡澡，而喜歡泡澡的猴子則喜歡那種涼爽的感覺。

Are these dudes over here just hanging out and they kind of like a a cooler bath But it's still pretty warm temperatures about 40-43°C. So there's a lot, there's a lot more than just monkeys in a hot tub.

這些傢伙在這裡只是閒逛，他們有點像一個涼水澡，但它仍然是相當溫暖的溫度，大約40-43℃。是以，有很多，有很多不僅僅是猴子在熱浴缸裡。

This is, there's a society here, there's a, there's a purpose, there's a story and that's why I am here filming for the only in Japan main channel, it's gonna be, I think it's gonna be a really good video amy Jmb.

這是，這裡有一個社會，有一個，有一個目的，有一個故事，這就是為什麼我在這裡為唯一在日本的主頻道拍攝，這將是，我認為這將是一個非常好的視頻amy Jmb。

Thanks for being a Traveler for 18 months.

感謝你做了18個月的旅行者。

I really appreciate that.

我真的很感激。

I wanted to, I wanted to take you take you all here today.

我想，我想把你們帶到這裡，今天把你們都帶到這裡。

Um Ronald Reagan here monkeys are dangerous question mark and the answer is they could be but these monkeys here because the park is here they found sort of a harmony and I've noticed that these monkeys don't get into a lot of trouble and they're well fed so they don't steal like other monkeys would and I haven't seen anybody any incidences but I know that within their own society it could be, it could be a little bit worrying but I've seen some fights break out between them but for humans I have not seen that happen much.

嗯，羅納德-里根這裡的猴子是危險的問號，答案是它們可能是，但這些猴子在這裡，因為公園在這裡，它們找到了一種和諧，我注意到，這些猴子沒有遇到很多麻煩，它們吃得很好，所以它們不會像其他猴子那樣偷東西，我沒有看到任何人任何事件，但我知道，在它們自己的社會中，可能是，可能是有點擔心，但我已經看到它們之間爆發了一些戰鬥，但對於人類，我還沒有看到這種情況發生很多。

I think he wants to come where I'm sitting so I'm gonna just move for him.

我想他想來我坐的地方，所以我就為他移動。

Yeah there you go.

是的，你去吧。

I've been watching these guys here for a while so I know I'm starting to learn their patterns here.

我在這裡觀察這些人已經有一段時間了，所以我知道我開始在這裡學習他們的模式。

The more time I spend here the more I started to feel like I know the society of monkeys, he's still steaming.

我在這裡呆的時間越長，我開始覺得我瞭解猴子的社會，他還在蒸騰。

You could see him steaming from the hot water and there he goes up the mountain.

你可以看到他在熱水中蒸騰，在那裡他上山了。

So to get here probably the best bet is to take the shinkansen Um to Nagano and then there are busses that will come up to this way or you can rent a car.

是以，要到這裡來，最好的辦法可能是乘坐新幹線Um到長野，然後有公車到這裡來，或者你可以租一輛車。

I rented a car from Tokyo and drove here about uh 44 hours.

我從東京租了一輛車，開車到這裡大約呃44小時。

It's about um a little bit over four hours and it's a really nice drive.

大約有四小時多一點，是一次非常好的駕駛。

The parking is free.

停車場是免費的。

The ticket is 800 yen to enter 400 yen for kids, which I think is very reasonable and um, you can stay as long as you want, although I think it is pretty chilly and my hands are numb And uh, this is Takizawa San who has again been working here for 2022, 23 years.

門票是800日元，兒童400日元，我認為這是非常合理的，嗯，你可以想呆多久就呆多久，雖然我覺得很冷，我的手都麻了 還有，這是瀧澤三，他又在這裡工作了2022年，23年。

He's taken some pictures too and I'm gonna be interviewing him for the channel about the society and and the history of this place.

他也拍了一些照片，我將為這個頻道採訪他，瞭解這個地方的社會和歷史。

And I hope that enhances your own experience when you do decide to come here.

我希望當你決定來這裡時，這能增強你自己的體驗。

Um I've been wanting to come to this monkey park for for a long time in the winter.

嗯，我一直想在冬天來這個猴子公園，已經很久了。

It's just so beautiful and you can see the snow around, let me pan around a little bit, daddy.

這真是太美了，你可以看到周圍的雪，讓我在周圍平移一下，爸爸。

So these are university students here at the blue bands on their arms and they come here to study the monkeys and observe and take notes.

是以，這些人是這裡的大學生，他們手臂上有藍色的帶子，他們來這裡研究猴子，觀察並做記錄。

And you know, this place is really neat like that because you can um get pretty close and since they are used to humans, they don't, they're not, there's no fear really.

