Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • when I was growing up in Canada, I used to watch this weekly music program where they'd have different musical guests on some of my favorite, some are ones that I didn't know.

    當我在加拿大長大的時候,我經常看這個每週一次的音樂節目,他們會邀請不同的音樂嘉賓,有些是我喜歡的,有些是我不知道的。

  • They would always interview them and they'd have like a special live performance.

    他們總是會採訪他們,他們會有像一個特別的現場表演。

  • It's kind of crazy right now that I'm kind of experiencing what it's like to be in that except I'm not in Canada, I'm in Japan, I'm actually in the heart of Tokyo right now inside of the NHK studio, which is why all the lights are going crazy and everything's happening around me.

    現在有點瘋狂,我正在體驗那種感覺,除了我不在加拿大,我在日本,我現在實際上在東京的中心地帶,在NHK演播室裡面,這就是為什麼所有的燈光都在瘋狂,一切都在我周圍發生。

  • I'm here for the songs of Tokyo Festival once a year.

    我在這裡參加每年一次的東京節的歌曲。

  • They have a great big festival and that's what I'm at right now.

    他們有一個很大的節日,這就是我現在的情況。

  • We're going to be getting the chance.

    我們會有機會的。

  • And by we, I mean me and kogi probably mostly me because most people don't really speak cojean.

    我說的我們是指我和Kogi,可能主要是我,因為大多數人並不真正講Cojean語。

  • We we we were gonna get a chance to interview some of these artists.

    我們我們會有機會採訪其中一些藝術家。

  • There's gonna be a lot of people with a really packed schedule.

    會有很多人的日程安排非常緊湊。

  • But I hope to give you a little slice, a little taste, a little pinch of some people that maybe you haven't heard of before.

    但我希望能給你一點片斷、一點味道、一點夾子,讓你瞭解一些也許你以前沒有聽說過的人。

  • Or maybe you have.

    或者,也許你有。

  • It's pretty crazy around here.

    這裡的情況相當瘋狂。

  • I think, I think maybe we should just get going.

    我想,我想也許我們應該開始行動了。

  • We we we wait, wait, wait, wait, no, you look great.

    我們我們等待,等待,等待,等待,不,你看起來很好。

  • We we we Okay, a little oily.

    我們我們 好吧,有點油膩。

  • Don't worry, I'm gonna get your little nose.

    別擔心,我會搞定你的小鼻子。

  • There you go.

    你去吧。

  • You look wonderful.

    你看起來棒極了。

  • Alright buddy, Time transform into someone a little bit tinier for this.

    好了,夥計,該變身為一個更小的人了。

  • You ready?

    你準備好了嗎?

  • Okay, that's better.

    好了,這就好了。

  • Maybe.

    也許。

  • Mhm.

    嗯。

  • I'm here with an incredibly fierce group.

    我在這裡和一個令人難以置信的猛烈的團體在一起。

  • If you don't know them, we're talking about epic music videos and you should see their rocking live performances.

    如果你不知道他們,我們正在談論史詩般的音樂視頻,你應該看看他們震撼的現場表演。

  • So I'd like to know what song you're going to perform today at the festival way, which by the way, that's why I wanted to sing now.

    所以我想知道你今天要在音樂節上表演什麼歌,順便說一下,這就是我現在想唱的原因。

  • I've looked into a lot of your lyrics in your songs and I know it has a lot of deep meaning and even though you're in Japan raised in Japan speaking in japanese, I think your message is pretty universal.

    我研究過你歌曲中的很多歌詞,我知道它有很多深刻的含義,儘管你是在日本長大的,用日語說話,我認為你的資訊是相當普遍的。

  • So I'm wondering if there's something you can say to your fans that might be going through struggles on their own.

    所以我想知道,你是否有什麼話可以對你的粉絲說,他們可能正在經歷自己的掙扎。

  • Some kind of encouragement for them with what they're dealing with.

    對他們正在處理的事情給予某種鼓勵。

  • A lot of foreigners couldn't come to Japan this year because of Covid they're really looking forward to visit again.

    很多外國人因為科維德的原因今年不能來日本,他們非常期待再次訪問。

  • What kind of food would you recommend?

    你會推薦什麼樣的食物?

