Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I don't get along with my sister; she's so obnoxious.

    我和我妹妹相處得不好。她是如此令人厭惡。

  • You saw how tacky her home is.

    你看到了她的家是多麼的俗氣。

  • We're identical twins, yet exact opposites.

    我們是同卵雙胞胎。然而,是完全相反的。

  • I'm sorry she turned your parents into pigs, but there's nothing I can do.

    我很抱歉。她把你的父母變成了豬,但我也無能為力。

  • It's just the way things are.

    這就是事情的真相。

  • You'll have to help your parents and our crew on your own.

    你必須靠自己的力量幫助你的父母和我們的政變。

  • Use what you remember about them.

    利用你對他們的記憶。

  • What? Can't you please give me more of a hint than that?

    你就不能給我更多的提示嗎?

  • It seems like I met Haku before, but it was a long time ago.

    我好像以前見過哈庫,但那是很久以前的事了。

  • That's a good start.

    這是個好的開始。

  • Once you've met someone, you never really forget them.

    一旦你遇到一個人,你永遠不會真正忘記他們。

  • It just takes a while for your memories to return.

    只是需要一段時間來恢復你的記憶。

  • While you're thinking, the boys and I are going to make you something, and I want you to call me "granny" from now on.

    在你思考的時候,我和孩子們要給你做一些東西,我希望你從現在開始叫我奶奶。

  • Uhh come on, Keep at it.

    嘿,呃,來吧,繼續努力吧。是的。

  • No Face, where did you learn to spin thread?

    沒有。臉。 你在哪裡學的紡線?

  • You're really good at this.

    你現在真的很擅長這個。

  • Now, let's weave the threads together.

    讓我們把線編織在一起,編織一個,Purl兩個編織,一個Purl兩個編織一個。這就對了,奶奶。

  • Knit one, pearl two, knit one, pearl two, knit onethat's right.

  • Granny, I can't remember anything at all.

    我完全不記得什麼了。

  • Haku could be dead already and I'm just sitting around here.

    哈庫可能已經死了。而我只是坐在這裡。

  • My mom and dad could've been eaten for dinner.

    我的媽媽和爸爸可以作為晚餐被吃掉。

  • Wait just a little bit longer.

    再等一等。

  • There we go.

    我們走吧。

  • Use it to tie back your hair.

    用它來束縛你的頭髮。

  • It's beautiful.

    這很美。

  • It will protect you.

    它將保護你。

  • It's made from the threads your friends wove together.

    它是由你的朋友們編織的線組成的。

  • Thank you.

I don't get along with my sister; she's so obnoxious.

我和我妹妹相處得不好。她是如此令人厭惡。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 編織 奶奶 記憶 父母 政變 雙胞胎

千里走單騎|千尋與無名氏拜訪真葉 (片段) | HBO Max Family (Spirited Away | Chihiro & No-Face Visit Zeniba (Clip) | HBO Max Family)

  • 2868 236
    林宜悉 發佈於 2021 年 12 月 14 日
影片單字