Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -Our first guest is one of our absolute favorites.

  • He's very funny, very talented. He stars alongside Paul Rudd

  • in a new series called "The Shrink Next Door,"

  • which premieres this Friday on Apple TV+.

  • Please welcome the always entertaining,

  • the one and only Will Ferrell!

  • [ Cheers and applause ]

  • [ "Don't Fear the Reaper" plays ]

  • ♪♪

  • ♪♪

  • -Wow! -How you doing?

  • -Wow.

  • [ Cheers and applause continues ]

  • -[ Laughs ] Wow. -Wow.

  • -Wow. -The Roots in the house!

  • Oh, so good to be here. [ Cheers and applause ]

  • Wow! -Uh...

  • R-Ryan -- Ryan Reynolds. It is, uh --

  • -Oh, my God. -It is -- Oh --

  • -Crazy, right? [ Cheers and applause ]

  • -So... So weird.

  • -Yeah, I mean, it is a little odd, yeah.

  • -I-I-I just put the kids to bed.

  • -Yeah. -I was walking the dog

  • around the block. -Uh-huh.

  • -Will called. -Okay.

  • -Said he was running a little late.

  • -Okay. -Asked me if I'd

  • jump in for him. -Yeah.

  • -And I said, "Anything for you, will."

  • -Yeah. -"I'm in."

  • -How late is Will running?

  • -Oh, he's gonna be here in about a half past never.

  • Will's not coming. [ Laughter ]

  • -Will's not coming at all. -Will Ferrell's not here.

  • But -- But you're here. This is amazing that --

  • -Yes, look. I'm uncomfortable

  • with the word "hero," Jimmy, but I am here.

  • [ Laughter ] -I didn't call you a hero.

  • -I'm -- I'm just as disgusted as you are with these --

  • these plastic, you know, Playboy,

  • Hollywood prima donnas that think they can just,

  • you know, have a talk-show appearance

  • and then just not show up. It's -- it's just --

  • Will Ferrell, too. He loves late-night talk shows.

  • He's a late-night talk-show slut.

  • Yet he just doesn't even -- Who blows this off?

  • He was like, "Yeah, I can't make it."

  • It's just... -Now that you're here, can --

  • I mean, how -- how -- how's Blake?

  • How's the kids? -You know, they're all good.

  • Blake's -- no personal questions, by the way.

  • But Blake is -- [ Laughter ]

  • Blake is -- is great. The sex is totally normal.

  • -Okay. Wait. That's -- That's going --

  • I wasn't gonna ask that. -Hey, hey, hey.

  • Pump -- Pump the sex brakes, Jimmy.

  • I asked no personal questions,

  • and you're going right in on it, all right?

  • Barbara Walters, easy. -Do I...?

  • -Easy does it. [ Laughter ]

  • -I have all questions for Will here.

  • -Well, fire away. Look, I made a solemn swear

  • on the life of my children that I would deliver this

  • for him 20 minutes ago, and I'm gonna do it.

  • I'm gonna talk "The Shrink Next Door."

  • -Yeah, but do you want to talk about --

  • You have a movie coming out called "Red Notice"

  • with Dwayne Johnson. -No, I don't want to talk --

  • No, guys, unh-unh, no.

  • No, we're not talking about "Red Notice"

  • while I'm here. -That's -- Okay.

  • -If you bring up "Red Notice," you will taste

  • the back of my hand. -Wow!

  • -Just telling you right now. -Wow!

  • -I'm gonna deliver... -I've never even seen --

  • -...for Will Ferrell because he is a golden god.

  • -Yeah. -And that's what I'm gonna do.

  • -Well, you guys just did a movie together.

  • -We did. We did a movie called "Spirited," yeah.

  • -"Spirited," yeah. And is that the first time

  • you've worked together?

  • -That is the second time. We did a movie 20 years ago,

  • believe it or not, called "Dick" -- I'm not making a joke.

  • It was about Richard Nixon. It was about Richard Nixon.

  • Don't do personal -- And no personal questions.

  • -I promise, and no personal questions.

  • I meant that. And -- And again --

  • -Tell me about -- Tell me about "Dick."

  • -"Dick" -- [ Laughter ]

  • -Honestly, I don't remember. The shrooms kicked in

  • right on time when I was doing --

  • -All right. Well, let's, uh --

  • Well, then let's -- let's talk about "The Shrink Next Door."

  • -Yeah, let's not make this weird.

  • -All right. Uh... [ Laughter ]

  • -Yeah. -"Shrink Next Door."

  • It's on Apple TV+.

  • -It is on Apple TV+. It stars the great

  • Will Ferrell, Kathryn Hahn.