  • Something that's maybe close to your heart that they can look forward to trying when they come here.

    一些也許與你的心相近的東西,他們來到這裡時可以期待嘗試。

  • This is wonderful.

    這真是太好了。

  • You don't notice you guys on there.

    你沒有注意到你們在那裡。

  • Okay.

    好的。

  • Everyone's like sushi Sushi!

    每個人都喜歡吃壽司壽司!

  • Sushi!

    壽司!

  • Sushi.

    壽司。

  • Alright.

    好吧。

  • Sushi!

    壽司!

  • Power.

    權力。

  • Eat your sushi.

    吃你的壽司。

  • Yes.

    是的。

  • Do you guys have a group have maybe some kind of message for your fans, You want to say internationally.

    你們是否有一個小組有可能對你們的粉絲有一些資訊,你們想在國際上說。

  • Listen to this stainless, your outfits, Lovett on point.

    聽聽這個不鏽的,你的衣服,洛維特的點。

  • I love it.

    我喜歡它。

  • The hair, everything so nice.

    頭髮,一切都那麼漂亮。

  • Do you know Chuy?

    你認識楚伊嗎?

  • I'm not talking about the T.

    我不是在說T。

  • I'm talking about the amazing, punk rock, instrumental, indie, magic group.

    我說的是那個令人驚奇的、朋克搖滾的、器樂的、獨立的、魔術的團體。

  • They're right over there.

    他們就在那裡。

  • Me and yes, Yeah.

    我和是的,是的。

  • Okay.

    好的。

  • So you guys have so many songs that I love already, but can you introduce your most recent single?

    所以你們已經有這麼多我喜歡的歌曲,但你能介紹一下你們最近的單曲嗎?

  • I need it quick.

    我需要它的快速。

  • So you're heading on your tour soon.

    所以你很快就要去參加你的旅行了。

  • You're going to go to U.

    你要去讀大學了。

  • S.

    S.

  • A.

    A.

  • And you're gonna go to Canada.

    而你要去加拿大。

  • Can you guys explain neo Kauai?

    你們能解釋一下新考伊島嗎?

  • It's such an important message.

    這是一個如此重要的資訊。

  • I love it.

    我喜歡它。

  • Great message.

    偉大的資訊。

  • I love it.

    我喜歡它。

  • You guys are from around Nagoya, right?

    你們是名古屋附近的人,對嗎?

  • Chicken wings.

    雞翅。

  • Okay.

    好的。

  • Besides chicken wings, do you guys have a favorite food that you can talk a little bit about?

    除了雞翅,你們有沒有喜歡的食物,可以談一談?

  • So that foreigners that visit japan can look forward to your favorite foods every morning?

    這樣一來,訪問日本的外國人就可以每天早上期待著你喜歡的食物了?

  • Social distance high five C as well.

    社會距離高五C也是如此。

  • Mm kimono.

    嗯 和服。

  • Yes.

    是的。

  • Take notes.

    做好筆記。

  • Everybody.

    每個人都是如此。

  • Take notes on this.

    做好這方面的筆記。

  • Good luck on your tour.

    祝你的旅行好運。

  • So nice to meet you.

    很高興見到你。

  • You're out as well.

    你也被淘汰了。

  • Let me introduce you to a man who can play an incredible guitar and has such a lovely deep, raspy voice.

    讓我給你介紹一個人,他能彈出令人難以置信的吉他,並有如此可愛的深沉、粗獷的聲音。

  • It's like having a warming cup of hot cocoa.

    這就像喝了一杯溫暖的熱可可。

  • Hello, konnichiwa.

    你好,konnichiwa。

  • So when exactly did you start playing the guitar?

    那麼你到底是什麼時候開始彈吉他的?

  • Because I heard that it's not something you're doing from childhood.

    因為我聽說,這不是你從小就在做的事情。

  • You're just extremely talented.

    你只是非常有天賦。

  • Would you be able to introduce everyone to your most recent single.

    你能不能向大家介紹一下你最近的單曲。

  • I know you have an original song that you just put out.

    我知道你有一首剛剛推出的原創歌曲。

  • So you guys already know that I'm a big fan of City Pop.

