So let's just forget it.

所以，我們還是算了吧。

And what is your point ?

你想說什麼？

Well...

那...

We might just make it.

我們可能會成功。

Did that thought ever cross your brain ?

你有過這種想法嗎？

Well, regardless, I would rather take my chance out there on the ocean...

好吧，不管怎麼樣，我寧願在海上碰碰運氣... ...

Than to stay here and die on this shithole island,

而不是留在這裡，死在這個鳥不拉屎的島上。

Spending the rest of my life talking to a goddamn volleyball !

我的餘生都在和一個該死的排球說話！

Shut you up.

閉上你的嘴。

Wilson ! Wilson !

威爾遜！ 威爾遜！

Wilson !

威爾遜！

Wilson !

威爾遜！

Wilson !

威爾遜！

Wilson.

威爾遜。

Wilson !

威爾遜！

[ sobbing ] oh, god ! Wilson !

哦，上帝！ 威爾遜！

Wilson !

威爾遜！

Oh ! Oh !

哦！ 哦！

Never again. Never again, never again.

再也不會了再也不會了，再也不會了。

You're okay. You okay ? Yeah.

你還好嗎？你還好嗎？ 是的，我很好

Yeah, I know you.

是的，我認識你。

I know you. I know you.

我認識你，我認識你我認識你，我認識你

So, we okay ?

那麼，好嗎？

Okay ?

好嗎？