  • It's written by Georgia Pritchett,

  • who you might know from "Succession" and "Veep."

  • Incredible. Paul Rudd.

  • [ Cheers and applause ] Uh, I mean...

  • -This is great. You actually did --

  • -This is -- Yes! Paul Rudd! The Sexiest Man Alive.

  • I was gonna show this to Will, but I'll show it to you.

  • -No, that's fine. I'm happy for -- for Paul,

  • because, A, he's possibly the nicest human being

  • in all of show business.

  • He's aging backwards because of his contract with Satan.

  • [ Laughter ] And, um...

  • Or he only drinks breast milk from a blue whale or something.

  • -I heard about that. -He does something weird.

  • -Yes, of course. -And I want in.

  • -No, me too. We all do -- we all want in

  • on whatever he's doing, yeah. -Benjamin Buttons this life,

  • if we could. -But let's --

  • "The Shrink Next Door" -- do you have really any idea

  • what the show is about? -Oh, yeah.

  • It's, like -- It's sort of an "Ant-Man" sequel.

  • It's like -- -No.

  • -It's in the "Ant-Man" universe. -No, it's not.

  • No. -It's "Ant-Man" adjacent.

  • "The Shrink Next Door"... -Yeah.

  • -...is what I'm talking about. -Yes, it's -- it's -- it's --

  • -Well, it's -- Yeah, he's a shrink, right?

  • He doesn't shrink, you know, his body, per se,

  • but he's a psychiatrist, so he does, like,

  • psychiatristy things. -Paul is or Will is?

  • -No, no. Paul is the psychiatrist.

  • He is the shrink in it, right? -Okay, yeah.

  • -So, you know, he -- -He lives next door.

  • -Yes, he lives next door. And he -- And he --

  • He minimizes himself in relationships,

  • which is kind of like "Ant-Man," right?

  • It's just -- It's just not --

  • It's more of like a psychosomatic sort of --

  • -This is not a Marvel movie. -It's Marvel Phase 16,

  • which everyone's saying is, like, way more relatable.

  • So... And period.

  • -It's a period piece? -No-- Yes.

  • Yes, it is a period piece.

  • -Wow. -Based on some of

  • the facial hair that I have seen.

  • -All right. -Yeah.

  • -And so Paul will become patient and doctor.

  • -They crush it. Yeah. -They really crush it.

  • -Paul has, like, a little lab in his -- in his house,

  • and his kids are little rascals,

  • and he shrinks them by accident. -Wait, wait.

  • The kids actually -- There is shrinking involved,

  • but he doesn't get shrunk. And then he has to, like,

  • tell his wife, Kathryn Hahn... -You have no idea

  • what this show is about. -"Honey, I shrunk the kids."

  • No, that's "Honey, I Shrunk the Kids."

  • And then they're all running around in the blades of grass.

  • What's worse than terrible, terrible swarms of bees, Jimmy?

  • I don't know what's worse than terrible swarms of bees.

  • -This is on Apple TV+ -Right, yes, it is.

  • That much is 100% true. [ Laughter ]

  • -I want to show a clip. -I think we should definitely --

  • -Can you set up the clip for us? -Yes. This will be a clip

  • where, you know, Ant-Man and, um...

  • [ Laughter ]

  • We should just roll the clip.

  • -Okay, okay. Here's Will Ferrell

  • and Paul Rudd in "The Shrink Next Door."

  • Take a look at this.

  • -Excuse me, Marty? Um, I'm Bonnie, Ike's wife.

  • -Bonnie! Oh, my gosh. Hi.

  • -Hi. -Hello.

  • -Oh. I saw you standing alone.

  • And I'm not great at these things, either.

  • -It is such a pleasure to meet you.

  • Your husband, what a great guy.

  • -He's...a great guy, yes.

  • Not necessarily a great dancer.

  • I haven't seen him have this much fun since our wedding.

  • -He's really enjoying himself. He sure has a lot of friends.

  • -Yeah, he does.

  • [ Cheers and applause ]

  • -Oh.

  • Holy [bleep]

  • That's nothing like "Ant-Man" at all.

  • -No. Ryan Reynolds is in for Will Ferrell, everybody.

  • "The Shrink Next Door" premieres this Friday on Apple TV+.

  • Ryan and I are gonna do something fun

  • that we were supposed to do with Will Ferrell

  • after the break. More with Ryan, though.

-Our first guest is one of our absolute favorites.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔

萊恩·雷諾斯代替威爾·法洛出場(Ryan Reynolds Shows Up Instead of Will Ferrell | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

  • 4 1
    Portia 發佈於 2022 年 01 月 14 日
影片單字