    所以你們已經知道,我是City Pop的一個大粉絲。

  • I absolutely love, I love to Cook to City Pop.

    我絕對喜歡,我喜歡Cook to City Pop。

  • I love to clean the City Pop and you did an awesome cover of a great City Pop song recently.

    我喜歡清理城市流行音樂,你最近翻唱了一首很棒的城市流行音樂。

  • So what other types of genres of music did you listen to growing up?

    那麼,你在成長過程中還聽過哪些類型的音樂?

  • You grew up in Tokyo.

    你是在東京長大的。

  • So I'm wondering if you have any favorite foods that you might be able to recommend for people who are eventually going to visit Japan, What kind of woman is it too heavy and then you're playing the guitar in your life.

    所以我想知道你是否有任何喜歡的食物,你也許可以為最終要去日本的人推薦,什麼樣的女人是太重了,然後你在生活中彈吉他。

  • What country would you really love to tour in and visit?

    你真的很想去哪個國家旅遊和參觀?

  • I don't know how Hawaii Hawaiian style Aloha, that would be great on the beach.

    我不知道夏威夷的夏威夷式阿羅哈(Aloha)如何,這在海灘上會很好。

  • Your voice would match perfectly.

    你的聲音會非常匹配。

  • Do you have any advice to someone who wants to start off making music?

    你對那些想開始做音樂的人有什麼建議嗎?

  • There are a lot of international people following you.

    有很多國際人士關注你。

  • Right, Tiktok and other places.

    對,提克托克和其他地方。

  • Is there something you want to say to them that I can translate and send across to the other side of the world?

    你有什麼想對他們說的嗎,我可以翻譯一下,發送到世界的另一端?

  • Perfect.

    完美。

  • How do you go to cinemas?

    你是如何去電影院的?

  • Well, there you have it.

    好了,你有了它。

  • I hope you guys enjoyed these interviews.

    我希望你們喜歡這些採訪。

  • I went from watching these kind of things on tv as a kid to suddenly being the person interviewing.

    我從小時候在電視上看這種事情,突然變成了採訪的人。

  • Wait, wait a second.

    等一下,等一下。

  • Where's kogi?

    Kogi在哪裡?

  • Where have you been?

    你去哪裡了?

  • We we we we we you see you've been watching everything backstage the whole time.

    我們我們我們我們我們你看你一直都在看後臺的一切。

  • So I have to do the interviews and he gets to watch all the live shows.

    所以我必須做採訪,而他可以觀看所有的現場表演。

  • Well, okay, it's all right.

    好了,好了,沒事了。

  • The good news is that if you go to the NHK World, Japan website, you and I can watch all the live performances.

    好消息是,如果你去日本NHK World網站,你和我都可以觀看所有的現場表演。

  • There are so many more bands that we didn't get a chance to see.

    還有很多樂隊我們沒有機會去看。

  • So make sure you head on over there.

    是以,請確保你前往那裡。

  • I'll put all the links in the input box below.

    我將把所有的鏈接放在下面的輸入框中。

  • Hope you guys met some artists that you enjoyed.

    希望你們遇到一些你們喜歡的藝術家。

  • I'll also include links to their sNS, which is a social networking stuff.

    我也會包括他們的sNS鏈接,這是一個社交網絡的東西。

  • I don't really know what that stands for and then you can check them out and start following them as well.

    我真的不知道這代表什麼,然後你可以查看他們,也可以開始關注他們。

  • I think it's time for us to go home now to the airship.

    我想我們現在該回飛艇上的家了。

when I was growing up in Canada, I used to watch this weekly music program where they'd have different musical guests on some of my favorite, some are ones that I didn't know.

當我在加拿大長大的時候,我經常看這個每週一次的音樂節目,他們會邀請不同的音樂嘉賓,有些是我喜歡的,有些是我不知道的。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 壽司 採訪 日本 表演 歌曲 吉他

2021年東京電影節的歌曲 - 瑪蒂娜採訪。QUEEN BEE, CHAI, and Kawasaki Takaya (SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2021 – Martina interviews: QUEEN BEE, CHAI, and Kawasaki Takaya)

  • 6 0
    林宜悉 發佈於 2022 年 01 月 03 日
影片單字