你知道，這個地方真的很整潔，因為你可以嗯非常接近，因為他們已經習慣了人類，他們不，他們不，真的沒有恐懼。

And that's kind of a unique situation because you can observe the way that they interact with one another.

這是一種獨特的情況，因為你可以觀察到他們彼此之間的互動方式。

Um and the monkey community.

嗯和猴子社區。

The monkey society is pretty, it's pretty interesting when you get into it.

猴子的社會是漂亮的，當你進入它時，它是相當有趣的。

And again, I've been only been here for two days, but I'm starting to learn this hierarchy here and there is one, there's one of the big bosses there within the monkey society there's a number one, the number two and number three and number four and they know who the bosses are and you can tell which one's number one and number two and number three because the number three bows down to number two and number one.

再說一遍，我只在這裡呆了兩天，但我開始瞭解這裡的等級制度，有一個，有一個大老闆，在猴子社會中，有一個一號、二號、三號和四號，他們知道誰是老闆，你可以知道哪個是一號、二號和三號，因為三號向二號和一號低頭。

So that it's really interesting.

是以，這真的很有趣。

Is there a place where you can bathe at the monkeys?

有沒有一個可以在猴子那裡洗澡的地方？

I don't I wouldn't recommend it.

我不我不會推薦它。

Um It's it's really dirty and you can get fungus and worms and all sorts of other really nasty stuff as a result of bathing with the monkeys.

嗯，它真的很髒，你可以得到真菌和蠕蟲以及其他各種非常討厭的東西，因為與猴子一起洗澡的結果。

I wouldn't recommend it.

我不建議這樣做。

But um this water that's that's running down the river here, it is somewhat warm to, it all comes from the ground so that that's why it doesn't freeze over.

但是......這些順著河水流下的水，有些溫暖，都是來自地面，所以才不會結冰。

Um And you can see in the distance over here there isn't a yoke on here, you see that where the smoke is coming out and that joe con uh needs to be booked about three months in advance.

你可以看到遠處的這裡沒有一個軛，你看到煙冒出來的地方，那個喬康呃需要提前三個月預訂。

So if you stay there, I think some of the monkeys might come into the bath.

是以，如果你呆在那裡，我想一些猴子可能會進入浴室。

But again the monkeys are not are not very clean and you don't want to be taking a bath with a monkey.

但猴子又不是很乾淨，你不會想和猴子一起洗澡的。

I know it seems like it would be a lot of fun.

我知道這看起來會有很多樂趣。

But again like for those that are writing in because this is a live stream, it's not okay.

但同樣像那些因為這是現場直播而寫進來的人，這是不可以的。

Again I stepped in poo and I got in the car yesterday and the whole car smelled like monkey poo.

我又一次踩到了便便，昨天我進了車，整個車都是猴子便便的味道。

So you gotta make sure you clean your feet too clean your shoes off.

是以，你必須確保你的腳也能清洗掉你的鞋子。

But it is, it is a lot of fun and I'm really happy that I, I got a chance to, to, to come here and spend two days observing and filming them.

但這是，這是一個很大的樂趣，我真的很高興，我有機會，來到這裡，花兩天時間觀察和拍攝他們。

Uh, and uh, I think it'll be a fun video for, for everybody to watch when I upload it again.

呃，呃，我認為這將是一個有趣的視頻，當我再次上傳時，大家都可以觀看。

Here he goes, you're just walking right across here.

他來了，你就在這裡走過。

And when you do come here, you will be walking and living.

當你真的來到這裡時，你將是在行走和生活。

Um, you'll be standing among the monkeys here, eric G writes in here.

嗯，你會站在這裡的猴子中間，Eric G在這裡寫道。

Please go to videocon.

請到videocon去。

Love the, love the place and miss it very much.

愛，愛這個地方，非常想念它。

I haven't been there since the pandemic strategy to have a nice day in uh, you tanaka, one of my favorite places in Japan.

自從大流行戰略以來，我還沒有去過那裡，在呃，你塔納卡有一個美好的一天，這是我在日本最喜歡的地方之一。

This is a really great place in the communities and the towns all around this area are absolutely beautiful.

這是社區中一個真正偉大的地方，這個地區周圍的城鎮都是絕對美麗的。

I stayed in a town nearby because that was the closest Yukon um, a gas.

我住在附近的一個鎮上，因為那是離育空最近的嗯，一個煤氣。

So I think it was called such a wonderful experience.

是以，我認為這被稱為是這樣一種美妙的經歷。

They have a bath outside with the snow falling and last night the snow is falling down from uh, through through the roof area and I'm sitting naked in a bath, enjoying the situation that there was no, there were no other people around that area.